-
安徒生200年前講的故事像星星仍在天際閃爍
2025年4月2日是“童話之父”安徒生誕辰220周年，也正逢中丹兩國建交75周年，值此之際，上海譯文出版社推出《安徒生童話與故事全集》，作為安徒生220周年紀念版。
2025-04-01
-
拉法耶特的“兩個世界”
2025年2月，《兩個世界的英雄：革命年代的拉法耶特》終于與讀者見面了。
2025-03-21
-
從中國到世界，閱讀渴望分享同一種情感
薩曼莎·哈維 布克獎官網/圖 許多個失眠的夜晚，薩曼莎·哈維坐在那個“寒冷、發霉、陳舊的房間”里，在未經裝飾的書桌前，面對寫了幾頁的稿紙，猶疑于自己是否要放棄眼前這個新作品。
2025-03-14
-
希望你知道她，一位玫瑰花般的女詩人
說到俄語女詩人，除了茨維塔耶娃和阿赫瑪托娃，你還能想到誰？ 在俄語文學界，有一位女詩人被譽為俄羅斯文學“黃金時代”“白銀時代”與現代俄羅斯文學聯系的紐帶。
2025-03-10
-
馬爾克斯：永恒的愛與孤獨
與世長辭之后，加西亞·馬爾克斯將一處時間的縫隙留在了八月。
2025-03-07
-
2024年意大利文學印象：漫長的療愈
《阿達拉伊達》 《絕望之點》 《天堂》 2024年的意大利文學仍舊把自己交給回憶。
2025-03-06
-
越南裔作家阮清越：他沒有停止追尋身份認同的步伐
阮清越是美國越南裔作家，他在四歲時便跟隨父母從越南逃到美國，被迫淪為難民。
2025-03-05
-
回到詞語的家園——“回歸”詩人希爾德·多敏
一 二〇〇六年秋，我在德國一所大學圖書館偶遇一部名叫《故鄉》的德語作家詩文集， 一片《移動的風景》闖進我的視野： 你本可以離開 卻像一棵樹： 扎根于大地， 仿佛我們靜止，只有風景移動。
2025-03-05
-
駛向法蘭西: 休謨的啟蒙之旅
1763年，大衛·休謨（1711-1776）橫渡英吉利海峽前往巴黎，官方身份是英國駐法大使秘書（后晉升為臨時代辦）。
2025-02-25
-
張辰極：此地是他鄉
1990年，張辰極出生于北京。
2025-02-21
-
盧梭，孤獨的漫步者
盧梭是啟蒙哲學家、思想家，享譽全球。
2025-02-12
-
托馬斯·伯克和他的唐人街系列故事
托馬斯·伯克 《更多萊姆豪斯之夜》封面 英國作家托馬斯·伯克（Thomas Burke）出生于1886年，從事報業工作和通俗文學寫作，在20世紀前30年，伯克發表了大量關于倫敦萊姆豪斯唐人街的系列故事，1915年出版的短篇小說集《萊姆豪斯之夜》（Limehouse Nights）中若干短篇作品，被美國通俗劇導演大衛·格里菲斯翻拍成電影后震動文壇，隨后伯克出版了《更多萊姆豪斯之夜》（More Limehouse Nights）等小說，繼續講述萊姆豪斯地區華人移民生活。
2025-02-10
-
安德烈斯·巴爾瓦：童年囈語中的愛與恐懼
安德烈斯·巴爾瓦 搜羅關于西語作家安德烈斯·巴爾瓦的閱讀記憶，感官總會先于語言、故事和人物之類的文本要素被激活。
2025-02-06
-
戴維·洛奇：我出身貧寒，卻因上學而趕上了前所未有的好時代
英國著名的小說家和評論家戴維·洛奇（David Lodge）1月1日在伯明翰去世，享壽89歲。
2025-01-21
-
陀思妥耶夫斯基的水晶宮與地下室
與出身貴族的托爾斯泰不同，費奧多爾·陀思妥耶夫斯基（1821—1881）生于一個“偶合家庭”，這個家庭遭受持續的困擾，生怕失去通過巨大努力方才獲得的體面的社會地位。
2025-01-14
-
作為翻譯家的喬治·艾略特：一段被遺忘的翻譯史
喬治·艾略特的研究者大多都知曉，喬治·艾略特在青年時代曾經翻譯出版過兩部深受斯賓諾莎圣經批判思想影響的同時代德國學者的著作：1846年由出版商約翰·查普曼（John Chapman）匿名出版的大衛·施特勞斯（David Strauss）的《耶穌傳》（The Life of Jesus, Critically Examined, 1835），以及1854年仍由約翰·查普曼出版的路德維希·費爾巴哈（Ludwig Feuerbach）的《基督教的本質》（Essence of Christianity），后者是她以“瑪麗安·伊萬斯”署名的唯一著作。
2025-01-13
-
安妮·埃爾諾：通過寫作走向自由
1 “是的，人們會遺忘我們。
2025-01-07
-
維托爾德·貢布羅維奇：從迷宮中沖出重圍的先鋒作家
維托爾德·貢布羅維奇（Witold Gombrowicz，1904—1969），這位被昆德拉同卡夫卡、布洛赫和穆齊爾并稱為“中歐四杰”的波蘭現代主義作家，在中國的知名度遠不及其他三位。
2025-01-06
-
韓江：去凝視人類最柔軟的部分
關注世界正在經歷的各種苦難，是獲得2024年諾貝爾文學獎的韓國作家韓江的寫作重心之一。
2025-01-06
-
艾略特逝世60周年｜《荒原》前后的艾略特
作為詩人，T.S.艾略特（T. S. Eliot）留下的詩歌作品并不多，猬集成書，也不過一冊，但其身后的文學遺產卻極為豐厚，既吸引無數擁躉，又激起廣泛爭議。
2025-01-05
