• <ul id="wsmey"></ul>
  • 用戶登錄投稿

    中國作家協會主管

    首屆“上海文學藝術翻譯獎”面向全球征佳作
    來源:中國僑網 |   2020年07月21日08:52

    2020年啟動的首屆上海文學藝術翻譯獎(以下簡稱“翻譯獎”)對標國際最高水平,正面向全球征集優秀作品。

    申報者可在上海市文聯、上海市作協、上海翻譯家協會官方網站或微信公眾號查詢、下載有關文件及詳細信息。申報截止日期為2020年8月31日。

    主辦方表示,如確因新冠疫情影響而申報困難時,建議國外機構可委托所申報作品在國內出版或演出、播映方面合作的相關部門或單位進行申報。

    首屆“翻譯獎”的評選和表彰對象為近年來專業水平上乘、社會影響廣泛的優秀文學、藝術翻譯作品,申報作品的出版或展演年限為2014年1月1日起至2018年12月31日。以后擬定為每3年舉辦一屆。

    首屆“翻譯獎”受益人為翻譯者,評獎只在申報時在世的翻譯者的作品中進行。獎項設置:

    1.文學翻譯獎:中譯外(首屆限英、法、德、日、俄、西班牙、阿拉伯):5部作品及翻譯者(或以下);外譯中(首屆限英、法、德、日、俄、西班牙、阿拉伯):5部作品及翻譯者(或以下)。

    2.表演藝術翻譯獎(舞臺表演、影視表演):中譯外:(首屆限英、法、德、日、俄、西班牙、阿拉伯、中國周邊國家主要語種)5部作品及翻譯者(或以下);外譯中:(首屆限英、法、德、日、俄、西班牙、阿拉伯、中國周邊其他國家主要語種)5部作品及翻譯者(或以下)。

    近代以來,上海就是中外文藝交流的“大碼頭”,在文學上更有“外國文學翻譯搖籃”的美譽,擁有傅雷、戴望舒、孫大雨、草嬰、方平、錢春綺等眾多名家及作品。上世紀的二、三、四十年代,當時的文壇主將如魯迅、茅盾、鄭振鐸、巴金等都在文學創作的同時,大力譯介外國文學作品;戲劇、電影、音樂、繪畫、雕塑等藝術領域同樣是人杰輩出、作品豐富,李叔同、陳歌辛、鄭正秋、徐悲鴻等人一邊從事翻譯,引進了大量世界優秀文藝作品和理論著作;一邊開展原創,不少優秀的作品被翻譯到了海外,傳播廣遠,成為佳話,他們都是中外文藝互相交流、彼此推動的典型。

    首屆上海“翻譯獎”由上海市文學藝術界聯合會、上海市作家協會、上海翻譯家協會聯合主辦。組委會由上述各主承辦單位構成,并建立評委庫和評委會,評委庫成員為長期從事文學、藝術翻譯的專家、學者。為保障評獎的公平、公開、公正,組委會將設立由專業領域、相關部門專家組成的監督小組。

    国产精品91视频| 国产午夜精品一区二区| 久久久九九有精品国产| 国产精品国产三级国产av剧情| 久久国产精品亚洲综合| 视频二区国产精品职场同事| 国产精品91视频| 国产日韩精品中文字无码| 国产精品成人免费综合| 亚洲av午夜精品无码专区| 手机在线观看精品国产片| 国产精品无码av片在线观看播| 99re热久久这里只有精品6| 国产精品手机在线观看你懂的| 久久精品国产亚洲av瑜伽| 99久久99久久免费精品小说| 久久久精品日本一区二区三区| 国产精品无码久久四虎| 久久99国产综合精品| 国产精品亚韩精品无码a在线| 色婷婷噜噜久久国产精品12p| 亚洲欧洲精品成人久久曰 | 骚片AV蜜桃精品一区| 精品国产午夜福利在线观看| 午夜精品成人毛片| 国产在线观看麻豆91精品免费| 无码精品一区二区三区在线| 久久久久人妻一区精品| 青春草无码精品视频在线观| 国产精品香蕉一区二区三区| 99久久综合精品国产| 亚洲国产精品va在线播放| 国产亚洲精品AA片在线观看不加载| 国产精品久久久久久亚洲小说| 99久久做夜夜爱天天做精品| 91精品国产综合久久香蕉| 人人妻人人澡人人爽人人精品电影| 国产午夜无码精品免费看| 在线精品国产一区二区三区| 久久久久人妻精品一区三寸蜜桃| 亚洲AV无码乱码精品国产 |