一、 本次統計基本囊括了中國國家圖書館各種外文語種。
二、 本次統計只收錄在外國和香港出版的譯作圖書，包括同一作品的不同語種譯本以及同一語種的不同譯本（由不同譯者所譯）。未收錄
     在報刊等媒介上發表的譯作。
三、 本表按照著作者姓名拼音順序排列。同一作者的譯作則基本按照出版年降序排列。譯者姓名均取音譯。注*者系同一譯作（同一譯者及
     出版商）的不同版本。注*者系整理者對譯文缺乏把握。
四、 本資料系李朝全先生根據館藏圖書資料整理而成，僅供學術研究之參考。如公開引用并發表，請注明整理者及資料來源。
五、 由于整理者的外語水平有限，部分資料的翻譯不甚準確，且有部分語種的譯本未能檢索到。容今后進一步補充。

整理者：李朝全 2010年7月18日

序號	書號	著作者	書名	譯者	出版社	出版年	頁碼	語言	文體
1			打打，談談——共產主義中國內部的故事		紐約諾頓	1963	320	英文	小說
2	0002710331	阿城	“三王”（棋王、樹王、孩子王）	保尼·麥克杜加爾	倫敦柯林斯·哈維爾	1990	223	英文	中篇
3	2-904631-50-X	阿城	三王	諾埃爾·杜特萊	埃克森	1988	242	法文	中篇
4	287678954X 2-87678-112-3	阿城	天上的侮辱（？歷史記錄）	諾埃爾·杜特萊	黎明	2004，1992	141	法文	中篇
5	2-87678-219-7	阿城	閑話閑說：中國世俗與中國小說	諾埃爾·杜特萊	黎明	1995	215	法文	文論
6		阿城	威尼斯日記		羅馬Theoria	1994	126	意大利文	散文
7	2876782812 2876780747	阿城	迷路	諾埃爾·杜特萊	黎明	2001 1996/1991	118	法文	中篇
8	2-904631-49-6	阿城 等	1978-1988中國小說	克洛德·羅伊	埃克斯	1988	270	法文	短篇
9		阿來	塵埃落定	葛浩文、李春林	波士頓Houghton Mifflin	2002		英文	長篇
10		阿來	塵埃落定：土司制度的終結	西海枝裕美、西海枝美和	東京近代文藝社	2004		日文	長篇
11		阿來	紅葡萄（《塵埃落定》？）	Ivkovic,Dubravka	貝爾格萊德	2002		克羅地亞文	長篇
12		阿來	遙遠的溫泉	瑪麗－弗朗斯·德·米爾貝克	巴黎中國藍	2003		法文	小說
13	8882121976	艾青	一個拿撒勒人的死	Anna　Bujatti	諾瓦拉： 領先	1999	61	意大利文	詩歌
14	4326931000	艾青	艾青譯詩集：蘆笛中國現代詩星	稻田孝	勁草出版服務中心	1987	320	日文	詩歌
15		艾青	艾青詩選	Mira Lupeanu	布加勒斯特Editura UNIVERS	1988	142	羅馬尼亞文	詩歌
16		艾青	艾青詩選	Mira Lupeanu	布加勒斯特Editura Univers	1988	143	羅馬尼亞文	詩歌
17	2-906719-00-5	艾青	艾青詩選	倪友誦	巴黎百花	1987	92	法文	詩歌
18		艾青	艾青詩選	吳天才	吉隆坡馬來亞Jabatan Pengajian Tionghua大學	1981	103	馬來文	詩歌
19		艾青	艾青詩選	小野十三郎、うさみなおき	京都法律文化社	1956	258	日文	詩歌
20	4812005248	艾青	艾青詩集	秋吉久紀夫	東京星期六藝術公司	1995	340	日文	詩歌
21	2-906719-03-X	艾青	光的贊歌	倪友誦	巴黎百花	1989	99	法文	詩歌
22	3353002235	艾青	時間尺度	曼弗雷德、舒鑫·瑞查德	柏林人與世界	1988	109	德文	詩歌
23		艾青	詩論	陳安多、王扎元	巴黎巴黎第八大學研究基地	1982	123	法文	文論
24	8876441468	艾青	強盜和詩人					意大利文	詩歌
25	4894870002	巴金	巴金寫作生涯	大林茂、北林雅枝	仙臺文藝東北新社	1999	576	日文	傳記
26	4480830936	巴金	無題集	石上韶	東京筑摩書房	1988	284	日文	散文
27		巴金	病中集	石上韶	東京筑摩書房	1985	204	日文	散文
28		巴金	真滑稽	石上韶	東京筑摩書房	1984	236	日文	散文
29		巴金	探索集	石上韶	東京筑摩書房	1983	215	日文	散文
30	9620403126 9620403118	巴金	隨想錄	格勒·米巴美	香港三聯書店	1984	200	英文	散文
31	962040632X	巴金	隨想錄	石上韶	東京筑摩書房	1988	221	日文	散文
32	2-7144-2635-2	白樺	媽媽呀，媽媽！	李徹華、雅克琳·阿萊賽	巴黎皮埃爾·貝爾芬	1991	345	法文	長篇
33	0824815912 0824816110	白樺	遠方有個女兒國	吳慶云、托馬斯·畢比	火奴魯魯夏威夷大學	1994	376	英文	長篇
34	9622018599	白先勇	臺北人		香港中文大學	2005	448	英文	長篇
35	208067322X 208066882X	白先勇	臺北人	安德雷·列維	巴黎弗拉馬里昂	1997 1995	286 372	法文	長篇
36	9784336045324	白先勇	臺北人	山口守	東京國書刊行會	2008.3	277	日文	長篇
37		白先勇	玉卿嫂		Aix-en-Provence :Alinea	1987	107	法文	中篇
38	2877306038	白先勇	孽子	安德雷·列維	阿爾菲利普·皮基耶	2003	476	法文	長篇
39	4336041342	白先勇	孽子	陳正醍	東京國書刊行會	2006	526	日文	長篇
40	0940567105 0940567113	白先勇	孽子	葛浩文	舊金山海灣陽光	1990	330	英文	長篇
41	4336041326	白先勇 等	臺北故事（張系國、朱天心、張大春、黃凡、朱天文、平路）	山口守	東京國書刊行會	1999.6	299	日文	小說
42	1863731164	柏楊	丑陋的中國人	敦J.科恩、景清	北悉尼Allen & Unwin	1992	162	英文	評論
43	8979196903	柏楊	丑陋的中國人	金青秀	漢城窗口年	2005	354	韓文	評論
44	9620406079	柏楊	告別：短篇集	羅伯特·瑞那爾德	香港三聯書店	1988	139	英文	小說
45	1857562771	柏楊	曠野	余簡尼	倫敦簡諾思	1996	166	英文	小說
46	962040291X	柏楊	金三角：邊區與荒城		香港三聯書店	1987	204	英文	歷史
47	4334005802	柏楊 黃文雄	新丑陋的中國人：二十一世紀是中國人的時代大謊言		東京光文社	1997	216	日文	評論
48		鮑十	初戀之路	鹽野米松	日本講談社	2000		日文	小說
49	9784781600109	鮑十	道路母親·櫻桃	三好理英子、佐野晶	東京東方	2008	204	日文	小說
50	9782849310243	北北 等	賣燕窩的人/楊大鎮、賣胡琴的鄉下人/飛魚、老榆樹/李振偉、現代生活/周大新、扯平/曹軍慶、拉車人車曉敏的日常生活/陳武、尋找妻子古菜花/北北	弗朗索瓦·納烏爾	巴黎中國藍	2007	213	法文	中篇
51	2842420799	北島	13, rue du Bonheur	陳安多	Belfort, France :Circé	1999	108	法文	小說
52		北島	八月的夢游者		倫敦安維爾詩歌	1988	140	英文	詩歌
53	0811215849	北島	午夜之門	馬修·弗萊斯里	紐約新趨勢	2005	255	英文	散文
54	3446158758	北島	太陽城札記		慕尼黑Hanser	1991	112	德文	詩歌
55		北島	太陽城札記		紐約康奈爾大學中日項目	1983	118	英文	詩歌
56	4886251617	北島	北島詩集	是永駿	東京星期六藝術公司	1988	140	日文	詩歌
57	9118916619	北島	白日夢	Göran Malmqvist	斯德哥爾摩Norstedts	1989	53	瑞典文	詩歌
58		北島	在天涯		Strasbourg :Editions Circé	1994	135	法文	詩歌
59	0811214958	北島	在天涯：詩歌1991-1996	大衛·辛盾	紐約新趨勢	2001	196	英文	詩歌
60	0811211827 0811211835	北島	老雪	波尼麥克·道加爾、陳邁平	紐約新趨勢	1991	81	英文	詩歌
61	3100120027	北島	波動	Helmut Martin	法蘭克福M. :S. Fischer	1990	205	德文	小說
62	9029037733	北島	波動	Maghiel van Crevel	阿姆斯特丹Meulenhoff	1989	178	荷蘭文	小說
63	0811211339 0811211347	北島	波動	波尼麥克·道加爾、蘇賽特·特能	紐約新趨勢	1990	208	英文	小說
64	2877301605	北島	波動	陳安多	巴黎菲利普·皮基耶	1993	206	法文	短篇
65		北島	波動（7篇故事）		倫敦Sceptre	1989	234	英文	小說
66	0811212661	北島	距離的形式	大衛·金盾	紐約新趨勢	1994	87	英文	詩歌
67	0939010585	北島	藍房子	泰德·胡特斯、馮英明	布魯克林MA :Zephyr	2000	262	英文	散文
68	0811214478	北島	解鎖	伊利沃特·溫伯格、伊曼城	紐約新趨勢	2000	113	英文	詩歌
69	0856462888	北島	零度以上的風景	大衛·金盾、陳艷冰	倫敦安維爾詩歌	1996	103	英文	詩歌
70	2842421817	北島	零度以上的風景	陳安多	Belval :Circé	2004	127	法文	詩歌
71	2908007266	北島 等	中國四位詩人：顧城、芒克、楊煉	陳安多、安妮·居里安	Plombières-les-Dijon:Cahiers Ulysse, Fin de siècle	1991	125	法文	詩歌
72	2877307549	畢飛宇	三姐妹：玉米，玉秀、玉洋	克勞德·佩恩	阿爾菲利普·皮基耶	2004	346	法文	中篇
73	9782877309516	畢飛宇	上海往事	克勞德·佩恩	阿爾菲利普皮基耶	2007	238	法文	長篇
74	9788493427153	畢飛宇	兇猛的王徒弟	Joan Arte s Morata	巴塞羅那Verdecielo Ediiones	2007	350	西班牙文	長篇
75	2742747664	畢飛宇	雨天的棉花糖	伊莎貝爾·哈布	阿爾南行	2004	120	法文	中篇
76	9788493427160	畢飛宇	青衣	寶拉俄仁豪斯、瑪麗·優根曼	巴塞羅那Verdecielo Ediiones	2007	150	西班牙文	中篇
77	2877306828	畢飛宇	青衣	克勞德·佩恩	阿爾菲利普·皮基耶	2003	113	法文	中篇
78	3896672988	畢飛宇	青衣	馬克·黑曼	慕尼黑卡爾波·萊辛	2006	158	德文	中篇
79		殘雪	天堂里的對話	弗朗索瓦·納烏爾	巴黎加利芒德	1992	173	法文	短篇
80	0810108305 08108313	殘雪	天堂里的對話	羅納爾德·詹森、簡章	伊萬斯頓，三：西北大學	1989	172	英文	短篇
81	0810109743 0810109883	殘雪	蒼老的浮云（黃泥街）	羅納爾德·詹森、簡章	伊萬斯頓，三：西北大學	1991	269	英文	長篇
82	9780811216487	殘雪	空中的藍光及其他短篇	卡仁·熱那納特、陳澤平	紐約新趨勢	2006	212	英文	短篇
83	0805054138	殘雪	繡花鞋	羅納爾德·詹森、簡章	紐約亨利·霍爾特	1997	221	英文	短篇
84	2910884317	殘雪	黃泥街	Geneviève Imbot-Bichet	巴黎中國藍	2001	187	法文	中篇
85	9784309709468	殘雪	暗夜	近藤直子	東京河出書房新社	2008	530	日文	短篇
86	9780231148108 9780231519731	曹乃謙	到黑夜想你沒辦法	約翰·貝爾坎姆	紐約哥倫比亞大學	2009	232	英文	長篇
87	0231056567	曹禺	北京人	萊斯利·耐快羅、敦·科恩、米歇爾·我思珀	紐約哥倫比亞大學	1986	181	英文	戲劇
88	9788953478831	曹禺	北京人	한상덕	Paju： 韓國研究信息	2007	245	韓文	戲劇
89	9788953478657 9788953478831	曹禺	蛻變（套書）	한상덕	Paju：韓國研究信息	2007	315	韓文	戲劇
90		草明	乘風破浪：上下	南克己、野本彰	東京新日本	1964	2冊	日文	長篇
91		草明	原動力		布達佩斯文學出版商	1951	127	匈牙利文	長篇
92		草明	原動力		布拉格Vydavatelstvoroh	1952	159	捷克文	長篇
93		草明	原動力		克拉科夫讀者	1951	153	波蘭文	長篇
94		草明	原動力	Gerhard Mehnert	柏林迪茨	1953	207	德文	長篇
95		草明	原動力	Gh. Aléxiu	布加勒斯特國家文學與藝術	1952	156	羅馬尼亞文	長篇
96		草明	原動力	三好一、宇田禮	東京達夫書房	1951	232	日文	長篇
97		陳登科	活人塘	竹內實	東京達夫書房	1952	295	日文	長篇
98		陳建功	蓋棺	岸陽子、齊藤泰治	東京早稲田大學	1993		日文	短篇
99	9784766414561	陳染	私人生活	關根謙	東京慶應義塾大學	2008	366	日文	長篇
100	0231131968	陳染	私人生活	約翰·霍華德·吉本	紐約哥倫比亞大學	2004	214	英文	長篇

序號	書號	著作者	書名	譯者	出版社	出版年	頁碼	語言	文體
101		陳若曦	《老人》及其他		香港中文大學	1986	147	英文	小說
102		陳若曦	尹縣長（文革歷史）	西蒙·賴斯	巴黎Denoël	1980	272	法文	小說
103		陳若曦	尹縣長及其他文革中故事（晶晶的生日—“毛主席是個壞蛋”、值夜、查戶口、任秀蘭、耿爾在北京、大青魚、尼克松的記者團	南希英、葛浩文	布魯明頓印第安納大學	1978	220	英文	短篇
104	8787913100	陳若曦	尹縣長和其他故事（文化革命）	Jan Bredsdorff	馬爾默信天翁	1980	181	丹麥文	小說
105		陳若曦	北京人中的一個（耿爾在北京？）	竹內實	東京朝日新聞社	1979	242	日文	小說
106	3927905321	陳若曦	歸	陳彩新、Diethelm Hofstra	Unkel/Rhein:Horlemann	1991	415	德文	長篇
107	0773491902	陳若曦	短篇集（一位在十字路口的作家）		里維斯頓E.麥侖	1992	340	英文	小說
108	9780791471371	陳曉明	從五四運動到共產主義革命：郭沫若與中國共產主義道路		阿爾巴尼紐約州立大學	2007	156	英文	文論
109		陳曉明	朝著儒家/馬克思主義解決方案：郭沫若至1926年的思想發展	俄亥俄州立大學博士論文	安阿伯，米琪：UMI	1995		英文	文論
110	4582302165	陳學昭 等	中國現代文學選集.16,報告文學集：延安記憶：延安訪問記/陳學昭、延安十年/柯藍、延安的回憶/何其芳、延安的毛澤東/瞿作軍（中國的革命與文學）	中野美代子、新島淳良	東京平凡社	1972 1963	383	日文	報告文學
