天瑞說符（以下簡稱天瑞）的作品《我們生活在南京》以無線電技術(shù)這一專業(yè)設(shè)定推演出的“時(shí)光慢遞”為故事發(fā)展和小說敘述的科技動(dòng)力，講述了2019年的高中男生白楊與2040年的“最后一個(gè)人類”、十九歲女孩半夏共同拯救世界的故事。

當(dāng)然，這還是一個(gè)有關(guān)時(shí)間的故事。生存狀態(tài)和生命際遇在時(shí)間的河流里，看似有序前行，其實(shí)有著太多的不可預(yù)測。天瑞的敘述既有青春氣息的活力，又有極具文學(xué)修養(yǎng)的老成，將網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的靈動(dòng)講述與傳統(tǒng)文學(xué)的敘事內(nèi)蘊(yùn)進(jìn)行了很好的整合運(yùn)用。這樣的講述，步伐堅(jiān)實(shí)，針腳細(xì)密，故事完整度較高，人物關(guān)系也相當(dāng)清晰。但隱含的神妙機(jī)心時(shí)常會(huì)策動(dòng)敘述的輕微變向，故事的完整性出現(xiàn)多向度的松動(dòng)，完整之中的不完整，使敘述的張力得以擴(kuò)張，主題蘊(yùn)涵變得豐富而深邃。更為突出的是，中國人的生活倫理和情感特質(zhì)在小說中得到了真實(shí)書寫和有溫度的表達(dá)，“我們的情懷”成為一種敘述力，并且是整部小說的文化肌理。兩位年輕人在絕境面前的樂觀和奉獻(xiàn)，以及清純、細(xì)膩的情感，美好而不失真，感人至深，產(chǎn)生“溫暖的悲傷”的審美效果，成為我們都可以體味到的一抹亮色。技術(shù)是幻想的，某種未來也可能是幻想的，但其現(xiàn)實(shí)性的生活遭遇和體驗(yàn)，與我們當(dāng)下的生活感受產(chǎn)生了共振。

一、時(shí)光慢遞：科學(xué)的可能與人生的境遇

科學(xué)與幻想，這兩極經(jīng)由文學(xué)敘事形成和諧的科幻小說生命體，指證了科幻小說的本質(zhì)屬性和開放的審美世界。正如達(dá)科?蘇恩文所言：“一直主張，科幻小說不是關(guān)于科學(xué)的，但僅僅是與一種成熟的科學(xué)方法有關(guān)?！盵1]科幻小說是以科學(xué)為基石和方法，在幻想力的作用下，構(gòu)建讓讀者信任、有真實(shí)感的文本世界。對于科幻作家而言，在具備科學(xué)的理念、科學(xué)的思維和遵循科學(xué)的基本規(guī)律的前提下，最重要的是開啟過人且豐富的想象力?！段覀兩钤谀暇氛且钥苹玫拿x，講述了一個(gè)真情實(shí)感的故事。

時(shí)間，是這部小說最重要的關(guān)鍵詞。天瑞將科學(xué)上的時(shí)間與心理期待和情感振蕩的時(shí)間搓揉成一條線來牽引故事的發(fā)展。也就是說，他與眾不同的想象和真切的講述，既有科學(xué)的嚴(yán)謹(jǐn)，又契合人物的生命行走與我們的期待。這種以科學(xué)為底質(zhì)、滿足人們期待的敘述，實(shí)現(xiàn)了真實(shí)的最大化。白楊與半夏，處于同一個(gè)空間；但因?yàn)闀r(shí)間的距離，又在不同的世界。白楊與半夏的交流，共時(shí)感覺的背后是相隔二十年，且二十年后的白楊早已死去。無線信號(hào)在宇宙里飄蕩了二十年才傳到半夏耳里，生者與死者就這樣因?yàn)闀r(shí)光慢遞而相遇。白楊說的當(dāng)下事，而在半夏聽來都是往事。同樣，半夏說著當(dāng)下事，對白楊而言都是未來。兩人既是陰陽相隔，又聽到對方的呼吸，感受到對方實(shí)實(shí)在在的心跳。除了不能面對面握到對方的手，其他都可以實(shí)現(xiàn)，他們是幸運(yùn)的，又是無助的。

