筆名飛白。浙江杭州人。中共黨員。1949年肄業(yè)于浙江大學(xué)外文系。歷任廣州軍區(qū)司令部翻譯、參謀、軍區(qū)報(bào)社編輯科副科長(zhǎng)、54429部隊(duì)訓(xùn)練科長(zhǎng)、政委，1980年后任杭州大學(xué)（浙江大學(xué)）中文系教授，云南大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院教授。中國(guó)譯協(xié)理事，浙江作協(xié)理事，浙江文聯(lián)委員，浙江譯協(xié)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)。享受政府特殊津貼。1957年開(kāi)始出版譯著。1979年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。譯有《瓦西里·焦?fàn)柦稹贰ⅰ墩l(shuí)在俄羅斯能過(guò)好日子》、《馬雅可夫斯基詩(shī)選》、《英國(guó)維多利亞時(shí)代詩(shī)選》、《古羅馬詩(shī)選》等18冊(cè)，專著《詩(shī)海——世界詩(shī)歌史綱》兩卷，編著《世界詩(shī)庫(kù)》十卷等。獲中國(guó)圖書(shū)獎(jiǎng)等全國(guó)獎(jiǎng)五次、省級(jí)文學(xué)獎(jiǎng)五次。