111	0892641592 0892640677 0892640685	陳映真	流亡者在家里（我的兄弟康雄、鄉村老師、死亡、幾位將軍 貧困窮人啞口、夏天唐納西的喜劇、六月玫瑰、白領工人生活中的一天）	盧西恩·米勒	密歇根大學中國研究中心	2002 1986	195	英文	小說
112	2910884333	陳映真	綠島	Anne Breuval	巴黎中國藍	2000	117	法文	小說
113		陳忠實	白鹿原：上、下	林芳	東京中央公論社	1996		日文	長篇
114	4476031110	諶容	人到中年	田村年起	東京第三文明社	1984	218	日文	中篇
115	0133-1086	諶容	生活（諶容中篇小說集）	Krasznai Márton	布達佩斯Európa Könyvkiadó	1989	111	匈牙利文	中篇
116		諶容 等	中國婦女（張潔、冰心、丁玲……）		巴黎法國汞	1983	244	法文	小說
117	0835124924	程乃珊	金融家	布里頓·迪恩	舊金山中國圖書與期刊公司	1992	459	英文	長篇
118	0835121429 0835121410	程乃珊	鋼琴調諧器（上海2號、4號，我的心中沒有樹的位置，認罪）	布里頓·迪恩	舊金山中國圖書與期刊公司	1989	176	英文	小說
119		池莉	云破處	伊莎貝爾·哈布、邵寶慶	阿爾南行	2005 1999		法文	中篇
120		池莉	太陽出世	安吉爾·皮諾	阿爾南行	2005		法文	中篇
121		池莉	生活秀	市川宏、池上貞子、久米井敦子	東京小學館	2004		日文	長篇
122		池莉	有了快感你就喊	何爾維·德奈爾	阿爾南行	2006		法文	中篇
123		池莉	你以為你是誰？	何爾維·德奈爾	阿爾南行	2005		法文	小說
124		池莉	你是一條河	安吉爾·皮諾、伊莎貝爾·哈布	阿爾南行	2004		法文	中篇
125		池莉	初戀（收入太陽出世）	田畑佐和子	東京早稲田大學	1994		日文	中篇
126	9782742778188	池莉	看麥娘	安吉爾·皮諾、邵寶慶	阿爾南行	2008	158	法文	中篇
127		池莉	煩惱人生		巴塞羅那Belacqva de Ediciones y Publicaciones	2004		西班牙文	中篇
128		池莉	煩惱人生	邵寶慶	阿爾南行	2005		法文	中篇
129		池莉	煩惱人生	邵寶慶	阿爾南行	2005，1998		法文	中篇
130		池莉	預謀殺人	安吉爾·皮諾、邵寶慶	阿爾南行	2002		法文	中篇
131		池莉	錯、錯、錯！（收入諶容、陳愉慶、池莉作品）	中國現代文學翻譯研究會	大阪NGS	1986		日文	中篇
132	2910884473	遲子建	舊時代的磨坊	董純	巴黎中國藍	2002	105	法文	中篇
133	4309015689 4309015697	遲子建	偽滿洲國（上、下）	孫秀萍	東京河出書房新社	2003.7	379 394	日文	長篇
134	2910884120 2910884112	遲子建	向著白夜的旅行	董純	巴黎中國藍	1997	137	法文	中篇
135	2910884791	遲子建	香坊（九朵蝴蝶花）	董純	巴黎中國藍	2004	143	法文	中篇
136	0958012172	遲子建	懸念句子獎作品	西蒙·帕頓	悉尼NSW詹姆斯·喬伊斯	2004	206	英文	中篇
137	8675583559	儲福金	ZAŠTO nema muzike	Jin Xiaolei/Pušić Radosav.	貝爾格萊德Čigoja štampa	2005	285	斯拉夫文？	長篇
138	4062117193	春樹	北京娃娃	若松有例子	東京講談社	2006	342	日文	長篇
139	4311603185	從維熙	右派作家回憶錄	柴田清繼	東京學生社	1992	348	日文	小說
140	9029022469	戴厚英	人啊，人	Koos Kuiper	阿姆斯特丹Meulenhoff	1987	386	荷蘭文	長篇
141	8755510884	戴厚英	人啊，人	Lilian Cipikoff譯自英文	[Kbh.]:Erichsen [eksp.DBK]	1986	304	丹麥文	長篇
142	3-446-14508-7	戴厚英	人啊，人	Monika Bessert、Stephan-Bahle.Mite.Nachw.von Helmut Martin	慕尼黑Carl Hanser Verlag	1987	373	德文	長篇
143	4377207725	戴厚英	人啊，人	大石智良	東京模擬出版會	1988	418	日文	長篇
144	0312762151	戴厚英	人啊，人	弗朗西斯·伍德	倫敦米歇爾·約瑟夫	1985	309	英文	長篇
145	2-02-009762-1	戴厚英	人啊，人	李徹華、裴奈羅·布爾喬、雅克·阿雷賽	巴黎門檻	1987	441	法文	長篇
146	3351017006	鄧友梅	煙壺（那五）	烏爾里奇·考茨	柏林Aufbau-Verlag	1990	334	德文	中篇
147	4772701087	鄧友梅	瀨戶內海	菱沼彬晁、淺見遼	東京圖書出版	1988	249	日文	小說
148	2910884422	刁斗	孿生	Anne Thiollier/Catherine Lan	巴黎中國藍	2001	154	法文	小說
149	2849310107	刁斗	夢想（夢的解析，父親的花園）	普魯恩·科奈特	巴黎中國藍	2006	131	法文	小說
150	2910884813	刁斗	想象的可能	Véronique Jaquet-Woillez	巴黎中國藍	2004	123	法文	小說
151	2910884430	刁斗	罪	Véronique Jaquet-Woillez	巴黎中國藍	2005	131	法文	小說
152	2910884570	刁斗	解決	Véronique Jaquet-Woillez	巴黎中國藍	2003	126	法文	小說
153		東西	沒有語言的生活（收入慢慢成長、原始坑洞、目光愈拉愈長等五篇）		韓國銀杏樹	2008		韓文	中篇
154	8980971249（共18冊） 8980971311（7） 898097132X（8） 8980971338（9） 8980971346（10） 8980971354（11） 8980971362（12） 8980971370（13） 8980971389（14） 8980971397（15） 8980971400（16） 8980971419（17） 8980971427（18）	二月河	乾隆皇帝12冊 （帝王三部曲共18冊）	이, 월하	漢城酸應	2006	12冊	韓文	長篇
155	2877306860	方方	風景	達尼·菲里昂	阿爾皮基耶	2003	168	法文	中篇
156	223405351x	方方	在我的開始是我的結束	Geneviève Imbot-Bichet	Saint-Amand-Montrond:Stock	2001	128	法文	中篇
157	2234049784	方方	落日	Geneviève Imbot-Bichet	巴黎，Stock	1999	280	法文	長篇
158		馮德英	迎春花（上中下）（中國革命文學選）	木山舵夫、伊藤三郎	東京新日本	1964	3冊	日文	長篇
159		馮德英	苦菜花：上下	三好一	東京至誠堂	1962	2冊	日文	長篇
160	2910884406	馮驥才	一百個人的十年	瑪麗·弗蘭斯德·米爾貝克	巴黎中國藍	2001	152	法文	長篇
161		馮驥才	一百個人的十年	田口佐紀子	東京講談社	1988	295	日文	長篇
162	3451232995	馮驥才	三寸金蓮	Karin Hasselblatt	弗萊堡Freiburg im Breisgau:Herder	1994	250	德文	中篇
163	0824815742	馮驥才	三寸金蓮	大衛·維克菲爾德	火奴魯魯夏威夷大學	1994	239	英文	中篇
164		馮驥才	三寸金蓮	納村公子	東京亞紀書房	1989	314	日文	中篇
165	29010884481	馮驥才	天津小學者	瑪麗·弗蘭斯德·米爾貝克	巴黎中國藍	2002	119	法文	長篇
166	9782842793517	馮驥才	傳奇	雅克·摩尼耶	巴黎友豐	2008	293	法文	長篇
167		馮驥才	百花齊放	克里斯托弗·史密斯	倫敦、紐約：威金	1995	106	英文	紀實
168	2-906658-66-9	馮驥才	我真是個白癡：春天第一日（？）	瑪德琳·董	巴黎友豐	1992	151	法文	小說
169	3353004998	馮驥才	啊！	Dorothea Wippermann	柏林人與世界Verlag Volk und Welt	1985	122	德文	中篇
170		馮驥才	旋風的聲音：中國文革口述史（一百個人的十年）		紐約萬神殿圖書	1991	252	英文	長篇
171	015117878X	馮驥才	菊花和其他故事：毛按鈕/笨蛋/大黃蜂的巢/一封信/彎曲的蹊徑/甘露/掃街秀/雪梅花	陳蘇珊	紐約Harcourt Brace Jovanovicb	1985	255	英文	小說
172		馮驥才	感謝生活		Aarau:Verlag Sauerländer	1993	99	德文	中篇
173	2070588343	馮驥才	感謝生活	瑪麗-弗蘭斯德·米爾貝克、安東奈特·諾多特	巴黎加利芒德	1995	120	法文	中篇
174	2020228920	馮驥才	簡單的人	瑪麗·弗蘭斯德·米爾貝克	巴黎門檻	1995	111	法文	小說
175		高爾泰	尋找家園		美國哈伯·柯林斯挨科書局	2009		英文	散文
176	9029018143	高曉聲	極其簡單的故事、擺渡、周華英求職、魚釣、山中	Koos Kuiper	阿姆斯特丹Meulenhoff	1984	159	荷蘭文	短篇
177	3889771742	高曉聲	陳奐生的故事	Vorw.von Eike Zschacke	哥廷根：Lamuv	1988	171	德文	小說
178	9788496501201	高行健	Contra los Ismos	Sara Rovira Esteva	巴塞羅那El Cobre Edicions	2007	173	西班牙文	小說
179	2872822976	高行健	Le somnambule		Carnières-Morlanwelz :Lansman	2000	57	法文	戲劇
180	9174865153	高行健	一個人的圣經	Göran Malmqvist	斯德哥爾摩亞特蘭蒂斯	2000	445	瑞典文	長篇
181	9783596152414	高行健	一個人的圣經	Natascha Vittinghoff	法蘭克福Fischer Taschenbuch Verlag	2006	477	德文	長篇
182		高行健	一個人的圣經	Xin Fei/José Luis Sánchez	巴塞羅那Bronce	2008	540	西班牙文	長篇
183	0066211328	高行健	一個人的圣經	瑪貝爾·李	紐約哈伯·柯林斯	2002	450	英文	長篇
184	2876786710 2876785382	高行健	一個人的圣經	諾埃爾與李麗昂·杜特萊	黎明	2001 2000	560 485	法文	長篇
185	9629960680	高行健	八月雪	吉爾伯特·馮	香港中文大學	2003	83	英文	小說
186	274274486X	高行健	八月雪	諾埃爾/李麗昂·杜特萊	阿爾南行；馬賽歌劇	2005	83	法文	戲劇
187	8817868760	高行健	為了不同的美學（鋼筆畫）	Checchia, Francesca	米蘭Rizzoli	2001	189	意大利文	藝術
188	2876786303	高行健	文學的目的	諾埃爾與李麗昂·杜特萊	巴黎黎明	2001	179	法文	文論
189	2020611902	高行健	文學的證詞	諾埃爾/李麗昂·杜特萊	巴黎門檻	2004	157	法文	文論
190	9780732284053	高行健	文學的情況	瑪貝爾·李	倫敦Fourth Estate	2006	181	英文	文論
191	2903945888	高行健	對話與犯戒	安妮·居里安	圣希伯來M.E.E.T.	1993	139	法文	文論
192	2872822968	高行健	生活委員		Carnières-Morlanwelz:Lansman	2000	45	法文	戲劇
193	0060513543	高行健	回到繪畫（為不同的美學）	納迪亞·波納比	紐約哈伯·柯林斯	2002	190	英文	藝術
194	9783596151837	高行健	在海面上	Natascha Vittinghoff	法蘭克福Fischer Taschenbuch Verlag	2007	93	德文	小說
195	2872822994	高行健	戲劇（消失、生活委員、Le somnambule周末四重奏）		Carnières-Morlanwelz:Lansman	2000	205	法文	戲劇
196	2020611791	高行健	死亡/另一個江海/八月雪	諾埃爾／李麗昂·杜特萊	巴黎門檻	2004	218	法文	小說
197	9629962454	高行健	冷的文學：高行健著作選	吉爾伯特·馮、瑪貝爾·李	香港中文大學	2005	467	英文	小說
198	2876783657	高行健	更加逼近真實——關于寫作的對話（1994-1997）	與丹尼斯·布爾喬亞	黎明	1997	134	法文	文論
199	359615250X	高行健	靈山	Helmut Forster-Latsch, Marie-Luise Latsch und Gisela Schneckmann	法蘭克福Fischer Taschenbuch Verlag	2003	547	德文	長篇
200		高行健	靈山	Liao Yanping/José Ramón Monreal	巴塞羅那Bronce	2007	651	西班牙文	長篇

序號	書號	著作者	書名	譯者	出版社	出版年	頁碼	語言	文體
201	0732266513	高行健	靈山	瑪貝爾·李	澳大利亞悉尼弗拉明戈	2000	510	英文	長篇
202	2876787857 2876782421	高行健	靈山	諾埃爾與李麗昂·杜特萊	巴黎，第戎：黎明	2002 1995	669	法文	長篇
203	2-87678-242-1	高行健	靈山	諾埃爾與李麗昂·杜特萊	巴黎黎明	1995	669	法文	長篇
204	2876785269	高行健	靈山	諾埃爾與李麗昂·杜特萊	黎明	2000	669	法文	長篇
205	2872822984	高行健	周末四重奏		Carnières-Morlanwelz, Belgique:Lansman Editeur	2000	67	法文	戲劇
206	9622018629	高行健	彼岸（生死之間對話與反駁、夜間流浪者、周末四重奏）	吉爾伯特·馮	香港中文大學	1999	269	英文	戲劇
207	9722027379	高行健	給我姥爺買魚缸	Carlos Aboim de Brito	里斯本堂吉訶德	2004	118	葡萄牙文	小說
208	9137118722	高行健	給我姥爺買魚缸	G?ran Malmqvist	斯德哥爾摩論壇	2000	203	瑞典文	小說
209	9788484531289	高行健	給我姥爺買魚缸	Laureano Ramírez	巴塞羅那Ediciones del Bronce	2003	110	西班牙文	小說
210	9783100245021	高行健	給我姥爺買魚缸	Natascha Vittinghoff	法蘭克福S. Fischer	2008	208	德文	小說
211	2752601662 287678324X	高行健	給我姥爺買魚缸（臺北1989、周末四重奏）	諾埃爾與李麗昂·杜特萊	巴黎黎明	2005 1997	269 109	法文	小說
