陳寅恪致古典文學(xué)出版社信。 （上海古籍出版社供圖）

上世紀(jì)80年代初，由復(fù)旦大學(xué)蔣天樞教授編校的《陳寅恪文集》在上海出版，旋即以搜輯完備、校勘精審蜚聲海內(nèi)外，成為當(dāng)代學(xué)人乃至社會(huì)大眾重新認(rèn)識(shí)、研究陳寅恪的起點(diǎn)。學(xué)術(shù)界與讀書界因此出現(xiàn)的“陳寅恪熱”，迄今不替。今年是該文集出版40周年，上海古籍出版社特別推出紀(jì)念版。

“陳寅恪可能是20世紀(jì)中國(guó)最重要的歷史學(xué)家，他的學(xué)術(shù)研究兼括了傳統(tǒng)文史諸多領(lǐng)域，并且都達(dá)到了極高境界，尤其具有開辟新天地、引領(lǐng)一代學(xué)術(shù)方向的典范性。”復(fù)旦大學(xué)中文系主任陳引馳表示，陳寅恪不僅延續(xù)和光大了傳統(tǒng)文史學(xué)術(shù)，更融通與化合了海外學(xué)術(shù)觀念、方法及視野。“他在殘酷的中日戰(zhàn)爭(zhēng)前后完成《隋唐制度淵源略論稿》《唐代政治史述論稿》；他在晚年失明并因壓力結(jié)束教學(xué)時(shí)投入明清詩(shī)與史的研撰——在很大程度上都呈現(xiàn)了一個(gè)偉大學(xué)者面對(duì)他無法掌控的時(shí)代所做的頑強(qiáng)奮斗。”

作為我國(guó)近代最有成就和影響的文史學(xué)家之一，陳寅恪通曉梵文、突厥文、西夏文等多種文字，在魏晉南北朝史、隋唐史、蒙古史、敦煌學(xué)、中國(guó)古典文學(xué)以及史學(xué)方法等方面都作出了重要的貢獻(xiàn)。歷史學(xué)家傅斯年曾說，陳先生的學(xué)問，近三百年來一人而已。梁?jiǎn)⒊苍硎荆耗乘闶侵鞯壬砹耍偣仓鬟€不如陳先生寥寥數(shù)百字有價(jià)值。

有學(xué)者認(rèn)為，在當(dāng)代中國(guó)出版界，上海出版人是明確認(rèn)識(shí)陳寅恪著作價(jià)值的先行者。據(jù)上海古籍出版社社長(zhǎng)高克勤介紹，早在20世紀(jì)50年代，上海古籍出版社的前身古典文學(xué)出版社、中華書局上海編輯所，就修訂重印了陳先生的《元白詩(shī)箋證稿》；又約請(qǐng)陳先生將其有關(guān)古典文學(xué)的論著編集出版，擬名為《金明館叢稿初編》；并聯(lián)系出版其正在撰寫的《錢柳因緣詩(shī)釋證》（后更名為《柳如是別傳》）。1978年1月，上海古籍出版社易名獨(dú)立，即重印了《元白詩(shī)箋證稿》，并啟動(dòng)《陳寅恪文集》的編輯出版工作。在陳寅恪的弟子、復(fù)旦大學(xué)中文系教授蔣天樞的全力支持下，歷經(jīng)三年搜集陳先生已刊和未刊的著述、手稿，于1980年始正式出版《陳寅恪文集》。這是國(guó)內(nèi)出版界首次為陳先生正名并出版其著作。文集收錄陳寅恪作品凡七種，其中，《寒柳堂集》《金明館叢稿初編》《金明館叢稿二編》《柳如是別傳》均是首次出版。

在復(fù)旦大學(xué)的師生中，流傳著這樣一個(gè)美談——《陳寅恪文集》出版后，上海古籍出版社給蔣天樞匯了一筆編輯費(fèi)，但他堅(jiān)決不肯要。陳寅恪三個(gè)女兒欲把稿費(fèi)分成四份，他也不同意。

“蔣先生的高風(fēng)亮節(jié)，不僅在于放棄編輯費(fèi)和稿費(fèi)，更在于幾乎搭上了自己的性命和最后幾年能夠工作的寶貴時(shí)間。”據(jù)蔣天樞的學(xué)生、復(fù)旦大學(xué)中文系教授邵毅平介紹，蔣天樞整理老師陳寅恪的文集是一個(gè)漫長(zhǎng)過程，早在上世紀(jì)50年代便開始了，1979年至1982年是收官階段。在此過程中，蔣天樞不僅承擔(dān)了近200萬(wàn)字陳先生文稿的收集與整理、校勘工作，還撰寫了《陳寅恪先生編年事輯》作為附錄。文集交稿后，年近八旬的蔣先生即大病一場(chǎng)。

記者了解到，紀(jì)念版均據(jù)原版影印、修復(fù)。封面、內(nèi)封、插頁(yè)等，在上海古籍出版社的檔案中完整保留了題簽、封面紋樣、圖片等原始素材，美編據(jù)此修復(fù)制作，本著“修舊如舊”的原則，力求奉獻(xiàn)給讀者“原汁原味”的《陳寅恪文集》。