中國作家協(xié)會(huì)主管

德國收藏的納西族古籍。

美國收藏的納西族東巴古籍。

20世紀(jì)初出土的黑水城文獻(xiàn)，如今絕大部分藏于俄羅斯。

19世紀(jì)末20世紀(jì)初出土于新疆、甘肅一帶的焉耆—龜茲（吐火羅）文獻(xiàn)、粟特文獻(xiàn)、于闐文獻(xiàn)、佉盧文獻(xiàn)等，多數(shù)已被各國探險(xiǎn)隊(duì)運(yùn)到國外（如斯坦因在我國和田、敦煌地區(qū)就盜取了9000多卷古籍文獻(xiàn)和500多幅繪畫），現(xiàn)在分藏于柏林、巴黎、圣彼得堡、倫敦、新德里、東京等地。20世紀(jì)初，俄國探險(xiǎn)家克茲洛夫率隊(duì)在西夏黑水城遺址（今內(nèi)蒙古額濟(jì)納旗境內(nèi)）挖掘出數(shù)量巨大的文獻(xiàn)，現(xiàn)分藏于俄羅斯科學(xué)院東方學(xué)研究所圣彼得堡分所和愛爾米塔什市博物館。全世界規(guī)模最大、價(jià)值最高的西夏文獻(xiàn)就是這批黑水城資料。

少數(shù)民族古籍是中華文明綿延數(shù)千年的歷史見證。隨著中國社會(huì)的不斷發(fā)展與富強(qiáng)，流失在外的少數(shù)民族古籍的回歸問題，越來越得到國家和社會(huì)各界的重視。認(rèn)真做好流失古籍的回歸和搶救工作，使各民族祖先創(chuàng)造的精神財(cái)富回歸故土，為中華民族的歷史格局和文化淵源提供見證，讓國人不再為“史在他邦，文歸海外”而憂心慨嘆，是我們義不容辭的責(zé)任。

我們要積極開辟途徑，調(diào)查中國少數(shù)民族古籍在世界各地的存藏狀況，加強(qiáng)與海外有關(guān)機(jī)構(gòu)和部門的交涉或合作，對(duì)于符合追索條件的古籍文獻(xiàn)要依法追索，不具備追索條件的可以通過復(fù)制、影印、再造、聯(lián)合編目、聯(lián)合出版等再生性途徑回歸。在條件允許的情況下，可以申請(qǐng)?jiān)O(shè)立搶救少數(shù)民族古籍的專項(xiàng)基金。同時(shí)，號(hào)召和動(dòng)員社會(huì)各界募捐，用于從事回購等搶救流失海外的珍貴少數(shù)民族古籍的工作。

同時(shí)，要不斷拓寬國際合作的領(lǐng)域和渠道，特別是重點(diǎn)加強(qiáng)與國外有關(guān)圖書館、博物館、高等學(xué)府等機(jī)構(gòu)和專家學(xué)者間的文獻(xiàn)交換、業(yè)務(wù)交流和人員互訪等友好往來活動(dòng)。在條件成熟的時(shí)候積極推進(jìn)商談合作項(xiàng)目，簽訂文獻(xiàn)捐贈(zèng)協(xié)議等活動(dòng)，促進(jìn)少數(shù)民族古籍追索回歸工作的有序進(jìn)行。2008年，西南民族大學(xué)同美國藏學(xué)家金·史密斯簽訂了藏文古籍的捐贈(zèng)協(xié)議，并新在校內(nèi)建了金·史密斯藏族文獻(xiàn)研究館。這是一個(gè)通過合作交流追索少數(shù)民族古籍文獻(xiàn)的良好范例。

流失海外古籍的追索與回歸工作是一項(xiàng)復(fù)雜艱辛而又責(zé)無旁貸的長期任務(wù)。雖然從廣義上講，中華民族的古籍文獻(xiàn)是全世界和全人類共同的文化遺產(chǎn)，但這些文化遺產(chǎn)畢竟誕生于中國的土地，是中國各民族的智慧結(jié)晶，應(yīng)當(dāng)葉落歸根。要使這項(xiàng)工作不斷取得成效，還需要在今后的探索和實(shí)踐中不斷總結(jié)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，主動(dòng)創(chuàng)造機(jī)會(huì)，積極尋找海外少數(shù)民族古籍追索與回歸工作的突破口。          （文古 文/圖）