在那母親一樣慈愛的

寬闊河谷

有一個熱愛太陽的民族

他們那古老的先民

都有扇向東開啟的家門

他們有個共同的名字

叫做達斡爾人

他們在藍天下放牧羊群

他們在山水間漁獵耕耘

這就是我的祖先

勤勞智慧的人們

無論走到哪里

我都是達斡爾的兒女

有水一樣的溫柔

有山一樣的堅毅

在那父親一樣溫厚的

密林深處

有一個倔強不屈的民族

即使有再大的苦難

他們也只顧一路向前

在他們的心中

永遠有更美的憧憬

他們的身軀里

住著自己的薩滿之靈

他們身心純凈

只敬畏天地神明

無論走到哪里

我都會深深地祝福你

吉祥如意

生生不息

達斡爾·特日格

初識你

是騎在那匹小馬駒上

聽著爺爺絮絮地說

要記住啊

它的名字叫勒勒車

也叫做達斡爾·特日格

就是它

曾馱著達斡爾人過生活

于是

我知道了

這世上有一種車

高輪闊轍

在那高輪闊轍的車上

曾有一個民族

只喜歡唱著快樂或者憂傷的歌

看牛羊滿坡

只喜歡一頂氈房

一縷煙火

就只是原野上流動的景色

四季的花朵

就只是晨昏里溫厚的牧者

守望的草垛

啊

達斡爾·特日格

我的先民

曾過著

極簡的生活

就像爺爺

和他懷念著的勒勒車

有著草木的清香

有著泥土的本色