中國作家協會主管

2016年4月13日晚，法國，當夜無人入眠，520萬法國人如約守在電視機旁，鎖定法國國家電視二臺，靜靜地等待一部紀錄片的首播。沒有特效炫技，沒有巨星云集，卻在短短24小時內，瘋狂刷爆了法國朋友圈，高達21.9%的驚人收視率，相當于每8個法國人中就有1個在看。首播成功推出后，中國網民奔走相告，關于該事件的相關信息和評論更是刷爆了微信朋友圈。什么樣的節目形式燃起了電視的收視之火，什么樣的節目內容使得視野博大的高盧人民“少見多怪”？它就是真人秀節目《相約未知地帶——貴州篇》。

《相約未知地帶》是法國的一個真人秀電視紀錄片，主持人每期選一位法國知名人士前往偏遠地區，記錄他們與當地人同吃同住同勞作的真實故事。自2004年開播以來，欄目組跑遍了他們心中的13個“未知地帶”，從玻利維亞到秘魯，從印度到越南再北上到俄羅斯。這次《相約未知地帶——貴州篇》是欄目組首次走進中國，也是他們2015年拍攝的唯一一期節目。該節目聚焦于20多天的時間切面，真切呈現了貴州一個苗族村寨日出而作、日落而息的生活。

基于對收視市場的爭奪，更主要的是沿襲了西方媒體呈現和建構中國少數民族形象的一貫邏輯，《相約未知地帶——貴州篇》依然沒有跳出獵奇的怪圈。然而當法國觀眾看到節目嘉賓克洛維斯·科爾尼亞克——這位大胡子男人與貴州大山深處的普通苗族家庭一起劈柴喂馬、收割稻谷、釀造米酒，在田間地頭，不顧滿身泥土，揮汗如雨、體驗著收獲的喜悅的時候，一切是那樣的新鮮和刺激。我們也深深被這樣的場面所感動，這是紀錄片吸引受眾的一貫做法。

值得注意的是，拋開意識形態的不同，《相約未知地帶——貴州篇》充滿了和諧之美。盡管節目嘉賓與苗族家庭語言不通，文化差異較大，然而那些隨時寫在臉上的會心、自然的微笑卻彌合了兩種文化的鴻溝。在這個世外桃源般的苗族小寨里，沒有明星和普通人的區別，主人公甚至一度為自己的明星光環感到困擾。他喜歡安靜地坐在苗族老媽媽身旁，看她一針一線地繡出苗族特有的服飾花紋；他第一次看到鄉間熱鬧非凡的水牛節；得知雨天將耽誤收割甚至影響來年的溫飽，他就像苗族人一樣憂心忡忡。只有平等的視角才能真正做到設身處地去換位思考。

過去西方媒體在關于中國及中國少數民族的傳播上，多采取獵奇、俯視、貶抑的手法，中國少數民族在西方媒體的視野里常常與經濟貧窮、野蠻落后等詞匯聯系起來。他們常常出于自己意識形態的需要，誤讀、歪曲甚至詆毀中國的民族宗教政策，使得依靠媒體來認知中國的各國人民對中國少數民族產生有失偏頗的印象。久而久之，這樣的印象在單向而重復的傳播中進一步固化，被外國受眾打上“中國特征”的標簽，并被有選擇地記憶在頭腦中，逐漸固化為“中國少數民族形象”的符號，進而拼接出中國少數民族形象的“圖式”內容。

這部《相約未知地帶——貴州篇》紀錄片與眾不同，它至少是開了一個好頭，以平等、客觀、超脫的視角，還原真實的苗族生活，重塑和傳播中國少數民族的真實形象，無疑具有某種特殊的象征意蘊。一如中國駐法大使翟雋在接受媒體采訪時所說：“如果抱著善意，中國一定是美好的。”