繼《木星的衛星》于今年年初出版后，加拿大女作家、2013年諾貝爾文學獎得主艾麗絲·門羅的小說文集，已全部譯介成中文。門羅一生專注于中短篇小說創作，講述小地方普通人特別是女性隱含悲劇的平常生活，以細膩透徹又波瀾不驚的話語，洞見人性的幽微處。

由譯林出版社推出的艾麗絲·門羅精裝作品集，包括成名作《快樂影子之舞》重譯本，五部首次譯介的代表作為《你以為你是誰？》《我年輕時的朋友》《我一直想要告訴你的事》《木星的衛星》，以及以門羅私人家族史為底本的《巖石堡風景》。后續還有部分重譯作品加入精裝作品集。這些作品由知名譯者和作家李玉瑤、周嘉寧、王芫、鄧若虛、步朝霞等傾心迻譯。