本名蔣璧厚。江蘇常州人。中共黨員。1946年肄業于上海交通大學。歷任上海市軍事管制委員會文藝處干部，華東文化部副科長，《戲劇報》編輯部主任，人民文學出版社總編輯，編審。中國作協第四屆理事，第五、六、七屆名譽委員。中國詩歌學會副會長。1941年開始發表作品。1956年加入中國作家協會。著有詩集《萱蔭閣詩抄》、《屠岸十四行詩》、《啞歌人的自白》、《深秋有如初春》，評論集《傾聽人類靈魂的聲音》、《詩論·文論·劇論》等，譯著《鼓聲》、《莎士比亞十四行詩集》、《一個孩子的詩園》(合譯)、《英美著名兒童詩一百首》、《迷人的春光——英國抒情詩選》(合譯)、《濟慈詩選》、《約翰王》等。《濟慈詩選》譯本獲第二屆魯迅文學獎翻譯獎。