中國作家協會主管

《少年不知何處去》

作者：[西]米格爾·德利韋斯

出版社：人民文學出版社

出版時間：2024年2月 

ISBN：9787020185276

內容簡介

發現童年時的自己，重建被現代技術殘酷殲滅的世界——童年的世界。

被譽為“西班牙的《邊城》”！

《少年不知何處去》（El Camino）是西班牙著名作家米格爾·德利韋斯的小說名作。講述十一歲的達尼住在山谷里的小村落中，他最喜歡的，就是坐在鍋子邊緣，凝望無垠的大草原，感受著山谷的寧靜與悠閑。在這遺世獨立的寧靜山谷間，住著形形色色可愛的小人物，有“大胃王”阿東、“獨臂佬”吉諾、“暴發戶”賀瑞德、生不出孩子的“塌鼻娘”、尖酸潑辣的“辣椒大姐”，還有“鳥頭仔”、“慢郎中”和“小癩子”……

在這部小說里，既有童年的歡笑，成長的痛苦，也有村莊小鎮的浮世萬象、人情冷暖。

這部小說被讀者贊譽為“西班牙的《邊城》”。有著同樣純凈、質樸的文風，不疾不徐、緩緩道來的行文節奏，以及優美、詩意、真誠的文筆。《少年不知何處去》早年曾被拍成電影和電視劇集。

小說最后，小男孩達尼在父母殷勤期待的目光之下，依依不舍地坐火車離開了村莊，開始走向村莊外的世界。但他背后的山谷，村莊，和十一歲之前的人生，也同時被他帶向了遠方。

“在本書中，我們發現了孩提時的自己，它幫助我們重建一個已經被現代技術殘酷殲滅的世界——童年的世界。今天，人類比任何時候都更喜歡重拾自己的童年意識，回憶起那個認識人生階段——也許是一生中唯一值得度過的階段——只有當它已經從我們手指間流走之時，我們才會意識到它的魅力。在童年時代，人類的弱點可以被溫柔地對待，日常瑣事和死亡還沒有在我們身上結上一層懷疑主義的硬痂。而對那個時代的懷舊之情，毫無疑問就是這本溫柔而隨性的小書在世界上受到普遍喜愛的主要原因。”

作者簡介

米格爾·德利韋斯（Miguel Delibes）

20世紀西班牙著名小說家 。他有三部小說入選20世紀百大西班牙語小說：《少年不知何處去》《純真的圣徒》、《柏樹的影子伸長了》、《與馬里奧在一起的五個小時》。德利韋斯是西班牙皇家語言學院院士，西班牙阿斯圖里亞斯王子文學獎、塞萬提斯文學獎得主。從專欄作家、記者轉為小說作家的德利韋斯“深深扎根于西班牙這片土地，其作品真實、深刻地反映了當地人民的生活”。代表作包括《鼠群》《和馬里奧在一起的五個小時》《純真的圣徒》《灰底色上的紅衣夫人》《孩子們》等。其１０多部主要作品被改編成電影和戲劇。

范湲（譯者）

西班牙納瓦拉大學語言學碩士。已出版譯作《風之影》《天使游戲》《海上教堂》《當幸福來敲門》《少年不知何處去》《這就是孤獨》等 。