中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

由國(guó)家一級(jí)導(dǎo)演王曉鷹任藝術(shù)指導(dǎo)，杭州話劇藝術(shù)中心制作出品、貳捌零號(hào)劇團(tuán)演繹的古希臘經(jīng)典共生劇場(chǎng)《特洛伊女人》，日前以“云端直播”的形式在線上首演。作為該劇團(tuán)的首部作品，該劇在特殊時(shí)期實(shí)現(xiàn)了戲劇展演模式的探索突破。十余家平臺(tái)對(duì)演出進(jìn)行了同步直播，各平臺(tái)累計(jì)觀看人數(shù)超15萬(wàn)人次。

該劇原著由古希臘悲劇家歐里庇得斯創(chuàng)作，羅念生翻譯為中文。此次改編歷時(shí)5個(gè)月打磨，劇作通過(guò)特洛伊城邦中三位性格鮮明、極具典型性的女性之視角，控訴戰(zhàn)爭(zhēng)和人性弱點(diǎn)。演員以對(duì)人物豐盈情緒、矛盾情感的表現(xiàn)，對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)影響下人物間的沖突與人性的共通聯(lián)結(jié)進(jìn)行了有力表達(dá)。王曉鷹表示，“跨文化戲劇的真正意義在于‘合’。”在該劇導(dǎo)演張一丹看來(lái)，原著創(chuàng)造性地用女性視角講述古希臘詩(shī)歌，作家的創(chuàng)作情懷和創(chuàng)作初衷令人崇敬。

劇中借鑒融入了中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)皮影戲，多媒體影像與極簡(jiǎn)白布、機(jī)械化燈光與質(zhì)樸油燈使舞臺(tái)在古典和現(xiàn)代之間達(dá)成平衡。有上千年歷史的中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器大堂鼓和篳篥，則編織出散板音樂(lè)式的命運(yùn)交響。該劇秉承古希臘戲劇簡(jiǎn)約典雅的風(fēng)格，借由現(xiàn)代肢體元素進(jìn)行情感表達(dá)，放大人性光輝、挖掘女性力量，詮釋了經(jīng)典之作“接通當(dāng)代”的意義。