212	0060575557	高行健	給我姥爺買魚缸（寺廟/公園里/事故/瞬間/抽筋）	瑪貝爾·李	紐約哈伯·柯林斯	2004	127	英文	小說
213	2020611783	高行健	流浪的鳥		巴黎門檻	2003		法文	藝術
214	287282295X	高行健	消失	Michèle Guyot, Emile Lansman	Carnières-Morlanwelz:Lansman	2000	55	法文	戲劇
215	2854463625	高行健	漂泊使我們獲得了什么？：楊煉和高行健的對話	陳安多	巴黎字符	2004	118	法文	文論
216	4257790113 425779013X 4257790148 4257790156 4257790164 4257790172（7/8） 4257790199 4257790202 4257790210	高陽	慈禧太后1/2 3 4 5 6 7/8 9 10 11	鈴木隆康、永澤道雄	東京朝日ソノラマ	1994 1995	495 527 513 504 531 467 452	日文	長篇
217	4105347020	格非	時間之鳥	關根謙	東京新潮社	1997	219	日文	中篇
218	2876789019	格非	青黃、雨季的感覺	黃曉明、瑪麗·克勞德、堪圖耐·雅克	黎明	2003	108	法文	中篇
219	9782752604088	格非	蚌殼	黃曉明	黎明	2008	62	法文	中篇
220	9782752601827	格非	傻瓜的詩篇	黃曉明	黎明	2007	124	法文	中篇
221	287730258X	格非	褐色鳥群（迷舟）	陳安多	阿爾菲利普·皮基耶	1996	108	法文	中篇
222	0824817702 0824818024	古華	貞女	葛浩文	火奴魯魯夏威夷大學	1996	165	英文	小說
223	9026312903	古華	貞女	馬克·范德米爾	Baarn:Ambo;海牙/荷蘭;布魯塞爾:NCOS	1995	180	荷蘭文	小說
224	8308021271	古華	芙蓉鎮	Bogdan Góralczyk	克拉科夫Literackie Wydawnictwo	1989	287	波蘭文	長篇
225		古華	芙蓉鎮	Peter Kleinhempel	柏林人與世界	1986	257	德文	長篇
226	2221051807	古華	芙蓉鎮	Philippe Grangereau	巴黎羅伯特·拉風特	1987	264	法文	長篇
227	9630745143	古華	芙蓉鎮	Polonyi Péter	布達佩斯Európa Konyvkiado	1987	369	匈牙利文	長篇
228	4193034879	古華	芙蓉鎮	衫本達夫、和田武司	東京德間書店	1987	278	日文	長篇
229	9026311478	古華	儒林苑	馬克·范德米爾	Baarn:Ambo;海牙/荷蘭;布魯塞爾:NCOS	1992	435	荷蘭文	小說
230	9784775806562 9784775806418	古龍	マーベラス·ツインズ. 2, 地下宮殿的秘密 1, 神秘寶藏地圖	川合章子	橫濱光榮	2008	359 382	日文	長篇
231	9784775806746 9784775806739	古龍	マーベラス·ツインズ契. 2, めぐり逢い1	川合章子	橫濱光榮	2008	312 312	日文	長篇
232	2877300439	古龍	華北四強盜？	克里斯汀·可尼特	阿爾菲利普·皮基耶	1990	285	法文	小說
233	4047913928 4047913936	古龍	多情劍客無情劍：上下	岡崎由美	東京角川書店	2002.2	398 396	日文	長篇
234	4054010431 405401044X 4054010458	古龍	歡樂英雄：上 中 下	中田久美子	東京學習研究社	1999.7	269 281 225	日文	長篇
235	4898273149 4898273157 489827322X	古龍	陸小鳳傳奇1.金鵬王朝2.繡花大盜3.決戰前后	阿部敦子 土屋文子	東京早稻田出版	2006	334 261 249	日文	長篇
236	962725505X	顧城	詩選	賽安·戈爾登、楚持御	香港中文大學翻譯研究中心	1996	180	英文	詩歌
237	8774832298	顧城	黑色的眼睛	Stig Thøgersen	Århus: Husets Forlag	1989	61	丹麥文	詩歌
238	8990462851	郭敬明	幻城	金澤奎	漢城黃表	2005	377	韓文	長篇
239		郭沫若	十批判書（上下）	野原四郎、佐藤武敏、上原淳道	東京巖波書店	1957	2冊	日文	評論
240		郭沫若	亡命十年	岡崎俊夫	東京筑摩書房	1953	200	日文	紀實
241		郭沫若	日本流亡記錄	小峰王親	東京法政大學出版局	1958	344	日文	紀實
242		郭沫若	創造十年 創造十年續	松枝茂夫	東京巖波書店	1960/1961	306	日文	紀實
243		郭沫若	自傳：我的童年	皮埃爾·瑞克曼斯	巴黎加利芒德	1970	190	法文	傳記
244		郭沫若	訪蘇紀行	千田九一	東京日本人出版協同	1952	245	日文	紀實
245	4582801013	郭沫若	我的青少年時代，辛亥革命前后	小野忍、丸山升	東京平凡社	1967.10	267	日文	傳記
246	2-07-072280-5	郭沫若	我童年的自傳	Pierre Ryckmans	巴黎加利芒德	1970	190	法文	傳記
247	4122038804	郭沫若	抗日戰爭回憶錄	岡崎俊夫	東京中央公論新社 東京中央公論社	2001.8 1959	308 209	日文	紀實
248	4582802249	郭沫若	抗日戰爭回憶錄	小野忍、丸山升	東京平凡社	1973.1	259	日文	紀實
249		郭沫若	武則天、秦始皇與高漸離	須田禎一	東京平凡社	1963	294	日文	戲劇
250		郭沫若	郭沫若戲劇全集：屈原、虎符、棠棣之花、筑、孔雀膽、南冠草、蔡文姬、武則天、卓文君、王昭君	須田禎一	東京講談社	1972	4冊	日文	戲劇
251		郭沫若	郭沫若詩集	吳天才	吉隆坡馬來亞大學Jabatan Pengajian Tionghua	1981	108	馬來文	詩歌
252		郭沫若	蔡文姬	須田禎一	東京新讀書社	1959	156	日文	戲劇
253		郭沫若等	為了文學藝術的繁榮：中國文學藝術工作者第二次代表大會報告集	中國文學藝術研究會	東京駿臺社	1954	220	日文	文論
254	2877306925	郭小櫓	石頭鎮	克勞德·佩恩	阿爾菲利普·皮基耶	2004	220	法文	長篇
255	0701176040	郭小櫓	石頭鎮	辛迪·卡特	倫敦查托與溫都斯	2004	183	英文	長篇
256	9780701183363 9780701183363	郭小櫓	她眼中的UFO		倫敦查托與溫都斯	2009	200	英文	長篇
257	9780701181550	郭小櫓	貪婪青春的20個片段		倫敦查托與溫都斯	2008	200	英文	長篇
258	9780701181147 9780701180386	郭小櫓	戀人版中英詞典		倫敦查托與溫都斯	2007	353	英文	長篇
259		郭雪波	大漠傳奇	松瀨七織	日本株式會社福音館書店	2001		日文	小說
260		郭雪波	沙狐	董純	法國中國藍	2001		法文	小說
261	9784062150637 9784062150644	海巖	五星大飯店（上、下）	近藤博	東京講談社	2009	366 351	日文	長篇
262	0773459669	海子	中國詩人海子	洪增	紐約埃德溫·麥侖	2005	177	英文	詩歌
263	0948454164	海子 等	天下地下：收入《今天》佳作：第一次愛/海子、曼陀羅/J· 譚、中唱的女人/趙毅衡、南宮先生/南方、布拉格、他打開第三只眼、路上。此刻、年底、秋天的煩惱、無題 / 北島、阿姆斯特丹河、在英國、居民、風車、渡海、他們/多多、1989年、流亡書、災難的程度、仇恨的簡歷/楊煉、吸煙、我們寫東西/顧城、火車站、冬季砍樹的人/紫安、太陽隊傳奇/張郎朗、北京1970- 1978的地下詩歌/多多、昨天的今天還是今天的昨天/阿城、1985年/李陀、天堂的出路：秋天的開始/張承志等	趙毅衡等編	倫敦威爾斯維普	1994	247	英文	詩歌
264	9780824832629 9780824833404	韓東	扎根	尼奇·哈曼	火奴魯魯夏威夷大學	2009	250	英文	長篇
265	2709624435	韓寒	三重門	關鍵、希爾·韋希特	巴黎雅克·拉太爾	2004	397	法文	長篇
266	4763194232	韓寒	上海的節拍	平坂仁志	東京新標記	2002.7	415	日文	小說
267		韓少功	女女女		巴黎菲利普·皮基耶	1991		法文	中篇
268		韓少功	山里的傳說（？小說集）	安妮·居里安	巴黎加利芒德	2000		法文	小說
269		韓少功	馬橋詞典	Claudio Molinari	Aravaca:Kailas Editorial	2006		葡萄牙文	長篇
270		韓少功	馬橋詞典	Mark Leenhouts	Breda:De Geus	2002.		荷蘭文	長篇
271		韓少功	馬橋詞典	藍詩玲	紐約哥倫比亞大學	2003		英文	長篇
272		韓少功	爸爸爸		羅馬—那不勒斯Theoria,	1992		意大利文	中篇
273		韓少功	爸爸爸	諾埃爾·杜特萊和胡斯·社	Aix-en-Provence:Editions Alinea	1990		法文	中篇
274	9052263272	韓少功	爸爸爸 女女女	馬克·林胡茨	Breda:De Geus	1996	175	荷蘭文	中篇
275		韓少功	誘惑（包括《雷火》？《歸去來》《人跡》）	安妮·居里安	巴黎菲利普·皮基耶	1990		法文	小說
276		韓少功	鞋癖	安妮·居里安	Saint-Nazaire:M.E.E.T.,	1992		法文	小說
277	9170211639	浩然	幼苗集	Ningtsu Malmqvist	斯德哥爾摩Gidlunds	1977	217	瑞典文	小說
278	2827400030	浩然	我的筆為無產階級服務	Jo?l Bel Lassen, Marc Kalinowski, Michelle Loi	Lausanne:Alfred Fibel	1976	113	法文	傳記
279	2863740253	浩然	運動中國的小說（楊柳風等）	Claire Jullien, Claude Lafue, Chantal Séguy	巴黎Mazarine	1980	265	法文	短篇
280		浩然	金光大道	神崎勇夫等	東京東方書店	1974	235	日文	長篇
281		浩然	柳絮舞	伊藤克、香坂順一	東京青年	1976	302	日文	小說
282		浩然	艷陽天 共八冊	伊藤克	東京青年	1973	283 530 823 344 5-7 732	日文	長篇
283		浩然 等	文化大革命短篇集	押川雄孝等	東京東方書店	1975	240	日文	短篇
284	2876789264	何家弘	龍眼石之謎，人生誤區	瑪麗·克勞德、堪圖耐·雅克、黃曉明	黎明	2003	345	法文	長篇
285	2752601999	何家弘	故事幕后的罪惡	瑪麗·克勞德、堪圖耐·雅克、黃曉明	黎明	2006	429	法文	長篇
286	2752602030	何家弘	瘋女	瑪麗·克勞德、堪圖耐·雅克、黃曉明	黎明	2006	397	法文	長篇
287	2876786761	何家弘	神秘的古畫		黎明	2002	317	法文	長篇
288	4891746300	何建明	中國高考報告	何曉毅、梁蕾	東京白帝社	2003.9	234	日文	報告文學
289	4886252842	何其芳	何其芳詩集	秋吉久紀夫	東京星期六藝術公司	1991	286	日文	詩歌
290	0702212601 070221261X	何其芳	夢中的道路：何其芳詩文選	保尼·S·麥克·杜高爾	昆士蘭大學	1976	244	英文	詩歌散文
291		何其芳 等	創作方法與人間變革	山田廣行	東京未來社	1954	119	日文	文論
292		賀敬之 丁毅	白毛女	W. Pieciu Aktach	華沙Czytelnik	1952	133	波蘭文	歌劇
293		賀敬之	白毛女	雅克·杜博斯	巴黎法國會議出版商	1955	219	法文	歌劇
294		賀敬之 等	白毛女	坂井照子等	東京未來社	1952	209	日文	歌劇
295		賀敬之、丁毅	白毛女		布加勒斯特國家文學與藝術	1960	132	羅馬尼亞文	歌劇
296		賀敬之、丁毅	白毛女	馬可	布達佩斯Magyar Helikon	1961	227	匈牙利文	歌劇
297	9789004157545 9789004173668	洪子誠	中國當代文學史	米歇爾·M·戴	雷登·波士頓·波利爾	2009	636	英文	文論
298	9788644722700	虹影	K	Jin Xiaolei、Radosav Pušić	貝爾格萊德ПΛАТΩ	2004	255	斯拉夫文？	長篇
299	9029067322	虹影	K	Martine Torfs	阿姆斯特丹Meulenhoff	2000	206	荷蘭文	長篇
300	2020412594	虹影	K	Véronique Jacquet-Woillez	巴黎門檻	2003	254	法文	長篇

序號	書號	著作者	書名	譯者	出版社	出版年	頁碼	語言	文體
301	9788496333895	虹影	K（愛的藝術）	Ana Herrera Ferrer	巴塞羅那El Aleph Editores	2006	237	西班牙文	長篇
302	9780714531502	虹影	上海王	劉宏	倫敦、紐約：馬日安博雅	2008	396	英文	長篇
303	3746620899	虹影	中國的夏天（裸舞代）——1989年天安門廣場事件、北京、女詩人、自由愛、背叛	Karin Hasselblatt	柏林建設平裝書	2005	231	德文	小說
304	3351030487	虹影	孔雀的叫喊	Karin Hasselblatt	柏林建設	2005	247	德文	小說
305	9113006746	虹影	饑餓的女兒	Anna Gustafsson Chen	斯德哥爾摩Norstedts	1999	304	瑞典文	長篇
306	902905493X	虹影	饑餓的女兒	Michel Hockx、Hong Yu	阿姆斯特丹Meulenhoff	1998	270	荷蘭文	小說
307	2020335980	虹影	饑餓的女兒	Nathalie Louisgrand	巴黎門檻	2000	398	法文	長篇
298	4087734196	虹影	饑餓的女兒	關根謙	東京集英社	2004.9	399	日文	長篇
305	9783351030087	虹影	偉大的情人（英國情人？）	馬丁·維特	建設	2004	270	德文	長篇
303	9788476697252	虹影	河的女兒（饑餓的女兒）	Ana Herrera Ferrer	巴塞羅那El Aleph Editores	2005	288	西班牙文	長篇
310	080211637X	虹影	河的女兒（饑餓的女兒）	葛浩文	紐約格羅夫（美國1版）	1998	278	英文	長篇
311	8700290688	虹影	背叛之夏	Susanne Posborg	哥本哈根：Gyldendal	1998	156	丹麥文	小說
315	9029051892	虹影	背叛之夏	馬克林·胡茨	阿姆斯特丹Meulenhoff	1997	174	荷蘭文	小說
314	2020291436	虹影	背叛之夏	希爾韋·讓蒂爾	巴黎門檻	1997	199	法文	小說
