書海，人海。6月18日，第31屆北京國際圖書博覽會在國家會議中心拉開帷幕，北京展區凸顯首都出版行業高質量發展的豐碩成果，聚焦搭建國際國內圖書版權交流推薦平臺，突出北京中軸線文化、北京原創文學、北京“舊書新知”，為海內外讀者奉獻精彩紛呈的京味文化大餐。

北京展區以“書香京城 悅讀世界”為主題，北京出版集團、市屬圖書出版單位和重點網絡出版服務企業共40家盛裝參展，集中展示圖書超過3500冊。2022年以來榮獲“五個一工程”獎、中國出版政府獎、中華優秀出版物獎、茅盾文學獎、魯迅文學獎等國家級獎項的作品集結亮相，沉浸式數字化出版體驗空間高科技含量十足，32場文化活動極具國際特色和北京特色，生動展現了多元文化交流與互鑒的北京篇章。

為期5天的展會上，北京展區的32場文化活動陸續登場，這些活動體現了首都出版業“走出去”的堅定步伐，以及促進多元文化交流與互鑒的滿滿自信。此外，還有內容豐富的現場講座、新書發布、現場體驗等活動。

第31屆北京國際圖書博覽會（BIBF）在國家會議中心啟幕。北京日報記者 程功攝

北京展區亮點紛呈

■主題出版區

位于北京展區最顯著的位置，市屬出版單位精心策劃的主題出版類圖書呈“品”字形陳列。其中包括《現代化的中國選擇》等主題出版類圖書、《藝文北京叢書》等獲獎類圖書、《抗日年代》等中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年主題圖書，共約270種。

■文化傳承區

以實物陳列、科技冰屏播放等形式，重點突出北京中軸線主題，精彩呈現中華文化的深厚底蘊。《北京中軸線文化遺產圖典》《京之軸》《了不起的故宮寶貝》《雨燕飛越中軸線》《北京城的脊梁：中軸線的故事》等精品佳作，從不同角度、不同層次展現北京中軸線之美。除了北京中軸線主題圖書外，反映北京“四個文化”建設成果的出版物也備受關注，其中系統梳理和深入挖掘北京文化內涵的“北京文化書系”格外搶眼，為海內外讀者解鎖北京文化的奧秘提供了新鮮視角。現場，北京彩塑技藝代表性傳承人張忠強展示了北京彩塑的神奇，“用陶土泥轉一轉，搓一搓，彎成一個大大的對鉤兒，輕輕一捏，左手和右手相互配合，它已經成為一只大公雞的造型了。”

■特色展區

突出原創文學、舊書新知和古籍整理幾大亮點。其中，原創文學展位展陳345種精品原創文學圖書，并通過大屏幕沉浸式互動設備，突出展示了“十月”文學精品、《北上》等首都文學IP在影、視、劇等方面的轉化成果。舊書新知展位展示20世紀50年代以來的世界文學、世界歷史舊書和部分外文版舊書，包括1992年出版的《簡·愛》、1980年出版的《弗朗哥的遺產：當代西班牙》、1980年出版的《珍妮姑娘》等。“片羽存真”等文創產品也將得到集中展陳，中國古代典籍以創新、鮮活的樣式，拉近了與海內外讀者的距離。同時，《北京古籍集成》《名典名選大家讀系列》《京津冀古地圖集·國圖卷》等近年來市屬圖書出版單位在古籍整理方面的優秀圖書也現場展陳，為讀者帶來一場穿越時光的文化之旅。

■國際展示區

彰顯近年來首都出版業“走出去”與文化對外交往的新進展，陳列各市屬出版單位多語種版權輸出圖書總計136種，并展示尚斯文化、漫傳奇等“走出去”優秀企業及網絡文學版權圖書190種。多種語言版本的《云中記》《穆斯林的葬禮》《平凡的世界》以及“中華文明探微”系列圖書和“北京古代建筑”叢書等集中展示，成為首都出版業講好中國故事、傳播好中國聲音的生動答卷。在“劉慈欣科幻漫畫系列”展架前，北京漫傳奇文化傳播有限公司總經理李赟告訴記者，該系列耗時五年精心打造，涵蓋15部圖像小說（漫畫）作品，全部改編自劉慈欣的經典科幻作品，目前已實現中、英、法、德、西五個語種的出版。

■數字化出版體驗區

展區為海內外讀者打造了一個沉浸式數字化出版體驗空間。記者在現場看到，“凱叔講故事”將其首款AI智能硬件產品“雞飛飛·AI故事玩偶”帶到圖博會現場，這是AI技術與兒童故事深度融合的創新成果，專為4歲+兒童設計。中國音網長期專注于有聲文化遺產的發掘、整理與修復，已建成匯聚上萬藝術家經典作品、30萬首傳世音樂的有聲素材庫，相關負責人告訴記者，中國音網此次帶來了數據庫建設、稀缺資源收集、AI技術應用及文創等方向上的成果，推動傳統音樂在新時代的創新發展。