中國文學

《望春風》

格非 | 著

鄉村，是中國人精神力量的源泉所在。中國快速發展的城市化進程，使“鄉村”這個概念發生了新的變化。相對于“江南三部曲”，格非新作《望春風》更多地關注鄉村的人情之美，因而更具暖色。閱讀《望春風》，讓我們感受到一個時代最沉重的呼吸和每個人最隱秘，最堅固的困惑——而在危機的同時，又讓我們體會到希望。

《情史失蹤者》

阿乙 | 著

阿乙對他這部最新短篇小說集的題獻是“盡量多地表現”。在七個故事里，阿乙展現了一種普遍存在的生存狀態，他獨特的人生經歷使其描摹的眾生相格外真實，沒有想象的痕跡。這種老辣與精準得近乎殘酷的筆法，有種白刀子進紅刀子出的狠勁兒，在《情史失蹤者》中表現得淋漓盡致。

外國文學

《鄉村生活圖景》

阿摩司·奧茲 | 著

鐘志清 | 譯

這本書被外媒譽為阿摩司·奧茲繼《愛與黑暗的故事》之后，“輝煌生涯最優秀的作品”。在這里，你讀到的還是一樣的奧茲：他的筆下，家庭是永遠的核心，形色各異的人物永遠爭論不休；這又是一本完全不同的奧茲，他用八個卡夫卡式的故事給以色列的鄉村拍了照片，寫出了全世界共有的鄉愁。

《北美殉道者花園》

托拜厄斯·沃爾夫 | 著

孫仲旭 | 譯

愛上一位作家，只要給他一本書的時間。如果是短篇小說，半個小時就夠了。托拜厄斯·沃爾夫不需要與卡佛齊名，也能贏得愛書人的心。用最少的文字，寫出最真實的人生；也是再平常不過的一個瞬間，卻能揪住讀者的心。他筆下的人物有癲狂，有絕望，也有單純的快樂與靜默的滿足。譯者孫仲旭用他與沃爾夫同樣干凈的文字，重現了他的最愛。

《陌生人的孩子》

艾倫·霍林赫斯特 | 著

黃英利 | 譯

這部小說擁有多個并行的結構，引領讀者在兩個家族秘密的迷宮里探尋。它延續了英國文學傳承至今的鮮明風格，以優雅、內斂、狡黠的語言，演繹貴族與平民的階級碰撞，情愛觀念與社會法則的對抗。E.M.福斯特死后才授權出版描寫同性之愛的作品《莫里斯》，霍林赫斯特是第一位因該主題創作獲得布克獎的小說家。《陌生人的孩子》因此被約翰·班維爾稱為“福斯特生前不敢寫的小說之一”，它也是一場漫長博弈的見證。

《甜蜜的房間》

森茉莉 | 著

王蘊潔 | 譯

這是那位“萬年少女”“穿涼鞋的惡魔主義者”森茉莉老婆婆最重要的作品。盡管小說技法不算純熟，但憑借獨特的內核和致密濃厚的語言，森茉莉依然被認為是戰后日本文壇唯一可與男作家抗衡的女作家。同樣具有“惡魔趣味”的三島由紀夫為她這本《甜蜜的房間》代言，說它是“帶著野獸派的氣息、戰后日本除了川端康成的《睡美人》，唯一真正厲害的官能杰作”。

《反叛者》

馬洛伊·山多爾 | 著

趙靜 | 譯

《反叛者》的問世，開啟了馬洛伊小說創作的黃金時代。《反叛者》的主人公們以純潔的理想，喊出了戰后一代年輕人對世界、對成年人社會的懷疑。這部小說于1930 年被譯成法語，大作家紀德讀后，興奮地致信這位素不相識的匈牙利作者；存在主義思想家加布里埃爾·馬塞爾親自撰寫評論。這部小說成為當時歐洲文壇的重要事件。

人文社科

《倫敦傳》

彼得·阿克羅伊德 | 著

翁海貞 | 譯

創新了城市寫作的風格，以前人未曾想象的馬賽克式的風物志寫作方式，創作出一部令人贊嘆的城市史。阿克羅伊德用恢宏的城市歷史、敏銳的觀察、無數市民和訪客的話語，揭示了倫敦如何在從遠古到現代的歷史洪流中淬煉成形，為我們展開了倫敦長達2055年的城市歷史畫卷，袒露倫敦的血脈和靈魂。

