中國作家協(xié)會主管

為進(jìn)一步繁榮發(fā)展中國少數(shù)民族文學(xué)翻譯事業(yè)，將中國少數(shù)民族作家用母語創(chuàng)作的文學(xué)作品及時(shí)翻譯介紹給廣大讀者，中國作家協(xié)會少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展工程辦公室新設(shè)“中國少數(shù)民族母語文學(xué)譯叢”項(xiàng)目（以下簡稱“譯叢”），現(xiàn)將具體要求通知如下：

一、中國作家協(xié)會2019年度“譯叢”項(xiàng)目申報(bào)時(shí)間自本通知發(fā)布之日起，至2019年4月30日截止。

二、申報(bào)者須提供完整的漢譯作品文本及原文文本，并按要求用漢語填寫申報(bào)表格。

三、此項(xiàng)目推薦單位為中國作家協(xié)會團(tuán)體會員。申報(bào)者向所在地、所在行業(yè)中國作家協(xié)會團(tuán)體會員申報(bào)；解放軍作者向中央軍委政治工作部宣傳局申報(bào)；中直、國直系統(tǒng)作者向中國作家協(xié)會少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展工程辦公室申報(bào)。少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展工程辦公室同時(shí)向部分文學(xué)期刊定向征集申報(bào)，相關(guān)推薦單位須征得作者同意。申報(bào)者可向推薦單位領(lǐng)取申報(bào)表格，也可從中國作家網(wǎng) (http://m.donkey-robot.com) 下載。

四、所翻譯作品須為少數(shù)民族作者使用少數(shù)民族母語創(chuàng)作，并已在我國大陸地區(qū)公開出版。譯者民族身份不限，可單人申報(bào)，可共同申報(bào)，共同申報(bào)者，原則上不超過二人。

五、申報(bào)作品體裁，包括長篇小說、中短篇小說、詩歌、散文、報(bào)告文學(xué)、文學(xué)理論評論。每部作品字?jǐn)?shù)一般不超過25萬字（詩集一般不超過2500行）。不接受多體裁作品集申報(bào)。

六、作品內(nèi)容健康，符合黨和國家民族宗教政策，作品不存在版權(quán)、著作權(quán)糾紛。

七、申報(bào)者須向推薦單位申報(bào)，不接受個(gè)人申報(bào)。推薦單位對申報(bào)作品進(jìn)行遴選后填寫推薦意見，報(bào)送中國作家協(xié)會少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展工程辦公室。

八、曾入選少數(shù)民族重點(diǎn)作品扶持項(xiàng)目或中國作家協(xié)會其他扶持項(xiàng)目但逾期尚未結(jié)項(xiàng)者，不得申報(bào)。

九、曾入選少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展工程民譯漢項(xiàng)目但尚未結(jié)項(xiàng)者，不得申報(bào)。

十、征集截止日期前已翻譯出版的作品，不得申報(bào)。

十一、中國作家協(xié)會少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展工程辦公室負(fù)責(zé)申報(bào)審核工作，凡不符合申報(bào)條件者，一經(jīng)查實(shí)，取消參評資格。

十二、中國作家協(xié)會2019年度“譯叢”項(xiàng)目論證委員會對申報(bào)作品進(jìn)行綜合評估。論證委員會遴選出的擬入選作品，經(jīng)中國作家協(xié)會書記處審批后，在《文藝報(bào)》和中國作家網(wǎng)予以公布。

十三、“譯叢”項(xiàng)目入選作品由中國作家協(xié)會少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展工程辦公室統(tǒng)一組織出版。

地 址：北京市朝陽區(qū)東土城路25號中國作家協(xié)會

少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展工程辦公室

郵 編：100013

電 話：010-64489862 64489876

聯(lián)系人：鄭 函 陳 濤

中國作家協(xié)會少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展工程辦公室

2019年月16日

附：中國少數(shù)民族母語文學(xué)譯叢項(xiàng)目申報(bào)表