316	0747532494	虹影	背叛之夏（裸舞代）		倫敦波路穆斯·貝利	1997	183	英文	小說
312	911300316X	虹影	裸舞代	Anna Gustafsson Chen	斯德哥爾摩Norstedts	1998	215	瑞典文	小說
317	4846000362	胡風	胡風回憶錄：隱秘的中國現代文學史證詞	宮入泉、鷲巢益美	東京論創社	1997	812	日文	紀實
318	4915112314	胡辛（黃旦璇、程琪、葉文玲、陳彬彬）	四個四十歲的女人	中國現代文學翻譯研究會	大阪NGS	1998	206	日文	長篇
321		黃蓓佳	我要做好孩子					德文	長篇
320		黃蓓佳	我要做好孩子					法文	長篇
319	2842792378	黃蓓佳	這一瞬間如此輝煌	菲利普·德尼賽	巴黎友豐	2005	226	法文	長篇
323	0231122608 0231122616	黃春明	蘋果的味道（魚、溺死一只老貓、他兒子的大玩偶、鑼、金錢廯、小齊的帽子、兩個標志畫家、沙揚娜拉/再見）	葛浩文	紐約哥倫比亞大學 （大部分據1980印第安納大學出版社首版）	2001	251	英文	小說
324		黃春明	溺死一只老貓（蘋果的味道、魚、他兒子的大玩偶、鑼、金錢廯、兩個標志畫家、沙揚娜拉/再見）	葛浩文	布魯明頓印第安納大學	1980	270	英文	小說
322	9782742735501	黃春明	鑼	Emmanuelle Péchenart、Anne Wu	巴黎南行	2001	126	法文	小說
325	4336041350	黃春明 等	一個人來自鹿港（？）（王拓、宋澤萊、王禎和）	池上貞子等	東京國書刊行會	2001.6	354	日文	小說
326	2080686879 2080665235	黃凡	慈悲的滋味	周馬蒂、皮埃爾·查侯	弗拉馬里昂	2004 1992	155	法文	小說
328		賈平凹	土門	Geneviève Imbot-Bichet	巴黎斯多克Stock	2000		法文	長篇
331		賈平凹	土門	吉田富夫	東京中央公論社	1997		日文	長篇
333		賈平凹	中國現代文學選集4：賈平凹：野山—雞窩洼人家	井口晃	東京德間書店	1987		日文	小說
327		賈平凹	廢都	Geneviève Imbot-Bichet	巴黎斯多克	1997第一版2004第二版	756 893	法文	長篇
332		賈平凹	廢都（上、下）	吉田富夫	東京中央公論社	1996		日文	長篇
330		賈平凹	浮躁 獲“飛馬文學獎”	葛浩文	Baton Rouge，路易斯安那州立大學	1991		英文	長篇
329		賈平凹	新娘的劫持者（？）（短篇集，收五魁、白狼、美穴地）	陸華、高德坤、張正中	巴黎斯多克	1995		法文	短篇
334		賈平凹 等	中國現代散文選（收入魯迅、王蒙、夏丏尊、余秋雨、宗璞、郁達夫等人作品）	德澄雅彥	福岡中國書店	2002		日文	散文
336	4140807105	賈英華	末代太監秘聞	林芳	東京日本放送出版協會	2002.8	358	日文	長篇
335	478879537X	賈英華	愛新覺羅·溥儀：最后的人生	日中文化學院	東京時事通訊社	1995	426	日文	長篇
337	4273029014	姜豐	愛情錯覺	本間史	東京富島			日文	小說
338	9783442311088	姜戎	狼圖騰		Goldmann	2008		德文	長篇
339	9781594201561	姜戎	狼圖騰	葛浩文	紐約企鵝	2008	527	英文	長篇
340	9782849410813	姜戎	狼圖騰	嚴漢生、麗莎·卡鍍錫	巴黎布林	2007	565	法文	長篇
341	9784062138499 9784062138505	姜戎	狼圖騰（上下）	唐亞明、關野喜久子	東京講談社	2007	514 515	日文	長篇
343	2910884384	蔣子丹	左手	弗朗索瓦·納烏爾	巴黎中國藍	2001	89	法文	小說
342	2910884767	蔣子丹	桑煙為誰升起	普魯恩·科奈特	巴黎中國藍	2004	131	法文	小說
353	9784198928308 9784198928483 9784198928612	金庸	飛狐外傳1 2 3	阿部敦子	東京德間書店	2008	418 427 462	日文	長篇
354	*4198614091 4198614261 4198614415	金庸	飛狐外傳1 2 3	阿部敦子	東京德間書店	2001	336 344 379	日文	長篇
368	4198914826 4198914834	金庸	書劍恩仇錄1 2	岡崎由美	東京德間書店	2001	379 360	日文	長篇
369	*4198605823 4198606005 4198606153 4198606315	金庸	書劍恩仇錄1 2 3 4	岡崎由美	東京德間書店	1996 1997	322 314 331 350	日文	長篇
364	4198615039 4198615160 4198615306 419861542X( 4198615616 4198615888	金庸	天龍八部2 3 4 5 6 8	土屋文子	東京德間書店	2002.6	298 299 283 322 289 338	日文	長篇
357	9784198925833 9784198925840	金庸	連城訣 上 下	阿部敦子	東京德間書店	2007	344 349	日文	長篇
358	*4198611262 4198611408	金庸	連城訣1 2	阿部敦子	東京德間書店	2000	279 276	日文	長篇
371	*4198607664 4198607745 4198607842	金庸	俠客行1 2 3	土屋文子	東京德間書店	1997	259 265 265	日文	長篇
370	4198916217 419891639X	金庸	俠客行2 3	土屋文子	東京德間書店	2001 2002	307 321	日文	長篇
363	4275019938	金庸	金庸會談：中國武俠小說的魅力	鈴木陽一	東京御茶之水書房	2003.9	59	日文	文論
359	4198924368 4198924511 4198924643 4198924821 4198924953	金庸	神雕俠女1 2 3 4 5	岡崎由美、松田京子	東京德間書店	2006	443 485 485 470 485	日文	長篇
360	*4198611823 4198611920 4198612072 4198612242 4198612374	金庸	神雕俠女1 2 3 4 5	岡崎由美、松田京子	東京德間書店	2000	363 383 393 368 386	日文	長篇
351	9784198927189 9784198927196 9784198927394 9784198927547 9784198927660	金庸	倚天屠龍記1 2 3 5	林久之、阿部敦子	東京德間書店	2008	505 507 493 502 461	日文	長篇
352	*4198612951 4198613060 4198613214 419861332X	金庸	倚天屠龍記2 3 4 5	林久之、阿部敦子	東京德間書店	2001	410 403 409 376	日文	長篇
345	2842791010	金庸	射雕英雄傳	王建宇	巴黎友豐	2004	2冊	法文	長篇
361	4198922713 4198922721 4198922853 4198923027 4198923159	金庸	射雕英雄傳 1 2 3 4 5	金海南	東京德間書店	2005	391 401 391 364 361	日文	長篇
362	*4198610371 4198610525 4198610673 4198610843 4198610967	金庸	射雕英雄傳 1 2 3 4 5	金海南	東京德間書店	1999	321 326 321 301 293	日文	長篇
348	*4198608350 4198608504 4198608628 4198608768 4198608903 4198609020 4198609217	金庸	笑傲江湖1 2 3 4 5 6 7	小島瑞紀	東京德間書店	1998	363 360 356 324 328 289 307	日文	長篇
357	9784198926304 9784198926434 9784198926595 9784198926779 9784198926908 9784198927035	金庸	笑傲江湖2 3 4 5 6 7	小島瑞紀	東京德間書店	2007	445 441 397 357 401 394	日文	長篇
346	9622017339	金庸	雪山飛狐	奧利維爾·默克	香港中文大學	1996	382	英文	長篇
355	9784198928117	金庸	雪山飛狐	林久之	東京德間書店	2008	409	日文	長篇
356	*4198609756	金庸	雪山飛狐	林久之	東京德間書店	1999	347	日文	長篇
344	0195903234 9780195903256 9780195903270	金庸	鹿鼎記 一 二 三	約翰·明福德	牛津大學	1997 1999 2002	475 564 534	英文	長篇
349	9784198928926 9784198929091 9784198929862 9784198930073	金庸	鹿鼎記1 2 7 8	岡崎由美、小島瑞紀	東京德間書店	2008 2009	417 435 455 519	日文	長篇
350	*419861718X 4198617295 4198617481 4198617589 4198617775 4198617902 4198618119 419861833X	金庸	鹿鼎記1 2 3 4 5 6 7 8	岡崎由美、小島瑞紀	東京德間書店	2003 2004	334 350 350 330 355 350 371 419	日文	長篇
365	419861363X	金庸	越女劍	林久之、伊藤未央	東京德間書店	2001	327	日文	中篇
367	*4198606811 4198606943 4198607109	金庸	碧血劍1 2 3	小島早依	東京德間書店	1997	320 319 329	日文	長篇
366	4198915504 4198915695	金庸	碧血劍2 3	小島早依	東京德間書店	2001	307 391	日文	長篇
372	4893801821	錦云 等	中國現代戲劇集.2：狗兒爺涅槃/錦云、車站/高行健、灑滿月光的荒原/李龍云	內山鶉、飯塚容、有澤晶子	東京晚成書房	1995	238	日文	戲劇
373	291088449X	九丹	龍女（烏鴉？）	安德雷·列維	南行、中國藍	2002	353	法文	長篇
374	4048973290	九丹	龍女（烏鴉？）	真田潤	アーティストハウスパブリッシャーズ	2003.4	413	日文	長篇
378		老舍	Rikšiar ;Kosák mesiaca	Marián Gálik, Marína Čarnogurská	Prekožili :Slovenský soisovatel	1983	476	斯洛文尼亞文？	小說
377	2070428281 2070707881	老舍	正紅旗下	保羅·巴蒂	巴黎加利芒德	2003 1986	298 216	法文	長篇
376	2877306372	老舍	永遠不會說謊的人	克勞德·佩恩	阿爾菲利普皮基耶	2003	317	法文	長篇
380		老舍	茶館		布達佩斯Europa Konyvkiadó	1960	124	匈牙利文	戲劇
375	9739574580	老舍	茶館	Ding Chao şi Emil Mirasova	布加勒斯特Ghepardul	2004	95	羅馬尼亞文	戲劇
379	3518110543	老舍	茶館	Uwe Kräuter und Huo Yong	法蘭克福 Frankfurt am Main:Suhrkamp.	1980	179	德文	戲劇
385	2207255883 2080663917	李昂	殺夫	Alain Peyraube et Hua-Fang Vizcarra	巴黎Denoël 弗拉馬里昂	2004 1992	205 1999	法文	小說
386	902952782X	李昂	殺夫	C.M.L. Kisling	阿姆斯特丹De Arbeiderspers	1995	155	荷蘭文	小說
387	086547253	李昂	殺夫（屠夫的妻子）	葛浩文、艾倫·楊	香港三聯書店 舊金山北點	1990 1986	142 142	英文	小說
382	4336043841	李昂	自傳小說	藤井省三	東京國書刊行會	2004.10	349	日文	小說
383	287730812X 2877306313	李昂	迷園	安德雷·列維	阿爾菲利普·皮基耶	2005 2003	345 276	法文	小說
381	4336041318	李昂	迷園	櫻庭有米子	東京國書刊行會	1999	366	日文	小說
384	2742751858	李昂	暗夜	瑪麗·勞雷、拉和德	阿爾南行	2004	193	法文	小說
388	4000261428	李昂 等	愛的形狀（世界文學新領域）	今福龍太等	東京巖波書店	1996	238	日文	小說
390	4497923657	李敖	中國文化與性（中國性研究）	土屋英明	東京東方書店	1993	216	日文	文論
389	019592438X	李敖	烈士的神社：1898年中國的改革運動的故事（北京法源寺）	丁力奧、文托尼、雍戊午	牛津、紐約：牛津大學	2000	282	英文	長篇
391		李存葆	高山下的花環	陳漢明、詹姆斯·O·貝爾徹	紐約加藍德	1991		英文	中篇
392	9783423245951	李洱	石榴樹上結櫻桃	Thekla Chabbi	慕尼黑德國 Taschenbuch	2007	378	德文	長篇
394	412003156X	李馮	另一個孫悟空	飯塚容	東京中央公論社	2001	215	日文	長篇
393	4042944019	李馮	戀人（英雄？張藝謀電影改編小說）	千夜ハルコ	東京角川書店	2004.8	391	日文	長篇
395		李國文	花園街五號	Marianne Liebermann	柏林Aufbau	1989	463	德文	長篇
396	4000241028 4000241036	李輝	毛澤東與胡風事件 上、下（文壇悲歌？）	千野拓政、平井博	東京巖波書店	1996	282 280	日文	紀實
397	2910884805	李進祥、石舒清	窮人的悲傷	弗朗索瓦·納烏爾譯注	巴黎中國藍	2006	89	法文	中篇
398	4336044783	李魁賢 等	李魁賢、李敏勇、路寒袖（臺灣現代詩）	上田哲二、島由子、島田順子	東京國書刊行會	2002.12	338	日文	詩歌
399	0472097954 0472067958	李龍云	小井胡同	江洪、提莫斯·遲克	安阿爾伯密歇根大學	2002	138	英文	戲劇
400	4585050914	李佩甫	羊的門	永田小繪	東京勉誠出版	2003.11	492	日文	長篇

序號	書號	著作者	書名	譯者	出版社	出版年	頁碼	語言	文體
401	0231122004	李喬	寒夜、孤燈	劉濤濤、約翰·巴爾坎姆	紐約哥倫比亞大學	2001	291	英文	小說
402	4772704469	李銳	毛澤東的功過：論毛澤東晚年的左的錯誤及其思想之關系	山本雄子	東京五月書房	2006	271	日文	評論
403	3498039040	李銳	舊址	Peter Weber-Schäfer	北漢堡Reinbek:Rowohlt	1999	382	德文	長篇
404	9053336524	李銳	銀城	Peter Out	阿姆斯特丹普羅米修斯	1998	273	荷蘭文	長篇
405	0805048952	李銳	銀城	葛浩文	紐約都市圖書	1997	276	英文	長篇