因?yàn)闀r(shí)間差，白楊與半夏錯(cuò)過了太多。起初，白楊和半夏都以為生活在同一個(gè)時(shí)空中，相約在南京中山大門大街與苜蓿園大街的交叉路口見面。兩人都準(zhǔn)時(shí)到了，但都失望而回。他們站在同一個(gè)地方，甚至腳印都可能重合，可依然錯(cuò)過。這不是無緣對面不相逢，而是時(shí)間將他們切割。他們彼此看不到對方，只能在事后想象這樣的場景；而我們幾乎是真實(shí)地看到他們的身影，等待的身影，失落的身影。

半夏去玄武灣時(shí)，經(jīng)常會(huì)看到泥濘和雜草叢中的不銹鋼罐子，目光掃過，身影掠過，一次又一次。殊不知，這些罐子正是白楊時(shí)光慢遞過來的。小說對這些場景并沒有過多的渲染，筆法如同半夏的目光一樣不經(jīng)意。如果快速閱讀，我們很容易忽略細(xì)節(jié)，也不太影響閱讀的收獲，但一旦我們回味這些細(xì)節(jié)時(shí)，便陡生了許多滋味。這些細(xì)節(jié)，在故事進(jìn)展的大節(jié)奏上似乎并無太多的貢獻(xiàn)力，但對人物的塑造以及故事的豐盈有著不可忽視的作用，是感受美學(xué)不可或缺的。

時(shí)間在為白楊和半夏成全，但自我的隨意錯(cuò)失了迎面而來的機(jī)遇。這一刻，時(shí)間是蒼白的。也就在這蒼白之中，閃爍著人生的無常與無奈，隨之而來的便是一聲嘆息。

在建構(gòu)時(shí)光慢遞的科學(xué)合理性的過程中，白楊等人是在探索科學(xué)，又是在滿懷深情地追問人生，關(guān)愛末日里的半夏。有關(guān)科學(xué)的敘述，是在健全時(shí)光慢遞的合法性，更是在蕩漾人性之善和情感之暖。

“科學(xué)的美感被禁錮在冷酷的方程式中，普通人需經(jīng)過巨大的努力，才能窺她的一線光芒。但科學(xué)之美一旦展現(xiàn)在人們面前，其對靈魂的震撼和凈化的力量是巨大的，某些方面是傳統(tǒng)文學(xué)之美難以達(dá)到的。而科幻小說，正是通向科學(xué)之美的一座橋梁，它把這種美從方程式中釋放出來，展現(xiàn)在大眾面前。”[2]理性與感性的深度交融，讓原本無感的科學(xué)有了情緒有了溫暖，小說中有關(guān)科學(xué)的敘述因此有了人性、人情的溫度。為了驗(yàn)證半夏確實(shí)生活在二十年后的南京，他們利用時(shí)光慢遞放了煙花。那滿天的燦爛，因時(shí)間而實(shí)現(xiàn)，卻因溫暖而感動(dòng)。那藏在時(shí)間膠囊里的“亡人”的信，需要時(shí)光慢遞才能抵達(dá)，但這中間又要抵抗時(shí)間的銷蝕。真是成由時(shí)間，敗也由時(shí)間，白楊他們就是這樣和相生相克于一體的時(shí)間在相處、糾纏、博弈。

小說的“時(shí)光慢遞”這一科學(xué)設(shè)定，看似簡單，大眾容易接受，但其中的蘊(yùn)意又有無限的可能。在這里，時(shí)間這樣一個(gè)緊縮的內(nèi)核，有著極大的爆發(fā)力。小說中的世界建構(gòu)并不復(fù)雜、宏闊，有精微之感。時(shí)間，是人類無法擺脫的宿命。我們創(chuàng)建時(shí)間的命名和刻度，感知到瞬間和流逝，但又被時(shí)間所困。這本身就是一個(gè)極大的隱喻，指向人類生存和命運(yùn)的終極隱喻。這是關(guān)于時(shí)間真相的書寫，也是之于生命真相的刻繪。在一個(gè)想象的世界里，以空空如也的時(shí)間來揭示世界和人類的真相。我們無法握在手心的時(shí)間，成為真相最實(shí)在的表現(xiàn)者。小說以時(shí)間重構(gòu)宏大敘事，指涉的是時(shí)間無形中的有形，是人類的自我約定與束縛。這敘事的內(nèi)在，是因時(shí)間而來的人類世界里的一切。如此，《我們生活在南京》不是對宏大敘事的解構(gòu)，而是以另一種方式致敬并擔(dān)當(dāng)另一矢向的宏大敘事。

