中國作家協(xié)會主管

近期，意大利中國文學(xué)讀者俱樂部邀請作家王威廉訪問意大利，并在羅馬、那不勒斯兩地舉辦三場分享會，介紹了意大利文版《行星與記憶》（中文版書名《野未來》）和《第二人》等作品。活動由中國作家協(xié)會外聯(lián)部指導(dǎo)、意大利花達西亞出版社 (Fiori d’Asia Editrice) 和羅馬著名文化協(xié)會“重生思想” (Ri-genera il pensiero) 聯(lián)合舉辦。

王威廉作品意大利文版

第一場分享會在羅馬知名的“文學(xué)酒館”書店 (Enoteca Letteraria Roma)舉行，書店位于擁有上千年歷史的羅馬市中心斗獸場附近，洋溢著濃厚的人文氣息。意大利布雷西亞作家、漢學(xué)家、花達西亞出版社社長雪蓮女士 (Fiori Picco) 、羅馬歷史小說家勞拉· 西亞萊女士( Laura Cialè) 和羅馬協(xié)會會長、哲學(xué)家卡基唐·斯堪卡雷洛先生 (Gaetano Scancarello) 三位嘉賓就王威廉作品展開熱烈對話，吸引了“重生思想”文學(xué)沙龍的知名作家、詩人、畫家等參加。讀者分享會的氣氛既專業(yè)又富有人情味。大家就王威廉作品中關(guān)于人類歷史的想象和探索尤感興趣。勞拉表示：從王威廉身上，能感受到中國知識分子的才華橫溢與儒雅氣質(zhì)，特別是濃厚的人文關(guān)懷精神。

羅馬“文學(xué)酒館”活動掠影

第二場活動在那不勒斯 (Napoli) 市中心古老的圣喬治大教堂舉行 (Chiesa di S. Giorgio Maggiore), 由本迪科文化協(xié)會(Gruppo Bendicò) 組織。那不勒斯歷史小說家、記者、語言學(xué)家斯特法諾·科蒂斯 (Stefano Cortese) 和文學(xué)代理人、主編、編輯安德烈亞·科羅納 (Andrea Corona) 主持。意大利著名電視劇和電影演員 喬瓦尼·埃姆拉 (Giovanni Amura) 和羅塞拉·里沃利 (Rossella Rivoli) 朗誦了《第二人》和《行星與記憶》中的精彩片段。攝影師安妮婭女士（Anya Surgan） 為活動拍攝了充滿藝術(shù)感的照片。中國文學(xué)與意大利文學(xué)的美妙聲音在古老的教堂穹頂下交織回響，營造出文明互鑒的和諧氣氛。獨特的活動設(shè)計為意大利讀者留下了難忘的印象。

那不勒斯圣喬治大教堂活動掠影

第三場活動在莫利塞大區(qū)韋納夫羅市(Venafro, Molise) 美麗的新藝術(shù)風格大樓舉行（Palazzina Liberty）。在這里，除分享作品外，主辦方還給王威廉頒發(fā)了意大利弗朗切斯科·詹皮特里國際文學(xué)獎 (Premio Letterario Internazionale Francesco Giampietri)。該獎項由意大利向前一步文化協(xié)會 （Ass. Cult. Un passo avanti）、韋納夫羅市市政府 (Comune di Venafro) 、阿斯科利皮切諾市國家文學(xué)獎 (Premio Città di Ascoli Piceno)、梅納博國際詩歌與文學(xué)文化季刊 (Rivista Internazionale Menabò)、吟游詩人之家文化協(xié)會 (Il salotto del Menestrello) 、橄欖之地出版社 (Casa Ed. Terra d’Ulivi) 等機構(gòu)共同主辦，主席是多梅尼科·法尼埃洛先生 (Domenico Faniello)。

在頒獎儀式上，主辦方引用了《行星與記憶》中的同名詩歌，并評價道：“《行星與記憶》是一首科幻詩，其獨創(chuàng)性和所傳達的強烈情感令人印象深刻。恐懼、不確定感、痛苦、孤獨、迷惑、憂郁。末世風格的場景如油畫般生動、真實，彌漫著凄美的鄉(xiāng)愁和無助感。文字清晰而精辟，將讀者帶入一個苦澀而不可預(yù)知的未來，在那里，唯一可能的依戀就是回憶。”會后，意大利莫利塞大區(qū)電視臺新聞發(fā)布 (TVI Molise)欄目對王威廉進行了專訪，活動信息也在電視臺全程播出，讓更多意大利觀眾通過節(jié)目感受到了當代中國文學(xué)的精彩與魅力。

韋納夫羅市活動掠影

、、