407		李心田	閃閃的紅星	Erdal Aydin	伊斯坦布爾Altinçag Yayimcilik	1974	120	土耳其文	小說
408	3726361502	李心田	閃閃的紅星	Mulan Lehner、Richard Schirach	蘇黎世瑞士出版公司股份公司	1973	269	德文	小說
406		李心田	閃閃的紅星	Sotir Naçi	地拉那Shtëpia Botuese“Naim Frashëri”	1975	193	阿爾巴尼亞文	小說
409		李英儒	中國現代文學選集12，長篇小說4：野火春風斗古城	平凡社編	東京平凡社	1962	424	日文	長篇
410		李英儒	戰斗在滹沱河上	石川賢作	東京新日本	1964	307	日文	長篇
411		李瑛	棗林村集	李于秋、 Florentina 和 Saucă Vişan	布加勒斯特Editura Univers	1974	28	羅馬尼亞文	詩歌
412		梁斌	紅旗譜1-3	松井博光	東京至誠堂	1961-1962	246 212 223	日文	長篇
413		梁曉聲	一個紅衛兵的自白	朱建榮、山崎一子	東京資料中心出版局	1991	269	日文	長篇
414	4105347039	梁曉聲	秋天的葬禮（？）	涉谷譽一郎	東京新潮社	1997	226	日文	長篇
415	0824822501 0824823737	梁曉聲	驚恐與聾子：兩篇現代諷刺（鬼畜、失聰）	詹姆斯·貝爾徹	火奴魯魯夏威夷大學	2001	157	英文	短篇
416	4198923256 4198923264	梁羽生	七劍下天山 上下	土屋文子	東京德間書店	2005	375 343	日文	長篇
417	2849310085	林白	回廊之椅	Véronique Chevaleyre	巴黎中國藍	2006	119	法文	長篇
418	9789629960124 9622014526	林海音	城南舊事	南希·C·英、池龐元	香港大學	2002 1992	328 154	英文	小說
419	4105347047	林海音	城南舊事	杉野元子	東京新潮社	1997	236	日文	小說
420		林語堂	中國畫論		紐約普特南·宋斯	1967	244	英文	研究
421		林語堂	中國畫論	Elena Vaccari	米蘭Valentino Bompiani	1967	285	意大利文	研究
422		林語堂	秘密的名字：蘇聯紀錄，1917-1958		倫敦海寧曼 紐約法拉斯特勞斯與庫達西	1959 1958	234 268	英文	紀實
425		劉白羽	無敵三勇士		國家文學與藝術	1951	107	羅馬尼亞文	中篇
423		劉白羽	無敵三勇士		華沙國防部	1951	74	波蘭文	中篇
424		劉白羽	戰火紛飛	S.J.Sü	Ŝanhajo:Ŝanhaja esperantista ligo	1951	148	世界語	中篇
447	4377409492	劉徳有	郭沫若·日本之旅:隨行記	村山孚	東京模擬出版會	1992	289	日文	紀實
427		劉恒	蒼河白日夢		阿姆斯特丹Bakker	2001		荷蘭文	長篇
426		劉恒	蒼河白日夢		紐約格羅夫	2001		英文	長篇
428		劉恒	黑的雪		紐約格羅夫	1993		英文	小說
429		劉恒 等	同時代的中國文學（收韓東、魏微、賈平凹、遲子建、劉恒、韓少功,、王蒙作品）		東京東方書店	2006		日文	小說
430	9783899661699	劉繼明、張煒、劉慶邦	大城市之外的中國	Thilo Diefenbach	波鴻歐洲大學	2005	190	德文	散文
431	2910884783	劉慶邦	神木	馬里安·里頗拉德	巴黎中國藍	2003	152	法文	小說
432		劉紹唐	紅色中國的叛徒		Kitzingen/Main :Holznerg	1953	289	德文	紀實
433		劉紹唐	紅色中國的叛徒	杰克查、亨利瓦爾特	紐約Duell, Sloan and Pearce	1953	269	英文	紀實
435	2020845938	劉索拉	大繼家的小故事	希爾韋·讓蒂爾	巴黎門檻	2006	267	法文	小說
436	082481617X 082481651x	劉索拉	混沌加哩格楞	理查德·金	火奴魯魯夏威夷大學	1994	134	英文	小說
434	9627255122	劉索拉	藍天綠海及其他故事	成瑪莎	香港中文大學翻譯研究中心	1993	145	英文	小說
438	4770407742	劉心武	北京市中心的故事（鐘鼓樓？）	蘇琦	東京恒文社	1993	514	日文	長篇
437	2910884724	劉心武	老舍之死	Françoise Naour	巴黎中國藍	2004	59	法文	傳記
439	2849310204 2910884236	劉醒龍	冒牌城市四題	弗朗索瓦·納烏爾	巴黎中國藍	2006 1999	117 74	法文	短篇
440	2910884740	劉醒龍	挑擔茶葉上北京	弗朗索瓦·納烏爾	巴黎中國藍	2004	119	法文	中篇
441	2910884171	劉醒龍、詹正偉？	白菜蘿卜 斑斕	弗朗索瓦·納烏爾	巴黎中國藍	1998	187	法文	小說
443	2877306518	劉以鬯	對倒	帕斯卡爾·魏桂諾	阿爾菲利普·皮基耶	2003	181	法文	小說
442	9789627255154	劉以鬯	蟑螂等（錯誤號碼、優柔寡斷、Bust-up 、鏈）	D.E.勃萊德	香港中文大學翻譯研究中心	1995	150	英文	短篇
445	291088497X	劉震云	一地雞毛（單位等）	賽巴蒂安·韋葛	巴黎中國藍	2006	213	法文	短篇
446	2910884929	劉震云	官人	賽巴蒂安·韋葛	巴黎中國藍	2004	125	法文	中篇
444	492477992X	劉震云	溫故一九四二	劉燕子	福岡中國書店	2006	226	日文	長篇
448		柳青	創業史：上（世界革命文學選）	人民文學研究會	東京新日本	1964	272	日文	長篇
450	3-88977-179-3	魯彥周	天云山傳奇	Eike Zschacke	哥廷根Lamuv	1988	127	德文	小說
449		魯彥周	天云山傳奇	Himmel-Wolken-Berges	柏林人與世界	1985	152	德文	小說
451		魯彥周 等	中國揭露小說集：天云山傳奇、人妖之間、軋制的議案	田畑佐和子、田畑光永	東京亞紀書房	1981	298	日文	小說
453	2020635216 2020396173	陸文夫	人之窩	陳安多	巴黎門檻	2004 2002	707 534	法文	長篇
456	0930523385 0930523393	陸文夫	美食家		倫敦讀者國際	1987	243	英文	中篇
454	9783257227857	陸文夫	美食家	Nachwach von Ulrich Kautz	蘇黎世迪奧赫內斯	1995	179	德文	中篇
455	2877300021 2744100854	陸文夫	美食家	安妮·居里安、馮晨	阿爾菲利普·皮基耶 巴黎法國Loisirs	1998 1988	157 158	法文	中篇
452	487984084X	陸文夫	美食家	陳謙臣	京都松籟社	1987	180	日文	中篇
457	9784903316154	路遙	路遙作品集	安本實	福岡中國書店	2009.12	518	日文	小說
458		馬加	開不敗的花朵	牧浩平	東京弘道館	1954	152	日文	長篇
470		毛澤東	18首詩	G.G.史蒂芬·周、羅德斯	巴黎皮埃爾·賽格赫斯	1958	42	法文	詩歌
476		毛澤東	19首詩	Theum de Vries	S.l. :s.n.	195-？		荷蘭文	詩歌
474		毛澤東	21首詩		布達佩斯Magvetö Konyvkiadó	1959	42	匈牙利文	詩歌
467		毛澤東	37首詩	Joachim Schickel	慕尼黑德國 Taschenbuch 出版社 漢堡霍夫曼與坎普	1970 1965	158 162	德文	詩歌
463		毛澤東	37首詩	布魯納·比安奇	米蘭安諾爾·多蒙達多里	1972	181	意大利文	詩歌
460		毛澤東	十首詩詞	王慧明	倫敦約納森·凱普	1975	71	英文	詩歌
462		毛澤東	毛澤東	讓·比爾拉赫德	巴黎皮埃爾賽格赫斯	1973	188	法文	詩歌
471		毛澤東	毛澤東的創作和詩歌	Jan Bredsdorff	哥本哈根Chr Erichsens Forlag	1967	213	丹麥文	詩歌
469		毛澤東	毛澤東的詩	蓋布羅·索萊特	巴黎海爾那	1969	181	法文	詩歌
477		毛澤東	毛澤東詩詞	переклав Микола Бажан	基輔Deržavne hudožn′oï文學	1959	69	烏克蘭文	詩歌
461		毛澤東	長征：毛澤東38首詩	Soren Egerod	哥本哈根Gyldendal	1973	159	丹麥文	詩歌
459		毛澤東	在延安文藝座談會上的講話	鹿地恒	東京達夫書房	1952		日文	文論
464		毛澤東	詩全集	Girolamo Mancuso	羅馬牛頓·康普頓	1972	174	意大利文	詩歌
466		毛澤東	詩作		Vršac:“Ugao”	1971	150	塞爾維亞—克羅地亞文	詩歌
468		毛澤東	詩作		柏林人與世界	1958	29	德文	詩歌
472		毛澤東	詩作		布加勒斯特s.n.	1962？	106	羅馬尼亞文	詩歌
473		毛澤東	詩作		華沙波蘭出版協會	1959	32	波蘭	詩歌
465		毛澤東	詩作		米蘭艾迪西尼·安萬提	1959	56	意大利文	詩歌
475		毛澤東	詩作	Josefa Hejzlara	布拉格捷克斯洛伐克作家	1958	35	捷克文	詩歌
478		毛澤東、魯迅 等	中國名詩 9：黎明的歌	今村與志雄	東京平凡社	1982	243	日文	詩歌
479	4622047195	茅盾	茅盾回憶錄	立間祥介、松井博光	看到書店	2002.9	380	日文	傳記
481		茅盾 等	毛澤東思想與創作方法：延安文藝講話發表十周年紀念論文集	中國文學藝術研究會	東京達夫書房	1953		日文	文論
480		茅盾 等	新中國的創作理論	中國文學藝術研究會	東京未來社	1955	202	日文	文論
482	4497913384	梅志	往事如煙———胡風沉冤錄	關根謙	東京東方書店	1991	243	日文	紀實
486	4198615438	棉棉	上海糖果（糖）	三須佑介	東京德間書店	2002.7	280	日文	長篇
485	2020551330	棉棉	中國糖果（糖）	西維爾·讓蒂爾	巴黎奧利維爾	2001	300	法文	長篇
483	3462034219	棉棉	你的黑夜我的白天	Karin Hasselblatt	科隆Kiepenheuer & Witsch	2005	191	德文	小說
484	0316563560	棉棉	糖		波士頓小布朗	2003	279	英文	長篇
516		莫言	《爆炸》及其他短篇，收入：老槍、金發嬰兒、蒼蠅、飛船、被截肢者？	賈尼斯·維克利	香港中文大學翻譯研究中心	1991		英文	短篇
508		莫言	十三步	希爾韋·讓蒂爾	巴黎門檻	1995		法文	長篇

序號	書號	著作者	書名	譯者	出版社	出版年	頁碼	語言	文體
501		莫言	豐乳肥臀		凱萊斯·阿瓦卡	2007		葡萄牙文	長篇
499		莫言	豐乳肥臀	葛浩文	紐約阿爾卡德	2004		英文	長篇
526		莫言	豐乳肥臀（上、下）	吉田富夫	東京平凡社	1999		日文	長篇
498		莫言	豐乳肥臀：上官家的孩子們	諾埃爾與李莉昂·杜特萊	巴黎門檻	2004		法文	長篇
507		莫言	天堂蒜薹之歌	Andreas Donath	北漢堡Reinbek bei Hamburg:Rowohlt	1997		德文	長篇
509		莫言	天堂蒜薹之歌	彼得·阿伯爾森譯自英文	阿姆斯特丹Bakker	1995		荷蘭文	長篇
517		莫言	天堂蒜薹之歌	陳安多	巴黎Messidor	1990		法文	長篇
519		莫言	天堂蒜薹之歌	陳安娜	斯德哥爾摩Bokförlaget Tranan	1989		瑞典文	長篇
1487	9782020679053	莫言	四十一炮	諾埃爾與李麗昂·杜特萊	巴黎門檻	2008	500	法文	長篇
521		莫言	四十一炮（上、下）	吉田富夫	東京中央公論社	2006		日文	長篇
488	9781559708531	莫言	生死疲勞	葛浩文	紐約阿爾卡德	2008	540	英文	長篇
520		莫言	生死疲勞（上、下）	吉田富夫	東京中央公論社	2008		日文	長篇
523		莫言	白狗秋千架：莫言自選集	吉田富夫	東京日本放送出版協會	2003.10		日文	短篇
494		莫言	師傅越來越幽默	諾埃爾·杜特萊	巴黎門檻	2004		法文	中篇
502		莫言	師傅越來越幽默	譯自英文	阿姆斯特丹Bakker	2002		荷蘭文	中篇
503		莫言	歡樂		阿爾菲利普·皮基耶	2007		法文	中篇
489	9782877309684	莫言	歡樂	馬力·羅雷蘭德	阿爾菲利普·皮基耶	2007	181	法文	中篇
524		莫言	紅高粱	井口晃	東京巖波書店	2003.12巖波現代文庫版，德間書店1989（中國現代文學選集之六）		日文	短篇
492		莫言	紅高粱家族		布加勒斯特Cartega	2006		羅馬尼亞文	長篇
510		莫言	紅高粱家族	Bodil Engen譯自英文	奧斯陸Aschehoug	1995		挪威文	長篇
513		莫言	紅高粱家族	彼得·韋伯—夏法爾	北漢堡Reinbek bei Hamburg:Rowohlt	1993		德文	長篇
506		莫言	紅高粱家族	陳安娜	斯德哥爾摩Tranan	1998		瑞典文	長篇
514		莫言	紅高粱家族	葛浩文	紐約威金	1993		英文	長篇
511		莫言	紅高粱家族	漢斯和瓦倫斯伯格據彼得·尼吉梅杰英譯本	阿姆斯特丹Bakker	1994		荷蘭文	長篇
518		莫言	紅高粱家族	帕斯卡爾·桂諾、希爾韋·讓蒂爾譯，魏小平協助	巴黎南行	1990		法文	長篇
512		莫言	網站（？）	陳安多	巴黎Scandéditions	1993		法文	小說
525		莫言	幸福時光：莫言中短篇集，收入《師傅越來越幽默》《長安大道上的騎驢美人》《藏寶圖》《沈園》《紅蝗》	吉田富夫	東京平凡社	2002.9		日文	中短篇
495		莫言	金發嬰兒	陳安多	巴黎門檻	2004		法文	中篇
515		莫言	透明的紅蘿卜：短篇選集	魏桂諾、魏小平	阿爾菲利普·皮基耶	1993		法文	中篇
505		莫言	酒國	葛浩文	倫敦漢密士·漢米爾頓	2000		英文	長篇
490	8374141557	莫言	酒國	凱瑟琳·庫爾帕	華沙Wydawinctwo W.A.B.	2007	487	波蘭文	長篇
493		莫言	酒國	凱瑟琳·庫爾帕	華沙Wydawnictwo W.A.B.	2006		波蘭文	長篇
504		莫言	酒國	諾埃爾與李麗昂·杜特萊	巴黎門檻	2000		法文	長篇
497		莫言	酒國（譯自英文）	馬日捷克·科克	阿姆斯特丹口袋書	2004，二版		荷蘭文	長篇
527		莫言	酒國：檢察官丁鉤兒的歷險	藤井省三	東京巖波書店	1996		日文	長篇
491		莫言	檀香刑	陳安多	巴黎門檻	2006		法文	長篇
522		莫言	檀香刑（上、下）	吉田富夫	東京中央公論社	2003.7		日文	長篇
500		莫言	藏寶圖	安托萬·法哈尼	阿爾菲利普·皮基耶	2004		法文	中篇
496		莫言	爆炸	陳安多	巴黎字符	2004		法文	中篇
530		莫言 等	鄉愁（收入龐德、張愛玲作品）	今福龜太 等編	東京巖波書店	1996		日文	小說
