筆名麗尼。湖北孝感人。曾任《泉州日報》副刊編輯，晉江黎明高中、武漢美專教師。1930年到上海參加左聯(lián)，與巴金等人創(chuàng)辦文化生活出版社，抗戰(zhàn)后在福建、四川從事寫作和教學，任重慶相輝學院外文系、武漢大學中文系教授，1949年后歷任中南人民出版社、中南人民文學藝術出版社、中央電影局藝術編譯室、中國影協(xié)編輯，《譯文》編委，廣州暨南大學教授。20世紀30年代開始發(fā)表作品。1955年加入中國作家協(xié)會。著有散文集《白夜》、《鷹之歌》、《黃昏之獻》，譯著長篇小說《田園交響樂》、《貴族之家》、《前夜》、《天藍的生活》，專著《俄國文學史》，文學劇本《伊凡諾夫》、《海鷗》、《萬尼亞舅舅》、《蘇瓦洛夫元帥》等。