中國作家協會主管

日前，中國出版界代表團參訪西班牙巴塞羅那，與當地的孔子學院師生、公共圖書館館長和中文書店店主進行交流，共話文明交流。

在巴塞羅那孔子學院，中國出版界代表團與學院師生圍繞如何通過出版與教育合作，促進中國文化在西班牙的傳播等進行了座談交流。學院負責人分享了其在漢語教學、文化推廣等方面的成果，并提出想要與中國出版界開展合作，引進更多優質中文教材與文化讀物，以豐富學院教學資源。國圖集團及團組出版機構介紹了中國國內的豐富出版資源，以及在推動中國出版“走出去”方面的經驗與計劃。雙方還就聯合舉辦文化活動、開展版權合作等，達成了初步合作意向。

在巴塞羅那皮恩克堡-安娜?瑪麗亞?莫伊克斯公共圖書館，該館館長告訴中國出版界代表團，館內中國圖書資源有限，正需了解新的中國圖書目錄以便篩選采購。代表團成員則表示，愿意協助該館豐富中文館藏，引入更多反映中國當代發展與文化特色的出版物，增進西班牙民眾對中國的了解，并向圖書館捐贈了部分精品圖書，圖書館也表達了誠摯感謝。

位于巴塞羅那市中心凱旋門附近的“孤島郵電局”是一家由僑二代經營的中文書店，從線上走到線下，承載著海外華人對中文書籍的熱愛與文化傳承的堅守。店主小唐向中國出版界代表團介紹了書店的發展歷程、經營模式和特色服務，分享了自己從線上起步，憑借對中文書籍的熱愛和對文化傳播的使命感，逐步發展壯大的故事。目前書店主營文學和社科類書籍，庫存超過1萬本，還為讀者提供預訂服務，滿足個性化需求。據悉，雙方計劃共同開展圖書推廣活動等合作，豐富書店的中文圖書資源，提升書店在當地的文化影響力。

從孔子學院的瑯瑯書聲，到圖書館里靜靜陳列的東方墨香，再到華文書店中僑胞對故土文字的深情守護，中國出版人的故事正以書為媒，悄然融入這座地中海之城的文化脈搏。