532		莫言 等	中國幻想小說杰作集（收入魯迅、巴金等人作品）	竹田晃 編	東京白水社	1990		日文	小說
528	0873327578 0873327586	莫言 等	中國現代小說世界：中國大陸、臺灣、香港小說選（收入：藍蓋子/韓少功-將軍碑/張大春-無言時刻/喬典運-山上的小屋/殘雪-白狗秋千架/莫言-生活之流/洪峰-賴索/黃凡-山路/陳映真——Dream scenario/史鐵生-征服者/張系國-一封未寄的情書/李昂-一個像我這樣的女孩/西西——Reunion/施叔清——A place of one’s own/Yuan）	米歇爾·杜克編	紐約阿芒克，“東方之門”叢書	1991		英文	短篇
531		莫言 等	中國現代文學選集  4冊，收入陸文夫《美食家、劉心武《王府井萬花筒》、茹志鵑《百合花》、莫言《紅高粱》	松井博光、野間宏	東京德間書店	1990		日文	小說
529		莫言 等	中國現代短篇小說集（收入：良醫/莫言、お下げ髪/莫言、迷舟/格非、アクシデント/余華、逃亡/高行健、爸爸爸/韓少功、さらば故郷/西蓮/水麗/李昻）	藤井省三 編	東京平凡社	1998		日文	短篇
533	0231096488 0231096496	莫言 等	狂奔：新中國作家：收入神圣的 Bebauchery/莫言、超越與傳真機/也斯、現實一種/余華、島的望/鐘嶺 柴師父/朱天文、鬼談/楊煉、母魚/西西、節/阿城、平原月/顧兆森、我不是貓/唐敏、奸淫/李佩甫、狂奔/蘇童、我們的童年/楊釗、業余攝影師/S· K.張	王德威與泰·讓那	紐約哥倫比亞大學	1994	264	英文	短篇
534		하경심夏衍（？）	我玩在行：現代中國傳播（？）	金河神	漢城學古房	2006	539	韓文	文論
535	2842791673	木青	五愛街	麗貝卡·裴熱倫	巴黎友豐	2004	246	法文	長篇
536	2879294479	慕容雪村	成都，今夜請將我遺忘	克勞德·佩恩	巴黎奧利維爾	2006	381	法文	長篇
537	4812004675	穆旦	穆旦詩集	秋吉久紀夫	東京星期六藝術公司	1994	300	日文	詩歌
540		聶華苓	百花文學		紐約哥倫比亞大學	1981	2卷	英文	小說詩歌
541		聶華苓	沈從文（世界作家系列）		紐約圖為納	1972	139	英文	傳記
539	9631409058	聶華苓	桑青與桃紅	Rakovszky Zsuzsa	布達佩斯Magvető Kiadó	1986	325	匈牙利文	長篇
538	1558611827	聶華苓	桑青與桃紅	簡·帕里什楊、林達·拉賓	紐約州立大學女性主義 1988波士頓信標初版	1998 1988	231 207	英文	長篇
542	481200702X	牛漢	牛漢詩集	秋吉久紀夫	東京星期六藝術公司	1998	318	日文	詩歌
543	4582807372 458280733x 4582807275 4582807224	錢鍾書	宋詩選注（1-4）	宋代詩文研究會	東京平凡社	2004	386 367 350 350	日文	研究
544	0674534115	錢鍾書	管錐篇	羅納爾德·伊甘	哈佛大學東亞中心	1998	483	英文	研究
546	4163480803	瓊瑤	我的故事	近藤直子	東京文藝春秋	1993	381	日文	長篇
548	4198620806	瓊瑤	還珠格格	阿部敦子	東京德間書店	2005	351	日文	長篇
545	4163143203	瓊瑤	寒玉樓	近藤直子	東京文藝春秋	1993	252	日文	長篇
547		瓊瑤	瓊瑤作品集：一簾幽夢、銀狐、窗外		東京現代	1984	3冊	日文	長篇
549	2910884821	邱華棟	手上的星光	埃里克·雅克明	巴黎中國藍	2005	138	法文	小說
551	2910884457	邱華棟	遺忘者之旅	克萊爾·楊	巴黎中國藍	2001	107	法文	小說
550	2910884589	邱華棟	黑暗河流上的閃光	克萊爾·楊	巴黎中國藍	2003	106	法文	小說
552	4582302106 4582302114（下）	曲波	林海雪原 上 下	飯塚朗	東京平凡社	1962	352 367	日文	長篇
553	9789158205635	茹志鵑	Den felfriserade 歷史	Britta Kinnemark-Lander	斯德哥爾摩Legenda	1984	270	瑞典文	小說
555		茹志鵑 等	中國現代短篇小說選	上野廣生	東京亞紀書房	1983	342	日文	短篇
554		茹志鵑 等	新現實主義：兒子和接班人/茹志鵑、李順大造屋/高曉聲、喬廠長上任記/蔣子龍、將軍，你不能這樣做/葉文福、人到中年/諶容、被愛情遺忘的角落/張弦、假如我是真的/沙葉新	李毅編	紐約海珀克琳圖書	1983	349	英文	短篇
556		茹志鵑、丁玲	女作家作品選	中川正之	東京東方書店	1981	96	日文	小說
557	2234018544	沈大力	延安的孩子	以法文創作	巴黎斯多克	1985	262	法文	長篇
558		沈大力	夢湖戀	以法文創作	巴黎麥松納沃·拉羅茲印書館	2004		法文	長篇
559	0231134568	施叔清	香港三部曲	李春林/葛浩文	紐約哥倫比亞大學	2005	302	英文	長篇
560	2851977091	施叔清	香港三部曲	王建宇	巴黎Herne	2004	588	法文	長篇
561	2910884848	石舒清	紅花綠葉	弗朗索瓦·納烏爾譯注	巴黎中國藍	2004	55	法文	中篇
562	2070742245	史鐵生	不可避免（毒藥/宿命/一個謎語的幾種猜法/中傷/第一人稱/我與地壇）	安妮·居里安	巴黎加利芒德	2004	213	法文	中篇
563	4193034887	史鐵生	中國現代文學選集3：我的遙遠的清平灣（命若琴弦、奶奶的星星、關于詹牧師的報告文學等）	檜山久雄	東京德間書店	1987	250	日文	短篇
564	4796608370	史鐵生	遙遠的地球（輪椅的神？）	山口守	東京寶島社	1994	222	日文	長篇
566		舒婷	長城	Susanne Posborg	Århus:Husets Forlag/S.O.L	1989		丹麥文	詩歌
565		舒婷	舒婷詩選	黃伊娃等	香港中文大學翻譯研究中心	1994		英文	詩歌
567	4878931388	舒乙	北京之父老舍	中島晉	東京作品社	1988	260	日文	傳記
568	9784000221658	四方田犬彥、也斯	凝視香港：往來書信	池上貞子	東京巖波書店	2008	253	日文	書信
569	4878891858	宋益喬	青年梁實秋：一個新月派評論家的半生	內海清次郎	浦和埼玉新聞社	1998	395	日文	傳記
586		蘇童	大紅燈籠高高掛（《1934年的逃亡》《罌粟之家》）	米歇爾·Ｓ·杜克	紐約威廉·莫若	1993		英文	中篇
573	9784286037523	蘇童	龍種不會飛（？）	村上滿里子	東京文藝社	2007	358	日文	小說
584		蘇童	米		紐約W. Morrow and Co.,	1995		英文	長篇
579		蘇童	米	彼得·韋伯·夏法爾	北漢堡Reinbek bei Hamburg:Rowohlt	1999		德文	長篇
581		蘇童	米	諾埃爾·杜特萊	巴黎Flammarion	1998		法文	長篇
577		蘇童	米	諾埃爾·杜特萊	黎明	2003		法文	長篇
578		蘇童	紅粉（《婦女生活》	丹尼斯·貝納加姆	阿爾菲利普皮基耶	2003 1995		法文	中篇
576		蘇童	我的帝王生涯	葛浩文	紐約遠東	2005		英文	長篇
575		蘇童	我的帝王生涯（《我是中國皇帝》）	克勞德·佩恩	阿爾菲利普·皮基耶	2005		法文	長篇
580		蘇童	紙上的美女	阿格奈·奧格	巴黎Desclée de Brouwer	1999		法文	中篇
587		蘇童	妻妾成群	楊安妮、弗朗索瓦·了諾伊	巴黎弗拉馬里安	1992		法文	中篇
585		蘇童	妻妾成群（《大紅燈籠高高掛》）	英格麗德·格拉德	奧斯陸J.W. Cappelens Forlag	1994		挪威文	中篇
570	9780552774529	蘇童	橋上的瘋媽媽	約斯·斯坦伯格	倫敦黑天鵝	2008	300	英文	長篇
572	9788992055031	蘇童	離婚指南	金澤奎	漢城AGORA	2006	312	韓文	中篇
589	9780385613446	蘇童	贖回之船（河岸）	葛浩文	倫敦雙日	2010	362	英文	長篇
571	9783423136785	蘇童	碧奴	馬克·赫爾曼	慕尼黑德國 Taschenbuch	2008	461	德文	長篇
574		蘇童	碧奴（《碧奴與長城》）	葛浩文	愛丁堡，紐約 佳能蓋特	2007		英文	長篇
588		蘇童	碧奴：淚之女	飯塚容	東京角川書店	2008		日文	長篇
582		蘇童	罌粟之家	彼得·韋伯·夏法爾	北漢堡Reinbek bei Hamburg:Rowohlt	1998		德文	中篇
583		蘇童	罌粟之家	皮埃爾·布萊爾譯并序	巴黎友豐Editions You-Feng	1996		法文	中篇
590	2877303012	孫甘露	呼吸	納丁·派洛特	阿爾菲利普·皮基耶	1997	237	法文	小說
591		唐弢	魯迅先生	三島孚滋雄	東京滿江紅	1978	109	日文	傳記
592	2879293901	田原	斑馬森林	希爾韋·讓蒂爾	巴黎奧利維爾	2004	235	法文	小說
595		鐵凝	大浴女	飯塚容	東京中央公論新社	2004、7		日文	長篇
597		鐵凝	六月的話題	中國現代文學翻譯研究會	大阪 NGS	1989		日文	短篇
594		鐵凝	第十二夜（收蝴蝶發笑、安德烈的晚上、寂寞嫦娥、小黃米的故事		巴黎中國藍	2004		法文	中篇
593		鐵凝	棉花垛		巴黎中國藍	2005		法文	中篇
596		鐵凝	棉花垛	池澤實芳	東京近代文藝社	2003.11		日文	中篇
599	4595351453	汪曾祺	小芳及其他（漢語教材）	木村英樹	東京放送大學教育振興會	1998	195	日文	小說
598	2877300196	汪曾祺	歲寒三友	安妮·居里安	巴黎菲利普·皮基耶	1989	127	法文	中篇
605		王安憶	小城之戀		阿爾菲利普·皮基耶	2007		法文	中篇
611		王安憶	小城之戀	黃伊娃	香港中文大學翻譯研究中心	1988		英文	中篇
609		王安憶	小鮑莊		倫敦威金	1989		英文	中篇
608		王安憶	小鮑莊		世界之窗	1990		荷蘭文	中篇
612		王安憶	小鮑莊	佐伯慶子	東京德間書店	1989		日文	中篇

序號	書號	著作者	書名	譯者	出版社	出版年	頁碼	語言	文體
601		王安憶	長恨歌	米歇爾·柏瑞、張蘇珊	紐約哥倫比亞大學	2008		英文	長篇
602		王安憶	長恨歌	伊萬·安德爾、史蒂芬·勒維克	阿爾菲利普·皮基耶	2006		法文	長篇
603		王安憶	憂傷的年代	埃里克·雅克明	巴黎中國藍	2004		法文	中篇
604		王安憶	荒山之戀		阿爾菲利普·皮基耶	2008		法文	中篇
607		王安憶	荒山之戀	黃伊娃	香港中文大學翻譯研究中心	1991		英文	中篇
610		王安憶	流逝，收入：終點站、雨，沙沙沙、小院生活、小世界、墻基、他們之間、自敘：我的墻		舊金山中國圖書與期刊公司	1988		英文	短篇
606		王安憶	錦繡谷之戀	保尼·S·麥克杜加爾、陳邁平	紐約新趨勢	1992		英文	中篇
600	9782809700619	王安憶	錦繡谷之戀	伊萬那·安德烈	法國阿爾皮基耶	2008	146	法文	中篇
614		王安憶 等	終點站（“80年代中國女性文學選”，包括鐵凝、張抗抗、劉俊民、余未人作品）	中國現代文學翻譯研究會	大阪NGS	1987		日文	短篇
613	0394565827	王安憶 等	春筍（收入王安憶、鄭萬隆、陳建功《找樂》、李陀、扎西達娃《系在皮繩扣上的魂》、史鐵生《命若琴弦》、莫言、阿城、張承志《九座宮殿》等）	泰安娜	紐約蘭登書屋	1989	284	英文	短篇
616		王剛	英格力士		企鵝	2009		英文	長篇
615	9782877309981	王剛	英格力士	Emmanuelle Péchenart、Pascale Wei-Guinot	阿爾菲利普·皮基耶	2008	462	法文	長篇
617	4803500886	王家達	敦煌之夢	德田隆	東京竹內書店新社	2000	429	日文	報告文學
618		王久辛	自由的詩：狂雪、藍月上的黑石橋、肉搏的大雨		波蘭艾德瑪薩雷克	2008.10		波蘭文	詩歌
642		王蒙	不如酸辣湯及其他		意大利Racconti Marsilio	1999		意大利文	小說
640		王蒙	王蒙小說集		波鴻布洛克·邁耶	1990		德文	小說
637		王蒙	王蒙選集		莫斯科虹	1988		俄文	小說
630		王蒙	布禮		巴黎《人道報》	1989	143	法文	中篇
629		王蒙	布禮	溫迪·拉森	華盛頓大學	1989	154	英文	中篇
628		王蒙	異化（蝴蝶，相見時難）	林南希、林同奇	香港三聯書店	1993	287	英文	小說
641		王蒙	堅硬的稀粥		意大利Cafoscarina	1998		意大利文	短篇
625	0807613533	王蒙	堅硬的稀粥	朱虹	紐約喬治·布來席勒	1994	186	英文	短篇
633	3424008516	王蒙	閑聊	Helmut Martin、Charlotte Dunsing	科隆Diederichs	1985	126	德文	小說
632	968120316X	王蒙	故事（短篇小說集）	段若川	墨西哥學院	1985	182	西班牙文	小說
638		王蒙	活動變人形		韓國《中央日報》社	1989		韓文	長篇
639		王蒙	活動變人形		米蘭加爾贊蒂書局	1989		意大利文	長篇
619	4891741805	王蒙	活動變人形	林芳	東京白帝社	1992	318	日文	小說
626	3729400967	王蒙	活動變人形	烏爾里奇·考茨	Frauenfeld:Waldgut	1994	454	德文	長篇
636		王蒙	說客盈門		匈牙利歐洲	1984		匈牙利文	短篇
627		王蒙	選集（極限、法院、馬勒六？	弗朗索瓦·納烏爾	巴黎中國藍	1994	139	法文	短篇
622	2910884708	王蒙	笑而不答	弗朗索瓦·納烏爾	巴黎中國藍	2003	150	法文	小說
623	2910884564	王蒙	淡灰色的眼珠	弗朗索瓦·納烏爾	巴黎中國藍	2002	128	法文	小說
620	4193034860	王蒙	淡灰色的眼珠	市川宏	東京德間書店	1987	268	日文	小說
634		王蒙	深的湖	Mira şi Constantin Lupeanu	布加勒斯特詩歌與詩學	1984	285	羅馬尼亞文	短篇
624	2910884503	王蒙	遙遠的西部：關于新疆的小說：哦，穆罕默德·阿邁德、葡萄的精靈、虛掩的突兀校園	弗朗索瓦·納烏爾	巴黎中國藍	2002	183	法文	小說
621	2849310026	王蒙	舞者	弗朗索瓦·納烏爾	巴黎中國藍	2005	157	法文	小說
635		王蒙	蝴蝶		大阪三鈴書房	1981		日文	中篇
631	3351012594	王蒙	蝴蝶	弗里茨·格魯諾	柏林建設	1988	545	德文	中篇
643		王蒙、王安憶	風箏飄帶：文革后不久的中國小說	Rint Sybesma	世界之窗	1987		荷蘭文	中篇
644	9029398558	王蒙、王安憶	龍尾：中國文革后不久的故事	Rint Sybesma	Houten:Het Wereldvenster世界之窗	1987	203	荷蘭文	小說