在有關(guān)時(shí)間敘事中，《我們生活在南京》力圖厘清人類與時(shí)間的關(guān)系，這當(dāng)然不是小說的最高意圖。時(shí)光慢遞的法則，是在增強(qiáng)敘述的真實(shí)性和閱讀的可感性。小說賦予了時(shí)間新的意味，并開掘時(shí)間的諸多隱秘的可能，從而將時(shí)間推向完美的文學(xué)描寫方式。

物理上的時(shí)間，生活中的時(shí)間，客觀運(yùn)行的時(shí)間，以及人的心理和情感時(shí)間，在天瑞的敘述中凝為一個(gè)整體。時(shí)間因此有了不一樣的速度，有了物質(zhì)和心靈上的重量，有了另一個(gè)空間的新建和演繹，也有了人類的體溫。以特質(zhì)鮮明和既熟悉又陌生的時(shí)間，作為小說的基礎(chǔ)依靠，使科幻小說里的世界與現(xiàn)實(shí)生活的世界血脈相連，甚至難分彼此。時(shí)間，是桎梏，也具有無限可能，這是人類對時(shí)間的認(rèn)識(shí)。人類也從時(shí)間中看到自身的局限和難以掙脫的枷鎖，境遇有如同時(shí)間一般的平常之味和非同尋常的變化。時(shí)間，是一面鏡子，時(shí)間又是我們存在和命運(yùn)的一部分。這樣的時(shí)間觀，豐富了我們的現(xiàn)實(shí)體驗(yàn)和潛在的思緒，小說也因此提升了夢境里真實(shí)的感受力。

二、情感倫理：中國敘事的元?dú)馀c結(jié)構(gòu)性意義

《我們生活在南京》中的日常生活敘事，具有中國文化質(zhì)地的情感倫理。主人公半夏雖是一個(gè)人活在末世，但她的生命和生活中還有父母和老師的陪伴。每次從外面回來一進(jìn)門，她就和父母打招呼，來一個(gè)深情的擁抱，然后快樂地和父母說起她的所見所聞。這是一個(gè)懂事、乖巧的女兒，是一個(gè)與父母相處得很溫情的女兒。其實(shí)在她兩三歲的時(shí)候，父母已經(jīng)去世，在她面前端坐在沙發(fā)上的只是父母的模型。她以想象的方式認(rèn)為父母還在，以自己喜歡的方式在和父母相處。她以自己的想象，再現(xiàn)了父母就在眼前的真實(shí)感。這其實(shí)是她的夢境，但這夢做得無比的真實(shí)可信。對父母的懷念是她生命里原初的渴望。

老師也一直活在半夏的生活里，支撐她堅(jiān)定地活下去。當(dāng)初，是老師救了她，并帶著她活在末日里，教她各種生存之道。她對老師充滿感恩和敬佩。對她而言，父母是家，老師是社會(huì)，而且是社會(huì)的全部。她以純真的情感，恢復(fù)了家庭與社會(huì)，這讓她覺得雖然是一個(gè)人活在世上，但內(nèi)心依然有家有社會(huì)。

白楊與父母的關(guān)系是不同的，他基本和父親在同一個(gè)陣營。白楊與父親走得近，是因?yàn)楦赣H支持他擺弄無線電，而且在這方面父親有過輝煌，可以指點(diǎn)、幫助他。在母親面前，父親常為他說話打掩護(hù)，他自然更愿意與父親相處。母親也很關(guān)心他，只是在學(xué)習(xí)上管得太多，嘮叨得太多，讓他有些煩。當(dāng)然，這不影響他對母親的愛。已經(jīng)上高三的白楊，似乎已經(jīng)過了叛逆期，是一個(gè)陽光的大男孩。在家里如此，與同學(xué)、朋友、長輩的相處，也是活潑的、溫暖的。

感情描寫，是文學(xué)永恒的主題，也是文學(xué)充滿魅力的重要因素。作家筆下的情感世界，總是與作家的情感態(tài)度有著某種關(guān)聯(lián)，尋找這其中的隱秘，是很有意思的事，也是洞察文學(xué)意味的重要路徑。

