-
歐盟28國(guó)作家一致看好中國(guó)市場(chǎng)
5月17日，由歐盟駐華代表團(tuán)與中信出版集團(tuán)主辦，老書蟲書店與中信出版·大方承辦的第四屆中歐（EU-中國(guó)）國(guó)際文學(xué)節(jié)在京開幕，來自歐盟28個(gè)成員國(guó)的知名作家集體亮相，向中國(guó)讀者展示他們的創(chuàng)作理念和對(duì)中國(guó)圖書市場(chǎng)的期待。
關(guān)鍵詞: 中歐國(guó)際文學(xué)節(jié)出版圖書2019-05-23
-
寫作不是浪漫的事
5月19日，匈牙利作家佐娜·烏格龍（Zsolna Ugron）、中國(guó)作家笛安、英國(guó)作家張麗佳共聚北京老書蟲書店，與讀者分享如何塑造小說中引人入勝的角色。
-
2019年星云獎(jiǎng)?lì)C布，女性作家連續(xù)四年壟斷重磅獎(jiǎng)項(xiàng)
當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月19日，美國(guó)科幻和奇幻作家協(xié)會(huì)在加州華納萬豪中心頒布了第54屆星云獎(jiǎng)各大獎(jiǎng)項(xiàng)的得主。
2019-05-23
-
《英美名詩(shī)譯介》：譯介英美名詩(shī)，回味綿長(zhǎng)雋永
由外研社出版的《英美名詩(shī)譯介》收錄了莎士比亞、雪萊、濟(jì)慈等27位知名英美詩(shī)人的經(jīng)典詩(shī)歌。
2019-05-23
-
2019年布克國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)出爐，阿拉伯語作品首次獲獎(jiǎng)
據(jù)《衛(wèi)報(bào)》報(bào)道，英國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月21日，布克國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)揭曉，阿曼女作家赫爾蒂（Jokha Alharthi）憑借作品《天體》（Celestial Bodies）摘得此獎(jiǎng)項(xiàng)，這也是阿拉伯語作品首次獲獎(jiǎng)。
關(guān)鍵詞: 布克國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)2019-05-23
-
歐洲的中國(guó)“文化之鏡”
在西方語言的傳統(tǒng)中，漢學(xué)這個(gè)概念經(jīng)歷了“游記漢學(xué)”“傳教士漢學(xué)”和“專業(yè)漢學(xué)”三個(gè)發(fā)展階段。
-
《魚翅與花椒》譯者：每翻譯一本書就是進(jìn)入一個(gè)新的世界
魚香茄子、擔(dān)擔(dān)面、清溪牛肉火鍋……說到翻譯《魚翅與花椒》時(shí)學(xué)到的美食，“吃貨”何雨珈的胃口隨著記憶翻滾起來。
關(guān)鍵詞: 翻譯2019-05-22
-
新星出版社與哈薩克斯坦作家協(xié)會(huì)簽約《絲路百城傳》
5月17日，新星出版社社長(zhǎng)馬汝軍與哈薩克斯坦作協(xié)主席烏盧克別克·葉斯道列特(YESDAULET ULYKBEK)先生在北京簽署《絲路百城傳》（哈薩克斯坦系列）出版合約。
2019-05-21
-
第四屆中歐國(guó)際文學(xué)節(jié)在京開幕
5月17日，由“書香中國(guó)·北京閱讀季”指導(dǎo)，歐盟駐華代表團(tuán)與中信出版集團(tuán)主辦，老書蟲書店與中信出版·大方承辦的第四屆中歐（EU-中國(guó)）國(guó)際文學(xué)節(jié)在北京拉開序幕。
2019-05-20
-
坐在海灘上喝雞尾酒而世界卻在崩潰
關(guān)于中國(guó)文學(xué) 王威廉：你作為出生在悉尼的華裔，是一個(gè)地道的澳大利亞人，但是中國(guó)作為一種家族的歷史記憶也不可避免地會(huì)出現(xiàn)在你的生命里。
2019-05-17
-
“漢譯名著”：新時(shí)代，新使命
