類型評價：

《枕邊敵人》是一本現代言情小說，講述的是表面囂張跋扈實則自強不屈，善良單純的女主凌雪在一次音樂比賽上無意被神秘男人占有，在一次回家路上救出與自己一模一樣的宮家繼承人宮千羽，為了男神宮家掌權人冷清墨的請求和宮家未來，冒充已深度昏迷的宮千羽與神秘未婚夫申屠夜周旋，卻意外發現占有自己的神秘男人和申屠夜實為一人之后在這兩個男人之間反復掙扎的故事。小說文筆流暢，情節發展張弛有度，在劇情描寫和人物刻畫方面十分突出。讀者在陶醉其中的同時，深深地感受不同人物心理的豐富變化。

作者簡介：

夜神翼，本名陳杰。中國作家協會會員，四川省作家協會主席團成員，四川省網絡作家協會副主席，四川省新階層人士聯誼會理事。在其作品中，對女性的親情，友情，愛情，事業與家庭等方面有深刻見解。談論女性的自身和獨立方面有現實意義。代表作品《一愛傾城》《北京背影》《單身狗》《如果轉身還能遇見你》，其中《單身狗》榮獲愛奇藝文學都市言情獎，四川省網絡文學十佳人氣獎。夜神翼本人的寫作之路十分波折，但她在自身的堅持和努力下，結合傳統文學與現代文學，形成了獨特的作品風格。在網絡點擊率和實體書籍的出版方面，夜神翼有著驕人的成績。

文本評析：

一、言情小說發展淺析

20世紀以來，中國文學發展速度開始加快，依托網絡技術平臺，網絡文學營運而生。雖然關于網絡文學的爭議不斷，但是網絡文學的發展速度還是驚人的快。網絡信息技術最開始的受眾群體是年輕的一代，后來成為人人離不開的生活狀態。年輕一代隨著時代發展，對于文學小說有著自己獨特的品味。生活環境造就了年輕人對于小說故事有不同的需求和審美，社會大環境對待男女有不同的期待。這使得小說發展有了分類，男性更偏向于政治商業，軍事斗爭等關于自身發展的故事。而女性偏向于情感關系這一類型的小說。言情小說便是這些情感關系類型故事的統稱。言情小說發展至今有各個年齡段的受眾群體，女生從言情故事里找尋情感共鳴，體驗不同的故事情節帶來的感受。從而滿足女性對文化的需求，還可以釋放生活的壓力。這些都使得言情小說不斷發展壯大，各種題材各種類型豐富多彩。本次介紹的這篇《枕邊敵人》是一本現代愛情小說，人物設定和情節發展都很符合大部分女生對于愛情期待的心理。有著不錯的受眾群體，同時影響了女生對于愛情的態度。受歡迎程度十分火爆，是言情小說中不可多得的佳作。

二、經濟發展帶動文化交流

中國網絡文學近年來發展程度十分了得，不同類型的好作品層出不窮。在中國大熱的同時也走出國門，形成中國網絡小說熱潮。隨著中國經濟不斷高速發展，對國際影響力加大，越來越多的外國人對中國文化感興趣。網絡文學更是獨樹一幟，在便捷快速的現代網絡里，網絡文學作品所構建的世界吸引了大批外國人。各色人種感受著中國厚重的文化底蘊。中國之前不同朝代的經濟文化和社會構成，為小說題材和情節發展提供了大量的支持，豐富了網絡小說的類型。讓接受不同文化的外國人都能從中找到共鳴，驚嘆于中國文化的博大精深。近年來，在東南亞各國中，中國因為地理優勢與韓國的交流發展不斷加深。韓國在中國的影響下，開始發掘網絡文學市場，現在已經形成獨立的產業。韓國現在有近40多家知名網絡小說網站，年產值可達16億，有數量巨大的網文愛好者和很好的發展前景。特別值得一提的是因為兩國文化有共同性，關于情感關系的故事在韓國廣收歡迎。言情小說與韓國電視劇有著淵源，可以說韓國電視劇劇本就是一本言情小說。很多韓國電視劇是由小說改編，這對中國網絡小說實現熒屏化也有一定影響。這次作者夜神翼的《枕邊敵人》在韓國受到歡迎，得益于國內知名的咕咪閱讀和韓國公司的合作關系。《枕邊敵人》的韓語電子版是由韓國最大的書店KYOBO文庫旗下的TOCSODA網站發布。四川省網絡作家協會對四川籍作家夜神翼作品進入韓國網文市場表示祝賀。

