新華社赫爾辛基８月１５日電專訪：傳統科幻小說難覓出路——訪中國科幻作家劉慈欣

　　新華社記者李驥志　張璇

　　中國科幻作家劉慈欣憑借《三體》系列作品兩度入圍世界科幻小說最高榮譽雨果獎最終提名，一次獲得雨果獎最佳長篇小說獎。然而，他卻認為自己的風格已經過時，世界科幻潮流正在呈現另一種面貌。

　　與劉慈欣所代表的傳統科幻路數不同，近年來熱賣的美國奇幻小說《冰與火之歌》系列采取了“弱奇幻”的創作手法?！爸苑Q其為‘弱奇幻’，是因為作品中的幻想因素不太明顯，而且很節制超自然力的運用。”劉慈欣日前在芬蘭赫爾辛基接受新華社記者專訪時說。

　　從這些年雨果獎入圍作品來看，現在美國很多科幻、奇幻類小說更關心現實問題，如種族歧視、性別歧視、人工智能對社會的影響、生物學對社會倫理的影響等等，并圍繞這些主題，采取了不同于以往的敘事結構和寫作風格。

　　當然，仍有一些堅持傳統風格的科幻小說，比如美國系列作品《蒼穹浩瀚：利維坦覺醒》?！翱上У氖?，這部作品既沒有得過星云獎也沒有得過雨果獎，今年拿了個雨果獎最佳短劇獎，但那不是小說原著，而是改編后的電視劇?！眲⒋刃缹τ浾哒f。

　　劉慈欣認為，之所以呈現這種局面，是因為科學高度發展的今天，科技已經深入到人們日常生活的方方面面，科學在讀者心中越來越缺少神秘感?！斑@是科幻文學創作如今面臨的最致命打擊，而且幾乎看不到出路。”

　　為了挽救科幻，美國人早在２０世紀７０年代就嘗試各種努力，希望讓科幻作品離科學遠一些，讓它更文學化，從描寫外太空轉為描寫人的內心，從描寫外星人轉為描寫人類不同種族、不同性別之間的關系。比如８月１１日獲得雨果獎最佳長篇小說獎的《方尖碑門》就是如此。雖然作品設定在某個神秘的星球，但很多內容實際上是在描寫地球上的階級壓迫。

　　“他們往這個方向努力，試圖增加科幻的受眾、影響力，但現在看來做得并不成功?！眲⒋刃勒f。在他的記憶中，科幻小說的黃金時代充滿朝氣，作家都是２０多歲的年輕人，讀者也是年輕人?！澳阍倏纯慈缃窨苹么髸系目苹妹远级啻髿q數了？當一種文學所吸引的都是大腹便便的上了歲數的人，這個文學還有什么希望？”

　　對于國內外各式各樣的奇幻小說被改編成電影、電視劇大行其道，而傳統科幻類作品幾乎無人問津的現狀，劉慈欣顯得有些無可奈何。他表示，電影的傳播規律比文學、小說要復雜得多，拍電影比寫小說取得成功的難度更大。

　　目前，包括《三體》在內的幾部劉慈欣作品已經授權拍攝電影，但是他對這些電影的最終效果沒有表現出很強的信心。他說：“美國科幻電影和科幻小說差不多都發展了一個世紀，我們才三四年，就想拍出那么好的電影不太現實。電影和小說是兩種不同的表現方式，拍攝的時候有所取舍，讀者對電影表現方式不如對原著滿意也是很正常的?！?/p>