645		王勝朝 等	未來的彩虹橋：中國現代報告小說集（內部民兵分隊/王勝朝李木梓、海島士兵/徐恒進、白雪紅旗/李存葆、二只彈片的故事/才樹祥、演習前夜/嚴玉樹、浪花渡/方楠、鐵流/圍柱、高爐戰/米盈畭、光輝道路/趙云嶺、試運輪/洪軒、新圖/方楠、棗紅馬/通縣業余文學創作學習班、春潮/鄭萬隆	巖佐氏健	東京行星集團	1972	287	日文	小說
652	2877302334	王朔	一半是火焰一半是海水	帕特里西亞·巴托	巴黎菲利普·皮基耶	1992	143	法文	中篇
647	0786864192	王朔	千萬別把我當人	葛浩文	紐約海波	2000	289	英文	長篇
648	2825111236	王朔	你是大	Maité Aragonés Lumeras	洛桑人的時代	1999	107	法文	小說
649	2080668838	王朔	我是你爸爸	安格里克·列維、萬麗穎	巴黎弗拉馬里安	1997	404	法文	長篇
651	3257060602	王朔	玩的就是心跳	Sabine Peschel等	蘇黎世迪奧赫內斯	1995	388	德文	長篇
650	0688130461	王朔	玩的就是心跳	葛浩文	紐約威廉·茂榮	1997	325	英文	長篇
646	4054003893	王朔	頑主	石川郁	東京學習研究社	1995	306	日文	中篇
655	0939657864	王文興	背海的人	愛德華·袞	紐約康奈爾大學東亞項目	1993	131	英文	小說
654	2742722947	王文興	家變	卡米勒·羅維埃	阿爾南行	1999	393	法文	小說
653	2843042631	王文興	海濱圣母節	卡米勒·羅維埃	Cadeilhan：Zulma	2004	164	法文	小說
656	9780791470657	王小波	在愛情與奴役中的王：2015、黃金時代、東宮西宮	張紅玲、詹森·索寞	紐約州立大學	2007	155	英文	小說
657	2914446012	王小波	黃金時代	雅克·瑟和	凡爾賽： 高粱	2001	146	法文	小說
663	8072461656	衛慧	上海寶貝		布拉格格言	2003	283	羅馬尼亞文	長篇
666	1841193615	衛慧	上海寶貝		倫敦羅賓遜	2001	279	英文	長篇
665	9025415660	衛慧	上海寶貝	Eveline Renes/Dorli Huvers	阿姆斯特丹傳播聯合	2001	286	荷蘭文	長篇
668	5-98132-069-9	衛慧	上海寶貝	Пер. с англ. Е. Кудрявцевой	М.:Столица-принт（莫斯科）	2006	363	俄文	長篇
667	3550083432	衛慧	上海寶貝	卡琳·哈斯波拉	慕尼黑Ullstein	2001	319	德文	長篇
664	2877306348	衛慧	上海寶貝	科拉威斯特	阿爾菲利普·皮基耶	2003	382	法文	長篇
658	1845291700	衛慧	我的禪		倫敦羅賓遜	2005	248	英文	長篇
661	9788496580213	衛慧	我的禪	Ainara Munt Ojanguren、徐瑩	巴塞羅那Emece 編輯	2007	277	西班牙文	長篇
660	4062120828	衛慧	像衛慧一樣瘋狂	泉京鹿	東京講談社	2004.10	245	日文	長篇
662	9783550086205	衛慧	嫁給佛	Susanne Hornfeck	Ullstein	2005	287	德文	長篇
659	4062127709	衛慧	嫁給佛	泉京鹿	東京講談社	2005	325	日文	長篇
671	2876788195	魏微	中國之花		黎明	2003	500	法文	小說
670	9724614328	魏微	中國之花	Maria Irene Bigotte de Carvalho	里斯本Editorial Notícias小說編輯	2003	479	葡萄牙文	小說
669	2752601972	魏微	莊的女孩（？）		黎明	2006	249	法文	小說
672		魏巍 等	朝鮮戰場：報告文學	牧浩平等	東京達夫書房	1953	262	日文	報告文學
673	4657935194	烏熱爾圖	琥珀色的篝火（含七叉犄角的公鹿、老人和鹿等）	牧田英二	東京早稻田大學	1993	185	日文	短篇
674	4876361533	吳錦發 等	人成了一只鳥（黃春明/放生、黃凡/賴索氏的難題、郭箏/跳過的學校）臺灣現代小說選4	中村富士、坂本志罌粟	東京研文出版	1998	222	日文	小說
675		吳強	紅日（上下）	鹿地恒	東京新日本	1963	2冊	日文	長篇
678	9627255181	西西	一座漂浮城市的奇跡等	黃伊娃	香港中文大學翻譯研究中心	1999	106	英文	短篇
676	9622094708	西西	飛氈	狄安娜樂	香港大學	2000	449	英文	小說
681	9789627255116	西西	我城	黃伊娃	香港中文大學翻譯研究中心	1993	180	英文	長篇
679	2876783509	西西	像我這樣的一個女子及其他	Véronique Woillez	黎明	1997	131	法文	短篇
680	962725519X	西西	像我這樣的一個女子及其他	史蒂芬·C·宋	香港中文大學翻譯研究中心	1996 1986	134 89	英文	短篇
683	4497892778	夏衍	上海和燃料：夏衍自傳	阿部幸夫	東京東方書店	1989	375	日文	傳記
684	4497871770	夏衍	日本回憶：夏衍自傳	阿部幸夫	東京東方書店	1987	251	日文	傳記
682	4497882322	夏衍	筆與戰爭：夏衍自傳	阿部幸夫	東京東方書店	1988	307	日文	傳記
686	4022566663	謝冰心	關于女人	竹內實	東京朝日新聞社	1993	226	日文	小說
685	9784873544533	謝冰心	家書：謝冰心的文革	荻野修二、牧野格子	吹田關西大學	2008	129	日文	書信
687	4087734099	欣然	中國的好女人們	上田クミ	東京集英社	2004.6	302	日文	紀實
689		徐光耀	平原烈火	桑島信一	東京達夫書房	1952		日文	長篇
688		徐光耀	平原烈火	徐匡家	布拉格軍事	1953	222	捷克文	長篇
690	4582302130	徐懷中	中國現代文學選集13.長篇小說5：我們播種愛情	伊藤漱平等	東京平凡社	1963	445	日文	長篇
691	9781416583806	徐小斌	羽蛇	約翰·霍華德·吉本、王瓊娜	紐約心房國際	2009	367	英文	長篇
694	0958652627	徐星	無主題變奏	瑪利亞·加利考斯基、林敏	火奴魯魯夏威夷大學	1997	108	英文	中篇
692	2879294134	徐星	無主題變奏	希爾韋·讓蒂爾	巴黎奧利維爾門檻	2003	261	法文	中篇
693	2879293898	徐星	剩下的都屬于你	希爾韋·讓蒂爾	巴黎奧利維爾	2003	217	法文	中篇
695	2-260-00909-3	徐星	蟹肉眼鏡（？）	希爾韋·讓蒂爾	巴黎茱莉亞	1992	209	法文	小說
699	1879960559	嚴歌苓	白蛇及其他（天浴、中尉之死、紅蘋果、無外乎男女、小雨）	勞倫斯·A·瓦克	舊金山奧特魯特圖書	1999	183	英文	短篇
697	2264036273	嚴歌苓	丟了幸福的女孩（扶桑）	納塔利·茲曼	巴黎10-18	2004	290	法文	長篇
698	9023453735	嚴歌苓	幸福的最后的女兒（扶桑）	馬克·范德米爾	阿姆斯特丹cargo	2002	287	荷蘭文	長篇
696	9781401366650	嚴歌苓	赴宴者		紐約遠東	2006	276	英文	小說
700	9784309204734	閻連科	丁莊夢	谷川毅	東京河出書房新社	2007	358	日文	長篇

序號	書號	著作者	書名	譯者	出版社	出版年	頁碼	語言	文體
704	9782877309165	閻連科	丁莊夢	克勞德·佩恩	阿爾菲利普·皮基耶	2007	328	法文	長篇
702	9783550086878	閻連科	為人民服務		Ullstein	2007	205	德文	小說
701	4163253009	閻連科	為人民服務	谷川毅	東京文藝春秋	2006	206	日文	小說
706	2877308278	閻連科	為人民服務	克勞德·佩恩	阿爾菲利普·皮基耶	2006	188	法文	小說
705	9781845295042	閻連科	為人民服務	藍詩玲	倫敦昆士塔·伯爾	2007	228	英文	小說
703	9782809701333	閻連科	列寧的厚愛（受活）		皮基耶	2009	558	法文	長篇
707	9782809700961	閻連科	年月日		皮基耶	2009		法文	小說
713	0295961465	楊絳	干校六記	葛浩文	華盛頓大學	1984	111	英文	散文
715		楊絳	干校六記	熱內·米巴赫美	香港三聯書店	1982	91	英文	散文
714		楊絳	干校六記	伊莎貝爾·朗德里、智勝	巴黎基督教	1983	131	法文	散文
712	081337099x	楊絳	干校六記	張楚	Boulder:Westview	1986	78	英文	散文
710	226701095X	楊絳	丙午丁未年紀事	安吉爾皮諾	巴黎基督教	1992	91	法文	小說
709	2267013940	楊絳	雜憶與雜寫	安吉爾·皮諾、伊莎貝爾·哈布	巴黎基督教	1997	260	法文	傳記
716	4582829287	楊絳	將飲茶	中島綠	東京平凡社	1998	311	日文	散文
711	2267009846	楊絳	洗澡	尼考拉斯·查普斯	巴黎基督教	1992	359	法文	長篇
708	9789622098312 9789622098305	楊絳	洗澡	朱迪斯·阿莫瑞、耀華·史	香港大學	2007	282	英文	長篇
717		楊匡滿、郭寶臣	命運：震撼世界的天安門事件	林芳	東京山手書房	1980	269	日文	報告文學
720		楊沫	青春之歌	Dhimitër Pasko	地拉那 Ndërmarrja Shtetërore e Botimeve "Naim Frashëri"	1961	532	阿爾巴尼亞文	長篇
718		楊沫	青春之歌 1-3	島田政雄、三好一	東京至誠堂	1963		日文	長篇
719		楊沫	青春之歌 上、中 下	島田政雄、三好一	東京青年	1977 1978		日文	長篇
721	2842792076	楊牧	有人懷疑真理和正義（？）	安吉爾·皮諾、伊莎貝爾·哈布	巴黎友豐	2005	124	法文	詩歌
722	0300070705	楊牧	園丁無蹤跡：楊牧的詩	勞倫斯·R·史密斯、葉米歇爾	耶魯大學	1998	239	英文	詩歌
723	9784783728764	楊牧	奇萊前書：臺灣詩人的回憶	上田哲二	東京思潮社	2007	368	日文	詩歌
725	4336046638	楊牧 等	楊牧、余光中、鄭愁予、白荻	上田哲二	東京國書刊行會	2004	337	日文	詩歌
724	0295972629 0295972637	楊牧、落青	禁止的游戲和視頻詩（？）	約瑟夫·R·艾倫	華盛頓大學	1993	433	英文	詩歌
726	9780307377685	楊顯惠	告別夾邊溝	黃文	紐約萬神殿圖書	2009	302	英文	長篇
		楊顯惠	夾邊溝記事	帕特里夏·芭布-吉羅Patricia Barbe-Girault	Balland	2010	480	法文	小說
727		姚雪垠	長夜		巴黎Flammarion	1984	340	法文	長篇
728	4120032426上 4120032531下	葉廣芩	采桑子（？）	吉田富夫	東京中央公論社	2002	357 357	日文	長篇
729	4891746084	葉廣芩顧大玉	女兒和我的戰爭	郭春貴、郭久美子	東京白帝社	2004	269	日文	散文
730		葉辛	對鏡（？）		巴黎符號	2004		法文	小說
731		葉辛	波德萊爾，國外：書法（？Baudelaire, l’étranger:calligraphies）		巴黎友豐	1997		法文	評論？
734	902631809X	葉兆言	一九三七年的愛情	Anne Sytske Keijser	阿姆斯特丹Ambo	2003	368	荷蘭文	長篇
735	0231127545	葉兆言	一九三七年的愛情	米歇爾·柏瑞	紐約哥倫比亞大學	2002	355	英文	長篇
732	9782020614634	葉兆言	一九三七年的愛情	娜塔莉·路易斯、格朗德·托馬斯	巴黎門檻	2008	344	法文	長篇
733	2910884864	葉兆言	沒有玻璃的花房	王建宇	巴黎中國藍	2006	342	法文	長篇
736	2877302806	葉兆言	花影	納丁·派洛特	阿爾菲利普·皮基耶	1996	284	法文	小說
737		殷塵	郭沫若日本脫出記	さねとうけいしゅう	東京第一書房	1979	253	日文	紀實
738	284931000X	于堅	〇檔案	李金佳、賽巴斯廷·韋葛	巴黎中國藍	2005	69	法文	詩歌
743	2742761322	余華	一九八六年	雅克琳·古瓦利特	阿爾南行	2006	88	法文	中篇
752	2-87730-196-6	余華	世事如煙（河邊的錯誤）	納丁·派洛特	阿爾菲利普皮基耶	1994	122	法文	中篇
740	9782742774371	余華	兄弟	安吉爾·皮諾、伊莎貝爾·哈布	阿爾南行	2008	716	法文	長篇
739	9780330452748	余華	兄弟	周成英、卡洛斯·若加斯	倫敦皮卡多	2009	641	英文	長篇
753	9784163271705 9784163271705	余華	兄弟（上、下）	泉京鹿	東京文藝春秋	2008	445 445	日文	長篇
748	2742726101	余華	古典愛情：現實一種/此文獻給少女楊柳/偶然事件	雅克琳·古瓦利特	阿爾南行	2000	259	法文	中篇
744	274273600X	余華	在細雨中呼喊	雅克琳·古瓦利特	阿爾南行	2003	325	法文	長篇
741	9788073631352	余華	許三觀賣血記	Petra Martincová	布拉格打開	2007	229	捷克文	長篇
742	2742761276 2742714693	余華	許三觀賣血記	納丁·派洛特	阿爾南行	2006 1997	285	法文	長篇
745	037542220x	余華	許三觀賣血記（血商）	安德魯·瓊斯	紐約萬神殿圖書	2003	263	英文	長篇
750	0824817826 0824818172	余華	往事與刑罰	安德魯·瓊斯	火奴魯魯夏威夷大學	1996	277	英文	中篇
746	2877306739	余華	河邊的錯誤/世事如煙	納丁·派洛特	阿爾菲利普·皮基耶	2003	150	法文	中篇
756		余華	炎熱的夏天 等6篇			2009		韓文	短篇
754	4497975312	余華	活著	大河內康憲	東京東方書店	1997	147	日文	中篇
747	1400031869	余華	活著	米歇爾·柏瑞	紐約錨圖書	2003	250	英文	中篇
749	3608934170	余華	活著	烏爾里奇·考茨	斯圖加特科萊特·科塔	1998	219	德文	中篇
751		余華	活著	楊平	巴黎法國總書庫	1994	223	法文	中篇
755	4047914118	余華	活著（振興？）	飯塚容	東京角川書店	2002.3	260	日文	小說
757	0948454830 094845413X	余華 等	迷舟/格非，現實一種/余華、錯誤/馬原、眼石/李銳、世界小角落/李杭育、干溝/楊爭光	趙毅衡	倫敦威爾斯維普	1993	187	英文	中篇
758	487242185X	余秋雨	千年一嘆	楊晶、加藤優子	東京阿部出版（改訂新版）	2005.11	497	日文	散文
759	4872421787	余秋雨	文化苦旅	楊晶、加藤優子	東京阿部出版（改訂新版）	2005.11	464	日文	散文