《從俾斯麥到希特勒》

塞巴斯蒂安·哈夫納 | 著

周全 | 譯

德國政論大師哈夫納對其一生親身經歷的德意志帝國、魏瑪共和國、納粹德國以及戰后兩德分裂幾個歷史時代的全盤梳理與總結。哈夫納以時代見證者的身份口述這部遺產時，仿佛從遠方透過望遠鏡一般，回顧了1871年至1945年德國現代史上最精彩的一段。作者寄望此書能激發讀者反思，現在的德國處境與當初德意志的發展有什么不同。而通過與哈夫納的精神對話，讀者對于歐洲以及德國的歷史會有更深入的理解。

《美利堅共和國的締造》

戈登·S. 伍德 | 著

朱妍蘭 | 譯

這部普利策獎得主戈登·S. 伍德的代表作，記錄了從獨立宣言發表，到聯邦憲法頒布的十余年中，美國革命年代思想的探索與交鋒，展現了政治文化變動的宏大氣象，精彩而全面地回答了“美國何以成為美國”的問題。是一部了解美國政治體制與思想的必讀之作。

《影響的剖析》

哈羅德·布魯姆 | 著

金雯 | 譯

年逾八旬的哈羅德·布魯姆可能是當今最精湛的讀者，最不羈的文學教授和最有能量的文學批評家。他堅持庸劣的作品不值得浪費人們的生命，“不讀壞東西，如同不過壞日子”。他終其一生想要引領讀者了解：什么是偉大的文學作品？它是如何變得如此偉大，又為何如此重要？這部布魯姆的晚年力作，是他對自己詩學精髓的一次完整說明，也是一種最深意義上的心靈自傳。

《中國文學》

桑稟華 | 著

李永毅 | 譯

三千年文學長河，六萬字清晰鳥瞰。文字靈動，譯筆優美。這是美國漢學家桑稟華為游歷中國文學的無邊景致提供的一份別致指南，用生動的意象講述普遍主題，關注文學對社會和政治問題的回應，以及文學與歷史和哲學之間的關聯。哈佛大學中國文學教授伊維德推薦。

文博

《博物館基礎》

蒂莫西·阿姆布羅斯

克里斯平·佩恩 | 著

郭卉 | 譯

世界各地的博物館有著相同的需求，面臨同樣的挑戰。《博物館基礎》從豐富的實踐經驗出發，為博物館方方面面的工作提供了一份基礎指導手冊，涵蓋觀眾的發展與教育、藏品的管理和保護，以及博物館的組織和未來發展規劃。書中提供的綜合訓練方案也適用于希望全面了解博物館實務的專業讀者。

童書

《蘇菲的煩惱》

塞居爾伯爵夫人 | 著

黃葒 | 譯

19世紀法國兒童文學開創者、“法國所有孩子的好祖母”塞居爾伯爵夫人享譽歐洲的一部成長教育故事，由著名翻譯家黃葒女士執筆迻譯。作家用平實易懂且不乏生動幽默的筆調，真實地再現了一個四歲女孩“瑣碎的、無厘頭的、惴惴不安的、矛盾又飽含眼淚的成長經歷”。兩百年后，我們再讀蘇菲的故事，依舊能夠跨越時空、跨越社會階層，感受到那份樸素的童真，為那些曾經或正在經歷的“童年煩惱”會心一笑。

重版經典

《查令十字街84號》

海蓮·漢芙 | 著

陳建銘 | 譯

這本小書被公認為“愛書人的圣經”，2005年首先以平裝本面市，重印二十四次，在當當網累計了五萬人超高好評。2016年為致敬作者海蓮·漢芙誕辰一百周年，中文世界首次推出精裝珍藏版，為此，譯者陳建銘修訂數十處譯文，精益求精。有人說《查令十字街84號》記錄的是一段書緣，也有人說是情緣，老六曾如此解釋：“當愛情以另外一種方式展現鋪陳時，也并非被撕去，而是翻譯成了一種更好的語言。上帝派來的那幾個譯者，名叫機緣，名叫責任，名叫蘊藉，名叫沉默。還有一位，名叫懷戀。” 謝謝這些年來愛過這本書的你們，讓我們繼續在這段傳奇里彼此問候，相互取暖。

《傅雷家書》

傅雷 朱梅馥 傅聰 | 著

傅敏 | 編

2016年起，譯林出版社取得傅雷家人授權，獨家出版完整版的《傅雷家書》。獨家收錄傅聰回信數十封，使傅雷父子終得在書中團聚，也使一封封書信及其背后的故事更加清晰和親切。此外，數十幅珍貴照片和英法文信的中譯等內容也均為譯林版專有。已出的四個版本均為傅敏先生針對不同讀者編訂：有承續三聯舊版《傅雷家書》、最新增訂的經典版；有面向學生、選文更親切的“經典譯林”版和“新課標本”，也有專為傅雷夫婦逝世50周年而做的、由“世界最美的書”得主朱贏椿擔綱裝幀設計的精裝“紀念版”。