三、作品賞析

作品根據不同的情節發展描寫了不一樣的背景。在飆車描寫中，對賽道，懸崖，公路等背景下不同車子狂飆的表述讓人印象深刻，放佛置身于其中，令人血脈噴張。在商戰對峙等描寫中，利用環境和人物細微變化來凸顯緊張的氛圍，十分刺激人心。在感情描寫中，筆觸細膩的刻畫人物形象，使人物立體生動。這些不僅吸引著國內讀者，同樣吸引著韓國讀者。中韓兩國在文化背景上有著豐富的共通之處，歷史上也有著豐富的文化交流。小說中的場景和背景不會讓韓國讀者有陌生感，能夠帶入其中。

故事的情節曲折坎坷。女主先是被男主無意占有心生仇恨，在以后的相處過程中雖處處針對，卻也意外感受到男主的個人魅力。男主在商業領域的獨到眼光和跟女主相同的三觀最后打動了女主。這里的男主跟韓劇里的男一號有很多相似之處，比如脾氣性格上高冷霸道，對待女主的認真深情等等。小說還在情節發展中大膽推進男女主人公的感情，在不斷摩擦中完成了相識相知相惜相守的過程。值得一提的是小說中跟韓劇有高相似度的深情男二號，對劇情推進過程有極大的作用，與男主對比明顯，凸顯了男主的形象。男二號的溫柔體貼，善解人意，在小說中使女主在感情中左右搖擺，大大提升小說的閱讀性。這對于讀者群體來說，男一男二各自不同的魅力有了不同的支持者，帶動了小說的談論交流。小說的人物關系網簡單明了，增加了閱讀流暢度，韓國讀者不會因為語言翻譯而增加理解的困難程度。這也是《枕邊敵人》在韓國點擊率高的原因之一。

四、人物魅力

女主凌雪-桀驁不馴的雪中玫瑰

在一般的言情小說中，女主都是傻白甜的形象。隨著時代發展，傻白甜的形象不再受歡迎。女主凌雪在小說中的人物形象如同傲雪玫瑰般颯爽，在小說中多次描寫的飆車場面中，凌雪能多次突破重重障礙得以勝利。連見多識廣的男主申屠夜也被吸引，能見其性格中的堅韌。在飆車結束后機智救出馬上墜入懸崖的對手，性格底色的善良可見一斑。這種性格對比極大豐富了女主形象，為后文情節發展奠定基礎。女主凌雪進入宮家沒有被利益打動迷失自己，堅持自己的原則，在各個場合扮演宮千羽唯妙唯俏，靈活機智，雙商皆高。凌雪與男一申屠夜和男二冷清墨的感情糾結是小說精彩看點，一個濃烈似酒，一個柔暖如茶。兩個不同男人之間對凌雪表達的感情方式滿足了不同讀者的口味。凌雪對待感情的選擇方式也影響著讀者，引發深思。女生在任何環境下都要獨立自主，有自己的主張，堅定自己心中所選，做自己人生中的女一號。愿每個女生都能如凌雪般成為傲雪玫瑰！

男主申屠夜-風流睿智的狼中之王

本文最有魅力，集讀者寵愛與爭論的男主申屠夜，內斂成熟，睿智霸道，受到一眾女粉的喜愛。申屠夜對于假扮未婚妻宮千羽的凌雪開始是不屑，后來發現凌雪是被自己無意占有的飆車女王，開始慢慢注意凌雪。在與女主凌雪的不斷接觸摩擦中，發現自己傾心凌雪。后文中認真霸道的追尋感情，是申屠夜這個角色最吸引讀者的地方。滿足了女生對于感情的幻想。

男二冷清墨-優雅溫柔的冬日暖陽

最讓讀者惋惜和心疼的角色的男二冷清墨，溫潤如玉，堅定溫柔，盡全力著守護宮家。對女主凌雪的關心愛護細致入微，尊重凌雪的個人選擇，能察覺別人心里的感受。這使得冷清墨的形象如同冬日暖陽，讓讀者深深陶醉其中。十分符合韓劇男二特有的形象，大大提升了本文在韓國讀者的影響。

五、總結

總體來說，《枕邊敵人》是一篇質量上乘的現代都市言情小說。作者發揮出了獨到的寫作功力，在言情小說發展中添了濃墨重彩的一筆。中外文化交流的浪潮下，《枕邊敵人》在眾多小說中脫穎而出，在韓國網絡文學讀者中廣受好評。網絡時代已經到來，各國的文化交流不斷加深，網絡文學走出國門，形成一種經濟產業，帶動了對外譯介，文學版權，文化輸出等方面的發展。向世界展示中國的文化魅力，是我們每個人共同的責任！