天瑞創(chuàng)作《我們生活在南京》時(shí)，年過二十五，從大學(xué)畢業(yè)后進(jìn)入了社會(huì)。由對父母的不甚了解，到漸漸有所體悟，再到理解，這是成長的必然。無論是白楊還是半夏，在家庭生活中，既有中國傳統(tǒng)情感的底色，又有當(dāng)下年輕人的現(xiàn)代意識(shí)，兩者調(diào)和得相當(dāng)好。白楊在父母面前，有自己的主見和私密，但終究還是個(gè)孩子，時(shí)不時(shí)露出可愛又頑皮的孩子氣。他有小心眼的周旋，但沒有強(qiáng)硬的對抗。溫馨、愛意，是家庭的大氛圍。半夏沒有白楊幸運(yùn)，一人扛下了所有，在幻想中享受她所向往的家庭生活。她的經(jīng)歷也在提示我們，有家真好，有一個(gè)蕩漾著愛的家真幸福，要珍惜擁有，更要盡心用情地善待這擁有。

可以說，小說的柔軟質(zhì)地既是懷念年少時(shí)的生活，也是對中國情感倫理的深情表達(dá)。正因?yàn)槿绱?，小說中的“我們”，是白楊們，也是有著同樣血液和情感紋理的我們。這特有的暖性，讓我們在閱讀中不由自主地被感動(dòng)。這樣的暖性，成為白楊們對抗災(zāi)難的情感動(dòng)力，也是他們拯救南京、拯救世界的最動(dòng)情的理由。

小說運(yùn)用了西方科幻小說的技術(shù)，同時(shí)保留了中國式的情感倫理，因此使作品成為一部屬于“我們”的科幻小說。

三、空白：隱含無盡的可能

《我們生活在南京》有關(guān)科學(xué)的設(shè)定基點(diǎn)牢靠，邏輯上嚴(yán)絲合縫，敘述上保持縝密之勢。然而，整部作品又有很多的縫隙和空白。天瑞在出版修訂時(shí)，并沒有填補(bǔ)，顯然這是他有意為之。這源于他在敘述中的主動(dòng)性空白意識(shí)。

作為一種敘述手段，空白表面上是一種簡略，其實(shí)是“守白知黑”和“虛中藏實(shí)”的敘述企圖。一方面，這部小說敘述流暢且具幽默性，讀者可以忽略那些空白而快速閱讀。事實(shí)上，有些空白帶有隱藏性，不細(xì)讀，常常難以發(fā)現(xiàn)。另一方面，細(xì)讀細(xì)品，可以品出不同的滋味。

“在小說中，我們必須通過想象文字所指涉的略圖性的‘現(xiàn)實(shí)’而把這個(gè)現(xiàn)實(shí)構(gòu)造出來，而不是通過再去看上一眼世界或其他信息來源而填上失落的細(xì)節(jié)。這里讀者的個(gè)性開始發(fā)揮作用，而作者則已經(jīng)在存在于文木之內(nèi)的縫隙和空白之中為之提供了用武之地。”[3]空白可以引發(fā)作者的猜想和討論，提高讀者與作品的黏性，進(jìn)而參與豐厚作品的內(nèi)蘊(yùn)，在作者的所自立的向度展開更廣泛的思考。

在文學(xué)敘事上，空白是一種意象、一種張力源。這部小說的空白相當(dāng)多，在這里列幾個(gè)比較明顯且極具深意的。

關(guān)于半夏的父母。半夏的父母已被刀客收割，那么在她生活中的父母是以什么方式存在的？對此，天瑞沒有說，并且沒讓半夏說。隨著敘述的推進(jìn)，我們大致可以知道她父母是類似人偶之類。父母在半夏的生活中很重要，她的所言所行就如同是面對真實(shí)的父母，那么大概率不會(huì)讓父母沒有面容。那么問題來了，她記不住父母的樣子，對父母沒有現(xiàn)實(shí)的記憶，但自己又是父母生命的延續(xù)，在心靈深處，父母的模樣到底怎樣的？她會(huì)把父母畫成什么長相呢？這是一個(gè)很有意思的問題。

