筆名王韜。江西贛州人。1955年畢業(yè)于中央民族學(xué)院。1950年后歷任贛州團(tuán)市委干事，北大東語(yǔ)系學(xué)員，中央民院語(yǔ)文系學(xué)員。民族出版社維文及漢文編輯室編輯、副編審、編審。新疆作協(xié)第三屆理事，中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)學(xué)會(huì)首屆理事，中國(guó)維吾爾歷史文化研究會(huì)理事，侗族文學(xué)學(xué)會(huì)顧問(wèn)。1955年開(kāi)始發(fā)表作品。1982年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。譯有《鐵依甫江詩(shī)選》、《綠洲放歌》等，合譯有長(zhǎng)篇小說(shuō)《探索》、敘事詩(shī)《喀什之夜》、《克里木·霍加詩(shī)選》、《賽福鼎詩(shī)選》、《十二木卡姆》（13卷本）、《吐魯蕃木卡姆》、《生命的足跡》、維文版《毛主席詩(shī)詞》、《天安門(mén)詩(shī)抄》、屈原《九歌》等。獲第二屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)優(yōu)秀文學(xué)翻譯獎(jiǎng)，新疆首屆文學(xué)翻譯一等獎(jiǎng)，全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)研究園丁獎(jiǎng)等，并被中國(guó)翻譯工作者協(xié)會(huì)評(píng)為資深翻譯家。