2016年5月17日，習(xí)近平總書記在哲學(xué)社會(huì)科學(xué)工作座談會(huì)上發(fā)表重要講話時(shí)談道，“柏拉圖的《理想國(guó)》、亞里士多德的《政治學(xué)》……西蒙·庫(kù)茲涅茨的《各國(guó)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)》等著作，過去我都翻閱過，一個(gè)重要感受就是這些著作都是時(shí)代的產(chǎn)物，都是思考和研究當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)厣鐣?huì)突出矛盾和問題的結(jié)果。
2019-05-14
-
外國(guó)文藝專刊100期寄語：天光云影共徘徊
陳眾議（中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所所長(zhǎng)）：巴黎圣母院火災(zāi)引發(fā)全球關(guān)注，一半是因?yàn)榻ㄖ旧硭休d的歷史文化價(jià)值，另一半?yún)s分明是因?yàn)橛旯x予的文學(xué)藝術(shù)光環(huán)。
2019-05-13
-
storia還是Storia：“小寫”的故事與“大寫”的歷史
2019年3月17日，斯特雷加基金會(huì)在羅馬揭曉了第73屆評(píng)獎(jiǎng)活動(dòng)初選入圍的12部作品，并且于4月12日在其主要贊助商斯特雷加酒廠的總部所在地貝內(nèi)文托市，舉行了入圍作家與讀者的第一次見面會(huì)。
2019-05-10
-
二○一九年凱迪克金獎(jiǎng)繪本《你好燈塔》引進(jìn)出版
在世界盡頭的一座小島上，從黃昏到黎明，燈塔都散發(fā)著光亮，看云舒霧卷，大海無垠，守塔人在日志中寫下每一個(gè)細(xì)節(jié)，直到有一天，他的生活發(fā)生了改變……近日，獲得2019年美國(guó)圖畫書界最重要且代表最高榮譽(yù)的獎(jiǎng)項(xiàng)凱迪克金獎(jiǎng)的繪本《你好燈塔》中文版由中信出版社出版。
2019-05-10
-
外國(guó)文學(xué)研究如何理論創(chuàng)新？
外國(guó)文學(xué)研究在二十世紀(jì)的中國(guó)經(jīng)歷了作品譯介時(shí)代、文學(xué)史研究時(shí)代和作家+作品研究時(shí)代，如果查閱申丹和王邦維總主編的《新中國(guó)60年外國(guó)文學(xué)研究》，我們就可以看到，在改革開放后的中國(guó)，特別是在九十年代以后，外國(guó)文學(xué)研究進(jìn)入了文學(xué)理論研究時(shí)代。
2019-05-07
-
文雅的瘋狂
一個(gè)人必須花上幾個(gè)小時(shí)，甚至幾天的時(shí)間，在一個(gè)與世隔絕又美輪美奐的圖書館中，去領(lǐng)會(huì)和迷戀它所能帶給你的安逸的獨(dú)處。
2019-05-06
-
文字永存
在我位于國(guó)會(huì)圖書館托馬斯·杰斐遜大樓的辦公室里，有一幅畫上面有一段拉丁文題詞：Liberdi?lectatioanime（書是靈魂的歡愉）。
2019-05-06
-
沙迦演大戲，慶祝成為世界圖書之都
4月23日是聯(lián)合國(guó)教科文組織倡議設(shè)立的世界圖書和著作權(quán)日，阿拉伯聯(lián)合酋長(zhǎng)國(guó)的沙迦也于同日在城中的馬賈茲圓形露天劇場(chǎng)上演了一出歌舞雜技奇觀大戲：《一千零一夜最終章》，以此作為2019年世界圖書之都的開幕演出。
關(guān)鍵詞: 世界圖書2019-05-06
-
烏拉圭流亡詩(shī)人伊達(dá)·比塔萊獲授塞萬提斯獎(jiǎng)
烏拉圭詩(shī)人伊達(dá)·比塔萊（IdaVitale）4月23日領(lǐng)受了西班牙語文學(xué)的最高榮譽(yù)——塞萬提斯獎(jiǎng)，并獲獎(jiǎng)金十二萬五千歐元，約合人民幣九十三萬二千元。
關(guān)鍵詞: 塞萬提斯獎(jiǎng)2019-05-06
-
平成時(shí)代日本文壇綜述：混迷的時(shí)代寄望于書
在泡沫經(jīng)濟(jì)的狂亂和其后漫長(zhǎng)的混亂期里，出現(xiàn)了許多反映時(shí)代氣息的暢銷書；痛切的純愛物語與書寫壯烈人生的紀(jì)實(shí)文學(xué)作品引人流淚和感動(dòng)；描寫新興宗教的人氣作家宏大的長(zhǎng)篇小說成為社會(huì)現(xiàn)象。
關(guān)鍵詞: 日本文學(xué)2019-05-06
