根據都梁“家國五部曲”之一《狼煙北平》改編、新生代導演張肖執導的話劇《狼煙北平》將于12月13日登臺天橋藝術中心中劇場。該劇是都梁小說首次被改編成舞臺劇，也是導演張肖首次執導愛國主義題材作品。

話劇《狼煙北平》以二十世紀三四十年代抗戰時期北平城內的各方勢力角逐為背景，通過主人公“文三兒”的視角切入，研究和挖掘在大時代中小人物的英雄形象，再現了那個年代的京城浮生百繪，讓更多人在戲劇舞臺上感受中國文學作品廣闊的表達和格局。

作為一部具有濃厚京味兒文化的文學作品，都梁在談到創作緣起時表示：“我從小在北京長大，我想寫一個我心中那個時代的典型人物，把我年輕時看到和思考過的故事寫進小說，這就是《狼煙北平》的由來。”談及改編，都梁認為，“無論是文字還是戲劇影視，人物應該是擺在第一位的。”因此，在話劇《狼煙北平》中，徐金戈、方景林、楊秋萍、羅夢云仍舊是作品的核心，而圍繞人物展開的情感與故事則是作品所要表達的重點。

對于導演張肖而言，最大的挑戰是如何在兩個小時內濃縮都梁筆下豐富的北平風貌和故事情節。張肖在改編過程中選擇了一人分飾多角保留“扮演感”的表演方式，并采用了一種融合民國時期演出風格和現代舞臺元素的全新表現手法，加之多媒體、實時攝影元素和現場樂隊的加持，讓整部作品呈現出更加豐富的劇場性。

抗戰題材作品常常自帶歷史沉重感，而話劇《狼煙北平》則嘗試通過年輕演員的演繹，將歷史的厚重與現實生活狀態結合。此外，作品中所涉及的“隱秘戰線的殘酷、特務工作的神秘與驚險，革命運動中動人的真情、蕩氣回腸的民族氣節，底層小人物的掙扎與生存智慧”，也為該劇提供了更加豐富的表達層次。導演張肖以“文三兒”為例，“作為一個人力車夫，他為了自己的生計、為了自己的尊嚴生活著。在當時混亂的時局下，他一直有一個堅定的信念，就是活著比什么都重要。他身上這種很野蠻，但是同時又非常人性的、接地氣的氣質，深深地吸引了我們。”在張肖看來，“當今社會，大家不可避免地會遇到工作上的壓力、生活中的煩惱，希望通過這部戲，讓觀眾在劇中找到力量，讓我們勇敢地微笑面對生活，就像我們這個戲里第一首歌的名字一樣——《迎風而笑的笨拙》。那種笨拙是一種可愛、一種勇敢、一種堅韌。”