中國作家協會主管

林兆華與陸帕

以“每個人與他的命運”為主題的第七屆林兆華國際戲劇邀請展，將于3月4日以俄羅斯戲劇扛鼎之作《兄弟姐妹》拉開帷幕，之后，16臺劇目將于全年獻演于北京、天津、哈爾濱。

其中，由波蘭國寶級導演克里斯蒂安·陸帕改編自史鐵生原著《一個以電影做舞臺背景的戲劇之構想》的《酗酒者A》，將由何冰主演?！缎锞普逜》的故事和人間真相都由一個唯我獨醒的醉鬼說出，他在過去中看見自己誕生于父母虛偽的婚姻；和童年純真的自己說話，警告那個還沒有長大的欲望；觸摸到已經離婚出走的前妻的手……由波蘭新生代導演格熱戈日·亞日那導演的《鑄劍》，則將把魯迅的唯一神話作品請上多媒體戲劇舞臺。

在“契訶夫經典單元”，將有《櫻桃園》、《萬尼亞舅舅》、《三姐妹》三部作品，“法國單元”有《吝嗇鬼》、《美杜莎之筏》，“解構當代單元”則有《4：48精神奔潰》、《白癡》、《戈多醫生或者六個人尋找第十八只駱駝》、《斯大林·夜》，“馬拉松盛宴單元”中有8小時的《兄弟姐妹》、12小時的《2666》，“桂冠劇場單元”有德國邵賓納劇院羅密歐·卡斯特魯奇導演的《俄狄浦斯》、盧克·帕西瓦爾導演的《麥克白》和托馬斯·奧斯特瑪雅的《瑪利亞的婚后生活》。

其中攜圣彼得堡小劇院《兄弟姐妹》開幕的列夫·朵金是斯坦尼斯拉夫斯基表演體系最杰出傳承者，被稱為俄羅斯國寶級戲劇大師。而本屆邀請展中最富傳奇色彩的羅密歐·卡斯特魯奇是意大利著名意象派戲劇導演，在他的舞臺表演中，他盡可能在依賴最先進科技的同時也依靠藝術和工藝。2001年到2004年之間，他有11個戲劇作品在歐洲10個城市的著名劇場或藝術節輪番上演，此次將帶來德國邵賓納劇院的《俄狄浦斯》。

演出時長最長的劇目是《2666》，該劇根據羅貝托·波拉尼奧的巨著《2666》改編，演出時長12小時，而導演朱利安·戈斯蘭只有29歲。他的創作與當代文本緊密聯系，通過對形式、敘事以及聲音的重構，讓劇場打動觀眾。一位在瘋狂邊緣的智利教授、一位迷失方向的美國記者、浮出水面的非法交易、失蹤的警察們還有數以百計被謀殺的人們……四位歐洲的文學評論家陷入到對神秘作家阿琴波爾迪和一段愛情故事的探索中不可自拔，繼而開啟了羅貝托·波拉尼奧的舞臺世界。

攝影/ 王曉溪