La Californie

Bruno Masi

JCLattès

（2019年1月版）

這本名為《加利福尼亞》的法國小說和美國加州沒有任何關系，這是作家布魯諾·馬西的第二本小說，今年3月獲得了馬塞爾·帕尼奧爾獎，這個獎主要是頒給童年題材的小說。

不過，布魯諾·馬西筆下的童年更加殘酷，更加冰冷，是一個被鋼筋水泥和荒涼海灘裹挾的童年。小說主人公馬庫斯·米奧普13歲，他一生下來就沒見過父親。母親安妮告訴他，父親是一名美國海軍，隨同航母來到法國某個港口，安妮和他一見鐘情，于是有了這個兒子。馬庫斯還有個同母異父的哥哥迪米特里，母親沿途販賣果蔬時和一個卡車司機看對了眼。整個家庭時刻處于分崩離析的狀態，母親和哥哥時不時失蹤一段時間，來去自由，不用道別。年紀小小的馬庫斯有顆早慧的心，他過早地看盡了人情世故，嘗遍了人間心酸。

這一年的夏天，馬庫斯坐在天橋邊，看著下方高速公路上川流不息的車子，他幻想自己來到了加利福尼亞。好友維吉爾坐在邊上，對于馬庫斯充滿哲理的論調不置可否，這些絮絮叨叨的獨白把他弄得精疲力竭。馬庫斯告訴他：“現在的日子讓他害怕，他害怕不幸突然降臨，害怕自己被打個措手不及?！甭L的假期如同置身于一個開啟的墳墓之中，前頭的日子遙遙無止境，但沒有任何盼頭。難道真的有一天可以攢夠錢，離開這座衰敗的小城，乘上飛機前往加利福尼亞？

法國評論界把《加利福尼亞》類比為新時代的《麥田里的守望者》。透過男孩馬庫斯的視角，刻畫了法國小城在經歷金融危機之后日益凋敝的景象，還有普通人的群像譜：不負責任的母親安妮，叛逆的兄長迪米特里，懵懂無知的好友維吉爾，那些沒有被好好關懷、對待的女孩們……

這部小說的迷人之處在于一切都還剛剛開始：青春期的男孩有了更多的離愁別緒，有了更多的困擾，盡管生活不如期盼，但幸好才剛剛開始。