關(guān)于半夏的老師。如果稍加留意，半夏的老師應(yīng)該是與白楊有過交集的連翹。一是白楊給過連翹一枚硬幣，后來這枚硬幣在半夏那兒，而且點(diǎn)明是老師留給她的。二是在無線電通話中，連翹發(fā)出的聲音，半夏沒聽到，天瑞借“黃大爺”說出這聲音很熟悉，很像當(dāng)年把它拾回來的那女人的聲音。連翹不治而亡前叮囑半夏每天都要用無線電嘗試與外界聯(lián)系，就是要讓半夏向白楊他們發(fā)出信號(hào)，停止拯救行動(dòng)。因?yàn)樗钱?dāng)年的參與者，知道拯救行動(dòng)其實(shí)是人類滅亡之因。然而，如果人類不實(shí)施拯救行動(dòng)，那么二十年后的半夏就不存在了，也就是說半夏發(fā)出停止拯救行為的信號(hào)之時(shí)，也就是她生命終結(jié)之際。

或許，連翹的真實(shí)效果圖并非如此。連翹與半夏共同生活了很長時(shí)間，傳授給她許多生活準(zhǔn)則和技能，但沒有告訴她的似乎更多，比如黑月、刀客、母機(jī)，以及人類此前的文化與生活；也沒有帶半夏在南京城里尋找和了解人類文明殘存的設(shè)備。這是為什么呢？她銷毀了所有的資料，只留給半夏一本《西游記》。是不是在她看來，半夏的生活以及所需要的文化等等，都可以在《西游記》找到參照和學(xué)習(xí)？《西游記》可謂是中國傳統(tǒng)文化的集大者，且是最為典型的民間敘事。當(dāng)我們帶著對《西游記》的理解進(jìn)入《我們生活在南京》，又有了別樣的閱讀感受。連翹的身份以及行為，有太多的謎需要我們自行來解，順著不同的路徑解讀，會(huì)有大不一樣的緣由和秘密背后的講述。比如幸存者為什么是女性？與人類最初的母系社會(huì)有沒有關(guān)聯(lián)？最終只有半夏，而沒有男性，人類無法延續(xù)，這是在絕望中留有一絲希望的同時(shí)，又指向人類會(huì)徹底滅亡？其中是否有性別的隱喻？小說這些空白中隱藏?zé)o數(shù)的纏繞，讀者理順的方法不同，獲得的閱讀收獲也不同，但一定是大于敘述本身的。

最大的空白是關(guān)于人類自我拯救的結(jié)果，也就是人類命運(yùn)終將如何？小說以開放性的結(jié)尾，留下了巨大的想象空間，為讀者提供了多向度的“腦補(bǔ)”機(jī)會(huì)。人類的自我拯救，從最初的多重計(jì)劃并進(jìn)到后來的按兵不動(dòng)，但結(jié)局并不明了，就連半夏是否還活著都不得而知。如此的空白，是未知的，是無限可能的影射。半夏所處的末世，是因?yàn)槿祟悓?shí)施攻防兼?zhèn)溆?jì)劃的結(jié)果，那么停止這一計(jì)劃真就可避免浩劫嗎？如果成功了，那么就沒有末世中的半夏，也就不會(huì)有白楊與半夏的聯(lián)系。

小說從1887年赫茲的第一道無線電波開始，爾后是1998年白楊父親全頻道被壓制后聽到的聲音。這其實(shí)是在暗示自人類那第一道無線電波開始，黑月就已經(jīng)知道了人類的存在，只是無法鎖定地球的具體位置。此后白楊與半夏建立聯(lián)系，人類啟動(dòng)了相關(guān)計(jì)劃，黑月才在茫茫宇宙中找到了地球并開始收割人類。最終通過半夏從基地轉(zhuǎn)回的信息，人類全面停止了VVVLBI計(jì)劃。這部小說并沒有平行世界的設(shè)定，時(shí)間是線性的。這也是“時(shí)光慢遞”的基本邏輯。在線性時(shí)間的世界，未來不會(huì)消失，但可以被改變。所以當(dāng)父親告訴半夏密鑰時(shí)會(huì)說，未來正被改變。依此推論，黑月終會(huì)發(fā)現(xiàn)人類，人類只是在無數(shù)個(gè)白楊與半夏的努力下推遲被黑月發(fā)現(xiàn)的時(shí)間，延遲末日降臨。如此循環(huán)。當(dāng)然，這也只是無數(shù)解讀中的一種。

小說的空白遠(yuǎn)不止以上提及的，就像連翹的隱瞞，或許并非是對半夏的有所保留，而是有著太多的深意。同樣，人類命運(yùn)可能出現(xiàn)的變數(shù)，有天道高懸，也是我們每個(gè)人的力量所致。

