中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

2021年12月16日，智利“中國(guó)文學(xué)讀者俱樂(lè)部”在位于智利圣地亞哥市中心的“智中文化協(xié)會(huì)”新辦公室正式掛牌揭幕，并舉行了首場(chǎng)活動(dòng)“中國(guó)文學(xué)對(duì)話會(huì)”。智中文協(xié)主席、前智利駐華大使雷耶斯·馬塔教授、辛普雷門特出版社社長(zhǎng)莫妮卡·特霍斯、雷特拉里亞出版社社長(zhǎng)貝爾塔·貢恰、智中文化藝術(shù)中心主席胡安·卡洛斯·拉米雷斯和雷斯基金會(huì)主席卡洛斯·雷耶斯等現(xiàn)場(chǎng)出席了活動(dòng)，北京語(yǔ)言大學(xué)拉美研究中心主任、阿根廷國(guó)會(huì)大學(xué)教授孫新堂線上參加。活動(dòng)當(dāng)天進(jìn)行了直播，有60多位讀者線上參加了活動(dòng)。

線上直播活動(dòng)預(yù)告

活動(dòng)由智中文協(xié)第一副主席王何興主持。他首先歡迎各位嘉賓的到來(lái)，介紹了智利“中國(guó)文學(xué)讀者俱樂(lè)部”成立的緣起，介紹了在智中文協(xié)剛剛設(shè)立中國(guó)圖書角，并感謝中國(guó)作家協(xié)會(huì)的青睞和支持。

出席活動(dòng)的部分嘉賓

雷耶斯·馬塔主席在發(fā)言中表示：智中文化協(xié)會(huì)由著名詩(shī)人聶魯達(dá)、智利前總統(tǒng)阿連德和畫家萬(wàn)圖勒里在1952年10月1日共同創(chuàng)立，為智中文化交流和民間交流發(fā)揮了重大作用。在即將迎來(lái)協(xié)會(huì)70周年慶祝前夕，與中國(guó)作家協(xié)會(huì)合作在南美洲成立第一個(gè)“中國(guó)文學(xué)讀者俱樂(lè)部”，意義重大。智利文學(xué)在中國(guó)有廣泛的影響，近年來(lái)中國(guó)圖書在智利的譯介出版快速增加，希望更多的人通過(guò)閱讀和分享促進(jìn)“人類命運(yùn)共同體”的真正建立。

智利“中國(guó)文學(xué)讀者俱樂(lè)部”中國(guó)圖書角

隨后，在座的出版人分別介紹了近三年來(lái)出版的中國(guó)文學(xué)、文化和歷史題材圖書，包括馬塔教授主編《你好中國(guó)》、張文宏《預(yù)防新冠病毒手冊(cè)》、孫新堂和周瑟瑟《中國(guó)當(dāng)代詩(shī)選》、李清照《漱玉詞》、石一楓《世間已無(wú)陳金芳》、陳鵬《加繆之死》、胡安·卡洛斯·拉米雷斯《太極教程》、《中國(guó)神話傳說(shuō)》等。辛普雷門特出版社社長(zhǎng)特霍斯說(shuō)，出版社位于圣地亞哥文化地標(biāo)“米斯特拉爾中心”的書店近期專門設(shè)立了“中國(guó)圖書專柜”，展有400多種中國(guó)題材圖書，為智利讀者提供服務(wù)。孫新堂教授從北京對(duì)智利“中國(guó)文學(xué)讀者俱樂(lè)部”的成立表示祝賀，并希望合作推動(dòng)中國(guó)文學(xué)在智利和拉丁美洲的閱讀與譯介。