中國作家協會主管

魯迅文學院近期組織推出了“中國多民族文學叢書”，由作家出版社出版。為了更好地推介這套叢書，魯迅文學院近日舉辦了以“多彩的旋律：中國少數民族文學的創作實踐”為主題的學術論壇。中國作協副主席、魯迅文學院院長吉狄馬加，中國作協副主席白庚勝出席并致辭。學術論壇由魯迅文學院常務副院長邱華棟主持。

吉狄馬加談到，少數民族文學在黨和政府的關懷下不斷取得進步。少數民族作家們重新認識到了民族文化的不可代替性，并以更加廣闊的視野來面對民族傳統，在批判的視野下繼承，在繼承的基礎上創新，寫出了很多優秀的作品。中國作協長期以來關注少數民族作家的成長，在魯院舉辦了26屆少數民族文學創作培訓班。這套“中國多民族文學叢書”就是學員們創作成績的集中體現。他們既執著于探尋腳下的土地，又以開放、包容的心態觀察外部的世界。眾多優秀少數民族作家作品的涌現，讓我們看到了中華民族文學和文化的多樣性。

白庚勝說，這套叢書包括小說、詩歌、散文、報告文學、文學批評等多種體裁，呈現了民族文學發展的多樣化景觀。它的出版對魯院少數民族文學創作培訓班的培訓工作起到了階段總結的作用。對于作家來說，作品是立身之本；對于少數民族文學學科的建設來說，作品的出版具有基礎性的作用。因此，我們應該加大對優秀少數民族作品出版的扶持力度。同時，在少數民族文學領域，要把作家創作、翻譯出版、理論批評和文學教育等各環節更好地銜接起來，促進少數民族文學及其相關學科的進一步繁榮發展。

據介紹，“中國多民族文學叢書”主要是出版魯院少數民族文學創作培訓班青年學員的優秀作品，魯院組織專家委員會對學員所提交作品進行評估審核，以保證叢書的質量。這一扶持措施，可能會與中國作協每年度推出的重點作品扶持項目存在人員和作品上的重疊。因此，魯院規定，入選中國作協重點作品扶持項目的學員，如要參與到“中國多民族文學叢書”之中，出版的作品必須為其獲得重點扶持的作品。

在論壇上，白描、張清華、劉瓊、李云雷、劉大先、楊慶祥等評論家從這套叢書出發，就少數民族文學的價值、少數民族文學出版的意義發表了看法。大家談到，對于少數民族文學，以往學術界可能更多關注的是神話、史詩以及那些經典的作家作品，但隨著越來越多的當下少數民族文學作品的出版發行，我們得以全面把握中華民族文學蓬勃發展的面貌。很多少數民族作家的作品已經達到了很高的水準，甚至有些作品以其獨特的氣質俘獲了更為廣泛的讀者群。但是，評論家們對于少數民族文學的關注還不夠，需要進一步加強。與會者還就文學作品中的民族元素問題談到，少數民族作家進行創作時，即使是用漢語創作，最好還是要具備一種母語思維，以便在語言上呈現民族性。然而，在寫作的視野上要站得高一些，在漫長的歷史長河中，很多標簽式的“民族性”慢慢會變得沒有意義。因此，少數民族作家要做的就是，掌握好“寫出民族性”和“超越民族性”之間的辯證法，讓民族性元素連通到普遍的人性。

魯迅文學院副院長王璇、作家出版社副總編輯張亞麗，以及禾素、向迅、馬紹璽、巴蘭華、杭福柱等叢書入選作家也參加了論壇。（黃尚恩）