-
《奇諾之旅》：不動聲色地書寫社會百態
日本輕小說《奇諾之旅》曾給了我深深影響。
2018-09-14
-
中國古詩詞在殊異化背景下的別樣詮釋
《中國的戀歌：從〈詩經〉到李商隱》 川合康三 著 郭晏如 譯 復旦大學出版社 中國古典詩詞一直是海外漢學界研究的熱點，海外學者的研究不僅推進了中國古典文學在域外的傳播，也為我們提供了富有新意的視角。
2018-09-13
-
《鳩摩羅什》與《西游記》之異同
在我的閱讀中， 《鳩摩羅什》大概是《西游記》之后寫佛教高僧大德的另一部重要作品。
2018-09-12
-
《瞎貓頭鷹》：希望與絕望的交響曲
《瞎貓頭鷹》是伊朗現代著名作家薩迪克·赫達亞特（Sādiq Hidāyat，1903—1951）的代表作，在伊朗現代文學史上具有崇高地位，是伊朗躋身世界經典現代派小說之列的少數作品之一，也是學界對之研究最多的一部伊朗小說。
2018-09-12
-
譚恩美《奇幻山谷》：超越之后的回歸
譚恩美 2005年，美國華裔作家譚恩美憑借她在小說《拯救溺水之魚》中所再現的不同于以往的主題和題材，實現了個人在文學創作上的超越和轉型。
2018-09-10
-
天堂超市：那個世界會好嗎？
另一個世界，對活人來說總是一個充滿誘惑力的玄秘話題。
2018-09-09
-
克萊夫·詹姆斯的“最后閱讀”
“如果你無從得知生命之火何時會熄滅，那么你至少可以繼續閱讀，直到生命的最后一刻。
2018-09-08
-
關于尤瓦爾·赫拉利新書的一點批評之聲
風靡一時的以色列作家尤瓦 爾·赫 拉 利 （Yuval Noah Harari）最近出版了新書《21世紀的 21個教訓》（21 Lessons for the 21st Century）。
2018-09-07
-
《耶穌撒冷》譯后記：對語言的非常規運用
2013年，莫桑比克作家米亞·科托奪得葡語文學的最高獎項卡蒙斯獎，一年之后，又摘得紐斯塔特國際文學獎的桂冠。
2018-09-07
-
《威尼斯商人》原型考
眾所周知，自英王愛德華一世下令驅逐猶太人以來，直到莎士比亞生活的時代，猶太人作為化外之民，始終無法在英國社會生存立足。
2018-09-07
-
通往文學及審美之路
文學，真正的文學，是不能囫圇吞棗地對待的，它就像是對心臟或者大腦有好處的藥劑——大腦是人類靈魂的消化器官。
2018-09-07
-
將思想封鎖的高墻到底始于何處，又止于何地？
本文原標題為“石黑一雄的《別讓我走》”，選自瑪格麗特·阿特伍德文學評論集《在其他的世界》（蔡希苑 / 吳厚平譯）。
2018-09-06
-
“黑暗神話”與“好人難尋”
英國作家馬克?哈登的短篇小說集《該我開槍了》英文名是《The PierFalls: And Other Stories》，無論是中文名還是英文名，都會讓讀者想象到這會是一本極其通俗的小說，讀完，確實能應征讀者的這個初感，小說確實很通俗，但就是這樣通俗的不能再通俗的九個故事，卻讓讀者久久不以忘懷，它們都是如此地黑暗、怪異，不像是發生在人間，我們寧肯相信，這些故事都發生在地獄，是馬克?哈登編織的黑暗神話，這些故事帶給讀者的驚嚇是如此強烈，以致讀者不會想再讀第二遍。
2018-09-04
-
裘山山：讀外國文學雜記
我看外國文學，主要是這么幾個來源，一是老經典，以前沒讀過或讀過了想重讀；二是新近得獎的作家；三是媒體廣告誘惑；四是朋友推薦。
2018-09-03
-
茨威格和《陌生女人的來信》
麥家，一九六四年生于浙江富陽。
2018-09-03
-
博爾赫斯：萬物都通向一本書
《最后的對話》，博爾赫斯 著，陳東飚 譯 新星出版社2018年8月出版 本書是拉美文壇泰斗博爾赫斯生前最后的、也是最大規模的對談錄，對話者是同為拉美文學名家的費拉里。
2018-08-30
-
用游戲的運行規則，操縱小說的書寫樣態
今年再版的 《人生拼圖版》一書，其實是喬治·佩雷克完成于40年前的作品。
2018-08-30
-
弗洛雷斯：拉美文學的魔幻現實主義時代已經過去了
“拉美文學不僅僅只有魔幻現實主義，它的時代已經過去了。
2018-08-29
-
她打破地域書寫的套路，也沖出了女性主義的疆域
“那不勒斯四部曲”直到終章時才顯露出作者的野心，顯示出了一種真正的現實主義。
2018-08-28
-
麥克法蘭的“英國版自信”與反修正主義史學
《現代世界的誕生》[英]艾倫·麥克法蘭主講清華大學國學研究院主編上海人民出版社出版 英國的現代化確實是個奇跡。
2018-08-27
