中國作家協(xié)會主管

應(yīng)印度文學(xué)院邀請，由中國作協(xié)副主席何建明率領(lǐng)的中國作家代表團8月21日抵達(dá)印度首都新德里，并于23日赴孟買。在印度期間，代表團與當(dāng)?shù)刈骷覍W(xué)者出席了第三屆中印文學(xué)論壇和多場文學(xué)交流活動。中國作家代表團還應(yīng)孟加拉學(xué)院邀請于25日抵達(dá)孟加拉國首都達(dá)卡，參加在那里舉辦的中孟作家對話會。在印、孟兩國期間，代表團拜訪了所在國的中國使領(lǐng)館，舉行了文學(xué)講座和座談活動。

8月22日上午，何建明率代表團會見了印度文化關(guān)系理事會主任拉賈塞卡拉，雙方就雙向文化交流、各方的期待進行了溝通。在下午的中印文學(xué)論壇上，何建明、陳亞軍、李浩、林秀美和印方作家就“非虛構(gòu)：記錄歷史與現(xiàn)實”、“文學(xué)中的城市與鄉(xiāng)村”的主題進行交流。在新德里和孟買與當(dāng)?shù)刈骷視娭校瑑蓢骷蚁ＭM快將本國優(yōu)秀的現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)作品翻譯出版，促進相互了解和交流。在中國駐印度大使館，臨時代辦劉勁松會見了代表團，祝賀第三屆中印文學(xué)論壇成功舉辦，同時還介紹了中印關(guān)系發(fā)展情況，強調(diào)文學(xué)交流在促進中印兩國人民相互了解、增進彼此友誼中具有重要作用。代表團在使館舉辦了文學(xué)創(chuàng)作專題講座，何建明介紹了當(dāng)前文學(xué)創(chuàng)作概況，陳亞軍主講了小說創(chuàng)作，李浩就大家提出的有關(guān)文學(xué)創(chuàng)作問題做了回答。代表團還參觀了印度亞洲協(xié)會和孟買大學(xué)正在建設(shè)中的季羨林中心。中國駐孟買領(lǐng)事使館總領(lǐng)事鄭曦原會見了代表團。

8月25日，代表團抵達(dá)孟加拉國，在孟加拉學(xué)院舉行了中孟作家對話會，兩國作家就文學(xué)、歷史、經(jīng)濟和國家建設(shè)等話題相互交流，提出建議。孟加拉作家們談到，這是到孟加拉訪問的第一個中國作家代表團，期待雙方展開更廣泛深入的互訪，加強作品互譯合作。在中國駐孟加拉國使館，馬明強大使會見了代表團，何建明應(yīng)邀出席中國當(dāng)代文學(xué)講座，并做了主題報告。 （陳亞軍）