-
從《追憶似水年華》到《追尋逝去的時光》，翻譯家周克希“解其中味”
《追尋逝去的時光》第一卷、第二卷和第五卷以及選本 人民文學出版社供圖 人民文學出版社日前推出由著名翻譯家周克希翻譯的插圖版《追尋逝去的時光》第一卷、第二卷和第五卷以及選本。
-
從傳說到信史：施里曼的荷馬史詩考古
特洛伊遺址供游人憑吊的木馬 王紀潮攝 據8月10日希臘媒體報道，在特洛伊遺址主持發掘的波士頓大學教授克里斯汀·莫里斯（Christine Morris）和克里斯·威爾遜（Chris Wilson）表示，他們在該遺址發現的公元前12或11世紀的數十塊長達15米的冷杉木板和橫梁，可能就是特洛伊木馬的遺物。
關鍵詞: 荷馬史詩2021-08-26
-
莫拉維亞《鄙視》：女性主義浪潮下，男性對婚姻反思尤為重要
相愛是最普通不過的事，為什么會變得越來越難？意大利國民作家莫拉維亞的代表作《鄙視》，就探討了這樣一個問題。
-
跟隨普魯斯特一起追尋逝去的時光！
法國作家法郎士說過：“人生太短，普魯斯特太長。
-
卡米雷利現象與意大利偵探小說的勃興
內容提要 由于歷史原因，意大利偵探小說起步較晚，直到19世紀末才真正開始。
-
密碼文學：從凡爾納到福爾摩斯
【編者按】 從古典密碼到量子密碼，再到當前廣泛應用的二維碼，密碼演變跨越了數千年。
-
2021夏季閱讀：記憶與歷史依然是通往未來的指南
夏季是一個讓全球出版業都感到振奮的時節，每年的銷量中很大一部分得益于這段時期擁有更多閱讀時間的讀者來支撐。
-
波蘭科幻作家萊姆誕辰百年，首套簡體中文版“萊姆文集”出版
波蘭科幻作家斯坦尼斯瓦夫·萊姆是世界范圍內擁有最廣泛讀者的科幻作家之一，其作品被譯成52種語言，全球銷量4000余萬冊。
-
加拿大文學女王用科幻透視未來 “瘋癲亞當三部曲”中文版面世
瑪格麗特·阿特伍德 瘋癲亞當三部曲 對于人類地球環境的未來，卓越的文學家，總是有能力敏銳地提前捕捉并發表看法。
-
一部里程碑式的長篇小說
拉丁美洲文學爆炸四大主將之一、墨西哥著名作家卡洛斯·富恩特斯（Carlos Fuentes，1928—2012）于1968年動筆、1974年寫畢、1975年面世的長篇小說《我們的土地》（Terra Nostra），經我多年磕磕絆絆、跌跌爬爬的拼力翻譯，終于出版了，我總算抵達這座金字塔的底下；因為與譯者一樣，要面臨眾多挑戰，我們中國的讀者能不能攀登頂峰，坦率地說，尚需許多時日。
2021-08-19
-
科爾姆·托賓：人物不是任何事物的例證
當你動筆的時候，紙頁是空白的, 它不是一面鏡子。
關鍵詞: 科爾姆·托賓2021-08-19
-
世界文學新動向︱莫言作品在日本
諾貝爾文學獎得主莫言在日本：魔幻現實主義、藤井省三、吉田富夫 6月底，莫言的短篇集《晚熟的人》在日本上市。
2021-08-19
-
以新冠為時代背景的文學——2020年意大利文學綜論
內容提要 2020年，以新冠疫情為時代特征的意大利，尚未產生具有代表性的新冠文學作品，觀察和零碎記錄為主，日記和隨筆居多。
關鍵詞: 意大利文學2021-08-18
-
阿特伍德《瘋癲亞當》三部曲：科技對人類的異化
在阿特伍德《使女的故事》里，觀眾和讀者震驚于虛構世界與現實之間日益模糊的界限。
-
語言的力量與隔閡——2020年美國與加拿大文學回顧
內容提要 2020年是艱辛的一年，非裔美國文學拋卻“后種族時代”泡沫，以現代視角回溯歷史，關注個人與族群的精神世界，表現出強烈的現實觀照；移民文學穿越空間與時間的維度，陳述物理與精神的隔閡，實現了藝術手法的多種創新；災難文學構想災難的源頭與形式，展現不同群體面對災難的迥異表現，引起關注；摹寫親密關系的作品則探討人的復雜身份屬性與被社會定義的角色擔當。
-
迪雅丹與《月桂樹已砍盡》：被忽視的意識流文學之源
提到意識流小說，我們首先會想到喬伊斯的《尤利西斯》，以及與此相匹敵的普魯斯特的《追憶似水年華》、伍爾夫的《墻上的斑點》和《海浪》，以及福克納的《喧囂與騷動》等一系列世界文學名著。
關鍵詞: 《月桂樹已砍盡》2021-08-15
-
《悉達多》與德語文化傳統
1922年德文版《悉達多》書影 德文版《朝圣者伽摩尼塔》書影 2019年5月30日，德國總理默克爾在哈佛大學畢業典禮的致辭中引用了赫爾曼·黑塞的一句話：“每一個新的開端都蘊居著一種魅力，它保護我們并幫助我們去生活。
關鍵詞: 《悉達多》2021-08-15
-
唐·德里羅《零K》:把謝幕當成序幕的敘事雄心
唐·德里羅 “你要明白，在最后一口氣之后，一切并沒有結束。
-
《使女的故事》之后，她耗費十年再寫末世預言
瑪格麗特·阿特伍德 這世上筆耕不輟的作家，如果要認真羅列一番，瑪格麗特·阿特伍德恐怕是逃不出榜單的。
關鍵詞: 阿特伍德2021-08-12
-
莎士比亞的政治觀：反對暴君，倡導大眾精神
很久以前，那時的社會有著與當今社會非常不同的政治制度，缺乏憲法對言論自由的保護和民主社會的基本準則。
關鍵詞: 莎士比亞2021-08-12
