近日，由北京保利劇院管理有限公司聯手上海東方藝術中心共同制作并推出的話劇《人間正道是滄桑》在北京保利劇院上演。該劇由原著作者江奇濤獨家授權，劇作家姚遠執筆改編，胡宗琪執導，南京市話劇團出演。張志堅、張桐等領銜主演。

話劇《人間正道是滄桑》改編自12年前的同名熱播劇，作品藝術地再現了上世紀20年代至新中國成立這一段中國革命史上最為復雜、慘烈也最為動人的歷史。姚遠談到，要把一部50集的電視劇濃縮成舞臺上3個多小時的戲劇并非易事。接到邀請后他立即閉關投入劇本創作，耗時4個月才完成長達7萬字的初稿。隨后又歷經近一年的十余次大幅修改，對無數細節加以考證和反復推敲。“作為編劇，我沒有考慮怎么去迎合觀眾，而是努力把戲寫好看，寫得動人、符合人性。”

該劇的舞臺呈現獨具特色。舞臺上，三塊“殘片”隨劇情不斷升降，象征著往事雖然模糊，但當時的人和事仍然深刻地影響著今天。舞臺中央，一塊直徑約13米的轉臺如同歷史的年輪一般，每次的旋轉都遷移著劇中的場景，將滄桑歲月一幕幕逐一復現。此外，為全面反映歷史、還原歷史，大到一件披風，小到一個帽徽，該劇的服裝道具都用心考究，希望通過每個細節反映出劇中人物所處的年代、職業和社會地位。