在關(guān)系到中華民族生死存亡的抗日戰(zhàn)爭時期，國民黨當(dāng)局曾大肆推行專制主義，摧殘和迫害文化界的進(jìn)步人士。陽翰笙在中共中央南方局和周恩來同志的直接領(lǐng)導(dǎo)下，認(rèn)真貫徹黨的文化、藝術(shù)方針，同郭沫若一起團(tuán)結(jié)文化界的人士，與國民黨頑固派進(jìn)行針鋒相對的斗爭。

陽翰笙1942年日記記錄了黨對這場斗爭的正確領(lǐng)導(dǎo)，記錄了積極參加這場斗爭的文化界特別是戲劇界愛國戰(zhàn)士的名字，記錄了一些重大事件，充分反映了當(dāng)時文化、文藝領(lǐng)域抗日統(tǒng)一戰(zhàn)線的廣泛性和復(fù)雜性。

日記還記述了許多重要戲劇作品的產(chǎn)生及演出過程。例如，對郭沫若的《屈原》《孔雀膽》，陽翰笙的《天國春秋》《草莽英雄》《槿花之歌》《萬家燈火》等膾炙人口的劇作在寫作、演出、出版等方面所遇到的阻撓和破壞，都有系統(tǒng)的記述，反映出老一輩革命作家不畏強(qiáng)暴、艱苦卓絕的斗爭精神，以及為革命文藝的獻(xiàn)身精神。