具有眾多可供討論、研析或引申的空白，正是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)閱讀狂歡的重要體現(xiàn)，是快感、爽感的重要來源，也是這部小說美學(xué)上的重要魅力之一?！皠?chuàng)造一個(gè)虛擬的陌生世界經(jīng)常是幫助讀者以全新的眼光看待原來的世界，發(fā)現(xiàn)自己以前忽略的事物的最好方法。這是幻想小說最大的價(jià)值之一?！盵4]科幻小說本就是以想象未來的方式提醒或警示當(dāng)下的我們，而非給我們提供某種定論，也無法提供定論，是“將我們自己的當(dāng)下變成某種即將到來的東西的決定性的過去”[5]。所有關(guān)于未來幻想性的建構(gòu)，都是以另一種方式對當(dāng)下的言說。黑月，是天瑞幻想出的。但類似黑月這樣的人類困境一直都在，黑月這一意象化身，具有高度的現(xiàn)實(shí)性。末世中的南京是一種可能的未來，或者說，當(dāng)人類肆意踐踏自我和踐踏世界，未來的南京就在未來等著人類。正如伯恩斯坦所言：“我們永遠(yuǎn)也不要低估我們基本沖動(dòng)和本能的力量和能量，也不要低估精神矛盾的深度。我們永遠(yuǎn)不要自欺欺人地認(rèn)為我們的本能性破壞能力可以被完全馴服或控制住。我們永遠(yuǎn)也不要忘了，所有不可預(yù)期的偶然狀況都可能釋放‘野蠻的’攻擊性和毀滅性能量?！盵6]空白，無限的空白，也是我們對于世界未知的隱喻。甚至世界的真相不在我們的生活中，而是在那浩瀚無垠的空白里。小說的空白極符合中國傳統(tǒng)文化的空白即藏鏡，極虛便是極實(shí)，無便是有。有無關(guān)系也就是虛實(shí)關(guān)系，是中華文化中最重要的哲學(xué)范疇關(guān)系。在文化的整體敘事中，空白既是一種敘述結(jié)構(gòu)，以無語的方式在講述，又是哲學(xué)性的審美。小說以這樣的空白，提示我們閱讀只是第一步，只是推開思考的大門。也就是說，當(dāng)我們讀完小說，自我思想和精神的閱讀才啟程。

結(jié) 語

《我們生活在南京》作為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)與傳統(tǒng)文學(xué)的跨界之作，將極富個(gè)性和創(chuàng)造的想象力化為敘事的肌理，硬核科技與柔軟的文學(xué)生命體互為助力，成為網(wǎng)絡(luò)科幻小說的重要作品，也在科幻小說中顯露鋒芒。小說是現(xiàn)實(shí)態(tài)度、現(xiàn)實(shí)情感和現(xiàn)實(shí)感覺的寓意式投射，體現(xiàn)了對現(xiàn)實(shí)的高度敏感和對人類未來的深切關(guān)愛。特別是當(dāng)代年輕的純美之心、自帶氣場的責(zé)任感和勇敢犧牲的精神，使科幻小說特別地接地氣。

天瑞對人類世界由衷的深情大愛，賦予科幻小說以人情，展現(xiàn)了有溫度的科學(xué)美感，敘事的審美如同心跳一般親切且讓人感動(dòng)，構(gòu)建了驚奇感與親近感、美好與震撼共生的科學(xué)小說景觀。

注釋：

[1][加]達(dá)科·蘇恩文：《科幻小說面面觀》，郝琳等譯，安徽文藝出版社，2011年，第46頁。

[2]劉慈欣：《混亂中的科幻》，《星云》1999年第3期。

[3][美]華萊士·馬丁：《當(dāng)代敘事學(xué)》，伍曉明譯，中國人民大學(xué)出版社，2018年，第173頁。

[4][美]卡德：《如何創(chuàng)作科幻小說與奇幻小說》，東陸生譯，百花文藝出版社，2015年，第90頁。

[5][美]弗里德里克·詹姆遜：《未來考古學(xué)：烏托邦欲望和其他科幻小說》，吳靜譯，譯林出版社，2014年，第379頁。

[6][美]理查德·J.伯恩斯坦：《根本惡》，王欽、朱康譯，譯林出版社，2015年，第195頁。