中國作家協(xié)會主管

記者從知情人士處獲悉，中央音樂學院聲歌系教授、女高音歌唱家葉佩英4月7日辭世，享年87歲。家喻戶曉的歌曲《我愛你，中國》正是由葉佩英原唱。

出生馬來西亞 16歲只身回歸祖國

葉佩英1935年出生于馬來西亞吉隆坡，祖籍廣東惠陽。“我們從小知道，自己不是這兒的人。”葉佩英曾在采訪中提到，在她的少年時代，父母就告訴她，“我們的國家叫中國，我們的家鄉(xiāng)叫‘唐山’。”此“唐山”并非河北唐山，而是海外華僑對祖國的稱呼。“在國外，我深深感受到弱國被人欺。”人民當家作主的新中國成立后，1951年，葉佩英告別父母從馬來西亞回國，在廣州中大附中和北京師大附中完成中學學業(yè)。

起初，為了服務祖國建設，葉佩英打算學習地質(zhì)，最終在老師的勸說下學習聲樂。1955年，葉佩英考入中央音樂學院聲樂系，師從羅忻祖和湯雪耕。1961年，葉佩英畢業(yè)留校。因為曾在國外生活多年，她的發(fā)音吐字不像別人那樣標準。為了克服短板，葉佩英鉆研戲曲和民歌，摸索出一套適合自己特點的中西結(jié)合的唱法，為美聲唱法民族化的探索作出了重要貢獻。

1963年，葉佩英在中南海為國家領導人演出領唱《祖國頌》。1965年，在周恩來總理主持的“紀念抗日戰(zhàn)爭勝利20周年”大會上，葉佩英演唱《黃河怨》，得到了周總理的贊揚。

用切身體會唱響《我愛你，中國》

葉佩英最為廣大觀眾熟知的代表作是《我愛你，中國》。1979年，葉佩英接到了《我愛你，中國》曲作者鄭秋楓的來信，邀請她為珠江電影制片廠的故事片演唱歌曲，這部電影就是《海外赤子》。讀完劇本后，葉佩英潸然淚下。華僑何以成為華僑？“舊社會，人們在國內(nèi)生存不下去了，為了謀生才去背井離鄉(xiāng)，這部電影寫出了我們真實的來龍去脈。”葉佩英從劇本中看到了自己的影子。《海外赤子》中有海外華僑學子賣花為抗戰(zhàn)募捐的片段，葉佩英就有過類似的經(jīng)歷，小時候，哥哥帶她唱著《賣花詞》到街上為抗戰(zhàn)募捐：“先生，買一朵花吧，這是自由之花呀，這是解放的花呀，買了花呀，救了國家……”電影中華僑們?yōu)樾轮袊闪⒂芍詰c賀的場景，也與葉佩英家人當年在馬來西亞慶祝時激動萬分的情形非常相似。

當時葉佩英深受感動。盡管當時還不知道“歌寫得怎么樣”，她已經(jīng)下定決心，一定要唱。而在后來處理《我愛你，中國》時，葉佩英字斟句酌，以細致入微的演唱為電影女主角黃思華賦予了更立體真實的靈魂。隨著《海外赤子》的上映，飽含無限深情的《我愛你，中國》迅速傳唱大江南北，葉佩英的名字從此為聽眾們熟知。

多年來，葉佩英唱過上千遍《我愛你，中國》，每一次都充滿激情。在國外演出時，每到一地，華人們都希望她唱《我愛你，中國》。“臺下，他們邊聽邊流淚；臺上，我邊唱邊流淚。”曾有一位老人告訴她，自己極為喜愛這首歌曲，甚至把買來的磁帶復制了800多盤，送給世界各地的親朋好友。在葉佩英看來，這首歌曲凝結(jié)的“不僅是海外赤子的情懷，也是中華民族的情懷”。