原名張永生，筆名魯陶。山東定陶人。1955年畢業于北京大學東語系。1949年參加革命工作，歷任濟南華東大學、山東大學中文系學員，天津第四十四中學語文教師，人民文學出版社外國文學編輯部編輯、編審。1958年開始發表作品。1982年加入中國作家協會。譯著《樸八陽詩選》，詩集《火炬》，劇本《青春的舞臺》、《朝霞》、《紅色宣傳員》，中篇小說《白云繚繞的大地》、《朝鮮短篇小說集》(合譯)，長詩《白頭山》、《世界反法西斯文學書系·朝鮮卷》(合譯)，長篇小說《圣火》等。曾獲朝鮮政府二級友誼勛章，中國翻譯工作者協會資深翻譯家榮譽證書。