6月27日，為期五天的第30屆上海電視節落下帷幕。站在技術與藝術的交匯點上，今年的上海電視節在國際高度、專業深度、技術力度和文化溫度上全面發力，續寫中國視聽產業發展新篇章，也開啟了一條光影敘事服務時代、連接世界的新征程。

為電視劇創作樹立行業標桿

上海電視節白玉蘭獎評選設立以來，一直秉持嚴格標準與專業追求，為行業提供風向指引。本屆白玉蘭獎涵蓋電視劇（中國劇單元、海外劇單元）、紀錄片、動畫片、綜藝四大類別，共征集到來自五大洲43個國家和地區的近千部作品。其中紀錄片報名數量增幅約為10%。紀錄片類別評委會主席、印度導演、制片人魏克然認為，紀錄片能夠幫助大家用最真切、最真實、最原始的方法來表達內心深處的故事。在動畫片類別評委會主席、美國動畫制片人、作家麗塔·斯特里特看來，動畫人應該多到上海電視節這樣的國際文化交流平臺交流學習。

6月27日晚，“白玉蘭綻放”頒獎典禮在臨港演藝中心舉行。其中，中國劇的獎項歸屬備受矚目。“今年是電視劇的大年，依然是一個‘神仙打架’的白玉蘭頒獎季。”本屆白玉蘭獎電視劇單元評委會主席陳寶國這樣評價今年入圍中國電視劇單元的10部作品。

盡管大家都在熱議短劇對長劇的沖擊，但在白玉蘭獎評委會看來，《邊水往事》《玫瑰的故事》《我的阿勒泰》等長劇在塑造人物性格的復雜度上、在鋪陳故事情節的寬容度上、在作品主題的挖掘深度上，有著不可替代的優勢。

電視節是中國文化走向全球的縮影

上海電視節的國際化之路，也是中國文化國際化的縮影。今年上海國際電影節的電影市場和上海電視節的電視市場合并為國際影視市場。作為中國影視行業的年度盛會之一，市場對海內外影視機構保持強大的號召力。除了展示，國際影視市場持續舉辦產業活動，涵蓋IP推介轉化、產業對話、國際合作交流、國際發行等主題。

國際影視市場還特別設立“國際專區”，旨在構建一個集中展示全球影視產業成果、促進跨境交流合作的專屬平臺。專區既有泰國聯合展臺、俄羅斯聯合展臺等老朋友，也新增了土耳其、斯洛文尼亞、越南、印度尼西亞等新朋友的推介內容。

中國優秀的電視作品吸引了來自世界各地的頂尖企業，為市場注入強大的活力。今年在戛納電影市場大手筆拿下多部影片版權并且采購了中國熱播電視劇《繁花》的MUBI、在東南亞地區獨家發行動畫電影《哪吒之魔童鬧海》的創藝電影（Encore Films）等紛紛參加今年的上海電視節。

不僅如此，為助力中國優秀電視劇“出海”，上海國際電影電視節國際影視市場還舉行了“譯制為橋 共筑傳播生態——影視譯制傳播高端對話交流會”。

推動中國電視產業攀登新高峰

從模擬到數字再到8K高清；從有線到網絡再到移動互聯網；從電視大屏到手機小屏……30年間，電視生態發生翻天覆地的變化，上海電視節依然常辦常新，成長為亞洲地區最重要的國際電視交流平臺之一，緣于其始終關注市場焦點、行業前沿，積極擁抱技術變革。

“電視劇要保持旺盛蓬勃的生命力，繼續往前走，就要靠劇作。”在電視節的多場論壇上，劇作對于電視劇的重要意義被反復提及。隨著包含IP推介大會、IP提案大會等內容的“跨幕敘事者”這座橋梁的架設，今年的國際影視市場內，IP轉化已經實現全鏈條覆蓋。

影視市場開市首日，中國作協發布“最具轉化價值文學IP推薦榜”，賈平凹《河山傳》、阿來《尋金記》、蘇童《好天氣》等60部優秀文學作品入選。上海作協推出“最具轉化價值文學IP上海作家作品特別推薦榜”，包括滕肖瀾《平衡》、高淵《諾曼底公寓》等多部作品。

市場也高度關注超高清等高科技領域。在國家廣播電視總局“超高清發展年”的戰略規劃下，上海電視節上發布了六部“超高清創制片單”，白玉蘭電視論壇還以“超高清劇集制作的探索與實踐”為題邀請多位業內人士展開對話。