“古代典籍是穿越時(shí)光的文明信使，更是文明傳承的基因圖譜?，F(xiàn)代信息技術(shù)與古老的文化載體相結(jié)合，為解決困擾廣大讀者的‘古字難認(rèn)、古文難懂、古書(shū)難尋’的難題打開(kāi)了一條新途徑……”近日，由國(guó)家古籍保護(hù)中心指導(dǎo)、陜西省圖書(shū)館（陜西省古籍保護(hù)中心）主辦的2025古籍?dāng)?shù)字化與活化利用經(jīng)驗(yàn)交流活動(dòng)在陜西西安舉辦。活動(dòng)展示了全國(guó)圖書(shū)館界、古籍存藏單位及科技企業(yè)帶來(lái)的豐富實(shí)踐案例，更有專業(yè)人士分享經(jīng)驗(yàn)、建言獻(xiàn)策，生動(dòng)展現(xiàn)了我國(guó)古籍活化利用的新路徑、新生態(tài)。

科技加持，降低古籍閱讀門檻

短視頻講解讓艱深古籍的內(nèi)涵變得通俗易懂；輕點(diǎn)屏幕可與虛擬人物對(duì)話，在《本草綱目》中辨識(shí)百草；掃描圖片、輸入文字，即刻生成專屬閱讀分享視頻……交流活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，中科數(shù)字（北京）技術(shù)發(fā)展有限公司總經(jīng)理張宇超展示了《本草綱目》裸眼3D增強(qiáng)閱讀項(xiàng)目：打開(kāi)小程序，一個(gè)涵蓋水、火、土、金石等16部的中藥柜躍然屏上，點(diǎn)擊其中的“人參”藥屜，詳細(xì)的圖文介紹即刻呈現(xiàn)，還可360度查看人參全貌……

“這是運(yùn)用虛擬現(xiàn)實(shí)、增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)、裸眼3D虛擬仿真技術(shù)等打造的沉浸式閱讀方案。目前，我們已經(jīng)完成《本草綱目》《天工開(kāi)物》的部分內(nèi)容開(kāi)發(fā)并落地北京城市圖書(shū)館?！睆堄畛榻B。

“通過(guò)AI技術(shù)生成的知識(shí)圖譜、短視頻、虛擬展覽，能夠使古籍中晦澀難懂的內(nèi)容變得生動(dòng)有趣，易于大眾理解和接受，有效推動(dòng)古籍文化的普及傳播?！标兾魇D書(shū)館館長(zhǎng)、陜西省古籍保護(hù)中心主任周云岳說(shuō)。

數(shù)字化整理，讓古籍“云端共享”

從資源基礎(chǔ)來(lái)看，全國(guó)各級(jí)公共圖書(shū)館擁有大量的古籍收藏，其中不乏孤本、善本等稀缺文獻(xiàn)，構(gòu)成了古籍智慧化轉(zhuǎn)化的源頭活水。目前，公共圖書(shū)館打造古籍智慧化服務(wù)平臺(tái)已有不少成功案例，輔助古籍愛(ài)好者、專家學(xué)者進(jìn)行研究和學(xué)習(xí)，實(shí)現(xiàn)了對(duì)專業(yè)服務(wù)的突破、對(duì)大眾服務(wù)的拓展。

2023年，陜西開(kāi)始搭建全省歷史文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)發(fā)布平臺(tái)；2024年至今，陜西省圖書(shū)館組織全省15家單位參與到“全國(guó)智慧圖書(shū)館體系建設(shè)項(xiàng)目”古籍?dāng)?shù)字化整理加工工作中，目標(biāo)是完成10萬(wàn)頁(yè)古籍的數(shù)字化掃描、圖像處理、 數(shù)據(jù)存儲(chǔ)與管理及審核上傳，推動(dòng)陜西省古籍資源從“深鎖高閣”走向“云端共享”。

