經(jīng)驗與經(jīng)典——中國文學百年敘事研討會

2021年中國當代文學研究會常務理事會

為慶祝中國共產(chǎn)黨建黨100周年，凸顯百年中國文學在中國共產(chǎn)黨領導下的經(jīng)典化過程。2021年4月24至28日，由中國當代文學研究會、《南方文壇》雜志、廣西民族大學聯(lián)合主辦，廣西民族大學文學院、廣西民族文化保護與傳承研究中心承辦的“經(jīng)驗與經(jīng)典——中國文學百年敘事研討會”暨2021年中國當代文學研究會常務理事會在南寧、北海兩地舉行。

中國當代文學研究會會長白燁，副會長賀紹俊、程光煒、喬以鋼、陳福民、郜元寶，常務理事吳俊、張檸、李國平、楊青、王春林、邵燕君、陶慶梅、楊早、徐剛、叢治辰、項靜等，廣西民族大學黨委書記卞成林、副校長黃曉娟，東西、凡一平、陳濤、崔慶蕾、陸喜培、張柱林、陸曉芹、曾攀、李約熱、朱山坡、陳祖君、韓穎琦、趙牧、謝仁敏、黎學銳、葉君、陳愛中、陳岸峰、苗軍、董迎春等作家、評論家80余人參加本次研討會。開幕式由研究會常務理事、《南方文壇》主編張燕玲主持，學者陳福民、楊早、黃曉娟主持研討。隨后專家學者前往北海，參加2021年中國當代文學研究會常務理事會，并繼續(xù)研討相關議題。理事會由白燁會長主持，中國作協(xié)副主席陳建功出席會議，北海市文聯(lián)黨組書記、主席劉蒙平以及北海作家列席會議。

卞成林在會議致辭中提到，今年是中國共產(chǎn)黨建黨100周年，“乘此時代東風，我們就百年敘事這一主題進行研討和交流，探詢百年來中國文學敘事載反映和表征偉大的中國革命和現(xiàn)代化建設中積累的寶貴經(jīng)驗，研究具有世界影響的經(jīng)典文本，積極回應時代的呼喚。”

白燁在致辭中說：“我們這次的研討會，在建黨百年的時間節(jié)點舉行，就是要把文學的百年發(fā)展，放在建黨百年的大框架與總進程中，進行歷史地回顧與學術性的研討?；仡櫚倌晡膶W在黨的堅強領導和正確思想指引下，文學從新民主主義時期到社會主義時期所走過的道路，取得的成就，造就的經(jīng)典，積累的經(jīng)驗，以及存在的問題和應該汲取的教訓等等?！?/p>

會議主要研討百年中國文學史來重要的文學思潮、文學現(xiàn)象和作家作品中的經(jīng)驗與經(jīng)典，在相互交流文學思想的基礎上，不少專家學者分享了值得深入思考的觀點與看法。

賀紹俊提出，文學敘事的概念里包含著一個很重要的問題——文學與歷史的關系。對于中國文學敘事來說，文學與歷史的關系是一個重要邏輯點，而且之間的關系很微妙，文學是虛構的，歷史是真實的，賀紹俊認為，中國100年來的文學敘事有一個很突出的特點，文學敘事始終在歷史敘事的基礎上升華衍變，并歸納為新文化運動歷史訴求、講述革命歷史、講述精英故事等幾個時間節(jié)點。

翻譯工作為世界文學在中國的進入與傳播做出了重要貢獻。吳俊談到了中國清末民初翻譯家林琴南譯述的西洋小說與魯迅所翻譯的作品，“林琴南一個人系統(tǒng)地把世界文學整體翻譯到中國，大大開闊了中國作家們的眼界和藝術視野。而研究魯迅作品被世界翻譯的史料、脈絡，通過這個途徑，才能真正明確和落實探討中國百年敘事的經(jīng)典與經(jīng)驗，不能僅封閉在中國文學的語境中討論?！?/p>

喬以鋼傾向于對女性文學和中國文學做同一性的理解。她認為，作為性別視角觀察可以看到差異性，由于現(xiàn)實社會生活、歷史文化等客觀因素，女性作者體驗到的東西有一定的性別共性，相對于主流文學有獨特的地方?！皯撃軌虬荻鄻踊男詣e意識的存在和文學形態(tài)的存在，不能用現(xiàn)代意義上的現(xiàn)代性簡單衡量一個僵化的概念界定?！?/p>

20世紀的中國在與世界接軌過程中面臨巨大的變革，新鮮的經(jīng)驗洶涌而至，怎樣把碎片化經(jīng)驗變成一個敘事的總體？張檸認為，文學百年，當啟蒙和革命敞開了復雜多變的總體化道路，接下來如何面對當下日益?zhèn)€人主義的敘事？正如張檸所說，今天整個文學敘事碰到了一個巨大的問題，到底是個人主義以及由個人主義衍生出來的現(xiàn)代家庭，還是傳統(tǒng)的集體家庭作為敘事總根基，是當代文學敘事面臨的非常重要的問題。

邵燕君一直關注文學對網(wǎng)絡文學的影響，隨著文學的深入，她越來越感覺到對網(wǎng)絡文學最基礎的影響是電子游戲?！皬臄⑹履Ｊ降阶詈蟮牡讓舆壿嫞銜幸环N感覺，中國網(wǎng)絡文學最早的一批寫手、讀者和創(chuàng)始人，他們同時都是電子游戲的愛好者，他們的內(nèi)在經(jīng)驗與規(guī)則某種程度上對我們原來熟悉的文學思維有降維打擊的感覺。”邵燕君表示，網(wǎng)絡文學作品樂趣就在于出現(xiàn)以后不斷發(fā)帖和跟寫，一個作者發(fā)表作品，大量粉絲參與二度創(chuàng)作，變成很普遍的狀態(tài)。像電子游戲的全景沉浸式體驗與互動?！拔疑蠈W特別推崇傅爾赫斯《交叉小徑的花園》那樣的時間敘述，也是一個最基礎的敘事，我們有時候看到先鋒性的東西在游戲界面上是非?；A的設定，這些設定直接影響到網(wǎng)絡文學核心的底層邏輯和敘事的方式。”

與會專家學者普遍認為，在建黨百年的重要時間節(jié)點，有必要以更宏觀的視野，更博大的格局，對一個世紀以來的中國文學經(jīng)典化歷程進行重新盤點、闡述和總結，以回應時代主題，促進新時代中國文學事業(yè)的發(fā)展繁榮。 

2021年中國當代文學研究會常務理事會合影

大會合影