作為湖北省重大文化工程，《荊楚文庫(kù)》旨在全方位搜集整理湖北歷史文獻(xiàn)，建立完整的研究湖北的文化資料體系。“我們承接了《荊楚文庫(kù)》的數(shù)字化項(xiàng)目，通過(guò)構(gòu)建數(shù)字閱讀平臺(tái)和知識(shí)服務(wù)體系，為讀者提供文獻(xiàn)閱讀、多方式檢索、知識(shí)圖譜、版式對(duì)照等服務(wù)，不斷提升古籍?dāng)?shù)字資源的服務(wù)水平?！焙笔D書(shū)館館長(zhǎng)劉偉成介紹。

據(jù)悉，國(guó)家圖書(shū)館“中華古籍智慧化服務(wù)平臺(tái)”已于今年5月上線。該平臺(tái)整合了國(guó)家圖書(shū)館和各地古籍收藏單位的萬(wàn)余種古籍?dāng)?shù)字化資源，匯聚了“古籍里的黃河”“百部經(jīng)典”“山海經(jīng)”“每日讀經(jīng)典”等多個(gè)特色專題，同時(shí)還提供各省古籍專題資源鏈接，為廣大讀者提供開(kāi)放共享、全面多元的古籍資源和科技賦能、便捷高效的智慧服務(wù)。除檢索、導(dǎo)航、文本對(duì)照閱讀等基礎(chǔ)功能外，該平臺(tái)還借助大語(yǔ)言模型等先進(jìn)技術(shù)，提供自動(dòng)句讀、自動(dòng)翻譯、知識(shí)抽取等服務(wù)，拉近古籍與普通讀者的距離。

2025古籍?dāng)?shù)字化與活化利用經(jīng)驗(yàn)交流活動(dòng)上，裸眼3D增強(qiáng)閱讀項(xiàng)目吸引圖書(shū)館人爭(zhēng)相體驗(yàn)。 陜西省圖書(shū)館供圖

文旅融合，傳承更具活力

北宋元祐元年，讀書(shū)人張禮與友人從京兆府安上門（今西安城墻永寧門）出發(fā)，游歷長(zhǎng)安城南諸多名勝古跡，歷時(shí)七日寫成《游城南記》。這不僅是宋代記載西安城南名勝的重要文獻(xiàn)，也成為后世文人墨客游覽西安城南的“旅游手冊(cè)”。

今年4月，陜西省圖書(shū)館攜手西安博物院，連續(xù)舉辦兩場(chǎng)文化研學(xué)活動(dòng)，80多位讀者沿《游城南記》的路線探訪長(zhǎng)安城南古跡。行走過(guò)程中，主辦方結(jié)合相關(guān)古籍、碑刻與現(xiàn)代考古成果進(jìn)行講解，并對(duì)游覽體驗(yàn)短視頻進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)展播……活動(dòng)的舉辦讓人們看到了古籍活化的另一種可能。

此次古籍?dāng)?shù)字化與活化利用經(jīng)驗(yàn)交流活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)還發(fā)布了“2025古籍?dāng)?shù)字化與活化利用典型案例”，“跨越千載 再游長(zhǎng)安——《游城南記》古籍研學(xué)活動(dòng)”、合肥市中心圖書(shū)館的“《徐霞客游記》沉浸式互動(dòng)閱讀展”、南京圖書(shū)館的“文化走讀古籍篇——館藏古籍溯金陵 行走人間四百年”與云南省圖書(shū)館的“《滇南草本》知識(shí)庫(kù)建設(shè)與活化利用”等20個(gè)案例入選。

“AI代碼寫不出古籍里的溫度，技術(shù)再發(fā)達(dá)也代替不了人文的深度?！迸c會(huì)嘉賓也提醒，公共圖書(shū)館不能盲目迷信技術(shù)，變成“算法的跟班”。

國(guó)家古籍保護(hù)中心辦公室副主任薩仁高娃總結(jié)，各圖書(shū)館在進(jìn)行古籍?dāng)?shù)字化與活化利用的探索實(shí)踐時(shí)，呈現(xiàn)出“技術(shù)突破型、知識(shí)重組型、文旅融合型”三大創(chuàng)新路徑。期待系列成果的發(fā)布和宣傳推廣，讓大眾更近距離接觸古籍、了解古籍保護(hù)的意義和必要性，吸引更多人加入古籍保護(hù)隊(duì)伍中。