760	487242185X	余秋雨	余秋雨精粹：中國文化漫步	新谷秀明等	東京白帝社	2002.9	313	日文	散文
761	4532170400(上) 4532170419(下)	俞天白	大上海	折敷瀨興、今田好彥	東京日本經濟新聞社	1995	2冊	日文	長篇
762		扎西達娃	風馬之耀	伯納德·路易斯	阿爾南行Actes sud	1990	108	法文	中篇
763	2910884015	扎西達娃	西藏：隱秘歲月（含西藏，皮繩扣上的魂、流放中的少爺）	艾米里昂·道畢昂	中國藍	1995	116	法文	中篇
764	0520214374 0520210883	張愛玲	秧歌		伯克利，加州大學 香港，飛龍圖書（1963.6印刷）	1998 1995	182	英文	長篇
769	4750593109	張承志	中國伊斯蘭殉教歷史	梅村坦	東京亞紀書房	1993	299	日文	歷史
766	479521042X	張承志	北方的河	磯部佑子	東京露滿堂	1997	252	日文	中篇
770	4121011287	張承志	民族·宗教·國家——回教所見之中國		東京中央公論社	1993再版	192	日文	歷史
771		張承志	紅衛兵時代	小島晉治、田所竹彥	東京巖波書店	1992	211	日文	歷史
773	2877304353	張承志	黑駿馬	董強	巴黎菲利普·皮基耶	1999	122	法文	中篇
765	2910884023	張承志	黑駿馬 錯開的花	董強	中國藍	1995	186	法文	中篇
768	4657930362	張承志	黑駿馬（綠夜，三岔戈壁）	岸陽子	東京早稻田大學	1994	182	日文	中篇
772	4022594012	張承志	蒙古大草原游牧志	梅村坦	東京朝日新聞社	1986	228	日文	歷史
767	4872332261	張承志	鞍與筆		東京太田	1995	203	日文	散文
775	2877301435	張大春	將軍碑	周馬蒂、皮埃爾·查侯	巴黎菲利普·皮基耶	1993	140	法文	小說
774	2742759158	張大春	野孩子	周馬蒂、周丹尼	阿爾南行	2006	183	法文	小說
776	0231120966	張大春	野孩子（兩部成長小說：我姐姐孩子）	米歇爾·貝利	紐約哥倫比亞大學	2000	255	英文	小說
777	4105290010	張海迪	輪椅上的夢	飯塚容	東京新潮社	1994	397	日文	長篇
789	8774741780	張潔	方舟	Annelise Feilberg	哥本哈根Hekla	1983	159	丹麥文	中篇
778	9052261008	張潔	方舟	Eduard Broeks	比利時Uitgeverij－Geus	1992	190	荷蘭文	中篇
780	2-87604-003-4	張潔	方舟	米歇爾·卡迪爾	巴黎Maren Sell & Cie	1989	168	法文	中篇
782	086068931X	張潔	只要什么也沒有發生什么也不會（他有什么病，孟教授出國、另外的世界其他事、近日議程）		倫敦維拉格	1988	149	英文	短篇
788	9070610272 9064459932	張潔	沉重的翅膀	José Bruurmijn	布雷達Uitgeverij De Geus	1986	389	荷蘭文	長篇
787	3351003315	張潔	沉重的翅膀	Michael Kahn-Ackermann	柏林Aufbau	1986	368	德文	長篇
784	0860687597 0860687643	張潔	沉重的翅膀	格拉迪斯·楊	倫敦維拉格	1987	180	英文	長篇
781	0802110398	張潔	沉重的翅膀	葛浩文	紐約格羅夫·威登菲爾德	1989	308	英文	長篇
786		張潔	沉重的翅膀	堪斯坦丁·西索夫	巴黎Maren Sell et Cie	1986	289	法文	長篇
785	9151819384	張潔	沉重的翅膀	拉斯·漢森	斯德哥爾摩普利司馬	1986	283	瑞典文	長篇
783	8774740512	張潔	沉重的翅膀(德文轉譯)	Mette Korsgaard-Pedersen	[S.l.]:Hekla	1987	318	丹麥文	長篇
779	9052262411	張潔	愛是不能忘記的	Elly Hagenaar	布雷達De Geus,	1991	157	荷蘭文	小說
790	9627255262	張抗抗	與過去同生：后都市青春小說（？）	理查德·金	香港大學	2003	143	英文	長篇
791	2910884090	張抗抗	無情，沙塵暴	弗朗索瓦·納烏爾	巴黎中國藍	1997	147	法文	中篇
792		張抗抗	愛的權利（張抗抗《悠遠的鐘聲》、張潔《愛是不能忘記的》）		慕尼黑西蒙與馬吉拉	1982		德文	中篇
793		張平	十面埋伏（上下）	荒岡啟子	東京新風舍	2005		日文	長篇
794		張平	兇犯	荒岡啟子	東京新風舍	2004		日文	小說
796		張平 等	中國農村百景：《山西文學》1984年短篇小說集 5（收馬烽《彭成貴じいさん》、張平《糟糠之妻》、權文學《村の西のはずれの天保じいさん》、周宗奇《きれいな沙水河》、韓石山《部長と農村へ行く》、李逸民《高天順という人》、義夫《見通せない世の中》、李銳《老いのさびしさ》）	小林榮	東京小林榮	1985		日文	短篇
795		張平 等	中國農村百景：《山西文學》1985年短篇小說集6（收張平《血的復仇》、李逸民《首をまわせられない人》、鄭恵泉《小さな店》、田中禾《五月》）	小林榮	東京小林榮	1986		日文	短篇
797		張天翼	寶葫蘆	魚返善雄	東京小學館	1964	315	日文	小說
798		張天翼、謝冰心	寶葫蘆/陶奇的暑假日記	松枝茂夫、君島久子、倉石武四郎	東京巖波書店	1962	296	日文	小說
804		張煒	九月寓言	坂井洋史	日本彩流社			日文	長篇
805		張煒	九月寓言	羅德仁、葉憲	美國海馬			英文	長篇
800		張煒	古船		韓國草光			韓文	長篇

序號	書號	著作者	書名	譯者	出版社	出版年	頁碼	語言	文體
807		張煒	古船	葛浩文	美國哈伯·柯林斯			英文	長篇
808		張煒	古船	田井	日本《火鍋子》·翠書房			日文	長篇
803		張煒	張煒小說選	江燦	德國Eurpaischer Universitatsverlag			德文	小說
802		張煒	張煒詩選	尚德蘭	法國Poetiques chinoises daujourdhui			法文	詩歌
809		張煒	遠河遠山	關根謙	日本《三田文學》			日文	長篇
799	2910884309	張煒	離港（消逝的森林、冬天的場景、梳理）	陳安多	巴黎中國藍	2000	119	法文	短篇
801		張煒	逝去的人和歲月	安妮·居里安	法國中國藍			法文	小說
806		張煒	童年	尚德蘭	法國Desclee de Brouwer			法文	小說
813		張賢亮	習慣死亡	Engelsk af Hanne Tang	考克斯菲爾德Viby J.:Centrum	1992		丹麥文	長篇
812		張賢亮	習慣死亡	Rint Sybesma	Houten:Wereldvenster	1992		荷蘭文	長篇
817		張賢亮	半人（《男人的一半是女人》？）	Ingrid GladFredriksen	奧斯陸Cappelen	1989		挪威文	中篇
819		張賢亮	邢老漢和狗（包括《土牢情話》）	G?ran Malmqvist	斯德哥爾摩論壇	1987		瑞典文	中篇
814		張賢亮	我們的一半（《男人的一半是女人》？）	Henrik Stamer Hedin	哥本哈根Forlaget Tiden	1990		丹麥文	中篇
811		張賢亮	男人的一半是女人	Rint Sybesma	Breda:De Geus	1993		荷蘭文	中篇
820		張賢亮	男人的一半是女人	北霖太郎	東京二見書房	1986		日文	中篇
810		張賢亮	男人的一半是女人（集子）	楊元亮	巴黎貝爾分德	2004		法文	中篇
818		張賢亮	綠化樹	Anna 和Jerzy Abkowicz	Katowice: Wydawnictwo "Śląsk"	1988		波蘭文	中篇
815		張賢亮	綠化樹	Beatrice Breitenmoser	Bochum:Brockmeyer	1990		德文	中篇
816		張賢亮	綠化樹	Rint Sybesma	Houten:Wereldvenster	1990		荷蘭文	中篇
824		張辛欣	北京人：一百個普通人的自述		巴黎南行	1992	282	法文	紀實
827		張辛欣	在同一地平線上	Emmanuelle Péchenart	阿爾南行	1986	179	法文	小說
821	4193034909	張辛欣	在同一地平線上（我們這個年紀的夢、瘋狂的君子蘭）	飯塚容、山口守	東京德間書店	1987	256	日文	小說
823		張辛欣	在路上	Anne Grondona	阿爾菲利普·皮基耶	1992	255	法文	小說
828	8756-5293	張辛欣	我們這個年紀的夢	愛德華·袞、多納·簡、帕特理·查法	紐約中日項目	1986	90	英文	小說
822	2-7427-0173-7	張辛欣	這次你演哪一半	Emmanuelle Péchenart	巴黎南行	1994	166	法文	小說
825	2-86869-373-3	張辛欣	封片連	Emmanuelle Péchenart、Robin Setton	巴黎南行	1989	377	法文	小說
826	2-86869-238-9	張辛欣	瘋狂的君子蘭	程英相	巴黎南行	1988	69	法文	中篇
833		張辛欣、桑曄	中國人的生活：一部當代中國口述史	程玲芳	紐約萬神殿圖書	1987	367	英文	紀實
830		張辛欣、桑曄	中國婦女情況訪談	和田武司、田口佐紀子	東京草風館	1986	270	日文	紀實
831	963027860X	張辛欣、桑曄	中國的眼淚：采訪今天的33個中國人		Pallas: Magyar Hírlap Könyvek	1990	295	匈牙利文	紀實
832	9137094572	張辛欣、桑曄	北京人	Anna Andersson	斯德哥爾摩論壇	1988/1985	364	瑞典文	紀實
834	3-351-00758-2	張辛欣、桑曄	充滿色彩的世界：22幅中國肖像	Ines Gründel	柏林Aufbau	1987	207	德文	紀實
829	4582705030	張辛欣、桑曄	錢不是從天上掉下來：中國普通百姓（北京人？）	大里浩秋	東京平凡社	1987	333	日文	紀實
840		趙樹理	Bejtexhiu i fshatit	Tregume te zgjedhura	地拉那N.Sh.Botimeve	1959	171	阿爾巴尼亞文	小說
841		趙樹理	三里灣		布加勒斯特國家文學與藝術	1958	270	羅馬尼亞文	長篇
837		趙樹理	三里灣	岡崎俊夫	東京新潮社	1957	213	日文	長篇
835	449700067X	趙樹理	也算經驗、福貴、鍛煉鍛煉	釜屋修	東京東方書店	1981	93	日文	短篇
836	4582302092	趙樹理	中國現代文學選集9．趙樹理（靈泉洞、李家莊的變遷、小二黑結婚、李有才板話、土地、表明態度）	駒田信二等	東京平凡社	1962	473	日文	小說
838		趙樹理	趙樹理篇	小野忍	東京河出書房	1956	299	日文	小說
839		趙樹理	登記等4篇	小野忍	東京巖波書店	1954	2刷	日文	短篇
842	4812007593	鄭敏	鄭敏詩集	秋吉久紀夫	東京星期六藝術公司	1999	352	日文	詩歌
843	4876360545	鄭清文 等	三條腿的馬：臺灣現代小說選3（李喬、陳映真）	松永正義等	東京研文出版	1985	209	日文	小說
844	4497975320	鄭萬隆	天網·天罰	青野繁治	東京東方書店	1998	113	日文	小說
845	0939657856 093965766X	鄭萬隆	怪土地上怪故事:老馬、老棒子酒館、黃煙、狗頭金、鐘、峽谷、 空山、曠野客棧、陶鍋、三磚廟。	坎路易	紐約康奈爾大學	1993	133	英文	短篇
851	4022566590	鄭義	中國當地的底層	加藤由三紀、櫻庭有米子	東京朝日新聞社	1993	319	日文	紀實
852	4643930268	鄭義	天安門之6人：中國共產黨三國志	丸山勝	東京讀賣新聞社	1993	253	日文	小說
850	4643940247	鄭義	鄧小平	丸山勝	東京讀賣新聞社	1994	221	日文	小說
853	4334005438	鄭義	吃人的宴席：被抹殺的中國現代歷史 （中國文革）	黃文雄	東京光文社	1993	215	日文	紀實
847	081332615X	鄭義	朱紅色紀念：在現代中國吃的故事	Sym, T. P.	科羅拉多研究	1996	199	英文	紀實
854	4817512202	鄭義	朱镕基：轉變中國的人（朱镕基評傳，香港《快報》連載1991.5-1992.7）	藤野彰	東京日中出版	1994.10	209	日文	傳記
846	2910884139	鄭義	紅碑：吃人的極權主義（文革，廣西政治與政府）	Fran?oise Lemoine、Annie Auyeung	巴黎中國藍	1999	287	法文	紀實
848	0835122751 083512276X	鄭義	老井	安東尼·P·凱恩	舊金山中國圖書與期刊公司	1989	154	英文	中篇
849	4022574283	鄭義	神樹	藤井省三	東京朝日新聞社	1999.10	595	日文	小說
855	4336043833	鐘理和、李喬、彭小妍、吳錦發、鐘鐵民、鐘肇政	客家婦女	安部悟、澤井律之、三木直大、渡邊浩平				日文	小說
856	2234049490	周大新	向上臺階	熱奈威·英博比	巴黎斯多克	1998	231	法文	長篇
862		周而復	八路軍（燕宿岸）	春日明	京都三一書房	1951	309	日文	小說
860		周而復	上海的早晨	岡本隆三、伊藤敬一	東京黑潮出版	1960	2冊	日文	長篇
858	4771013160	周而復	長江還在奔騰：上（長城萬里圖）	日中21世紀翻譯會	京都晃洋書房	2002	325	日文	長篇
861		周而復	白求恩大夫	島田政雄	東京青銅社	1951	328	日文	小說
859	4771011400 4771011451	周而復	南京的陷落（長城萬里圖）	日中21世紀翻譯會	京都晃洋書房	2000	324 321	日文	長篇
857	4771014809 4771015163	周而復	逆流與暗流上、下（長城萬里圖）	日中21世紀翻譯會	京都晃洋書房	2003.11 2004	393	日文	長篇
863		周立波	山鄉巨變 上中下	西城秀枝	東京新日本	1964-1965	三冊	日文	長篇
865		周立波	鐵水奔流		柏林Verlag Tribüne	1959	246	德文	長篇
864		周立波	鐵水奔流	三好一、池田幸子	京都三一書房	1956	260	日文	長篇
866		周濤	探險在中國（黃河史詩）	史波	巴黎羅伯特·拉分特	1995	195	法文	散文
867		周揚	馬克思主義文藝理論	巖上順一、島田政雄	京都三一書房	1954	260	日文	文論
868	9739545165	朱春雨	橄欖	李家漁、埃爾維拉·伊瓦什庫	布加勒斯特“經濟學家”報業集團	2002	480	羅馬尼亞文	長篇
869	9783940666079	朱文	我愛美元和其他中國故事		A 1	2009	359	德文	小說
870	0231136943	朱文	我愛美元和其他中國故事	藍詩玲	紐約哥倫比亞大學	2007	228	英文	小說
871	2910884643	朱文穎	無可替代的故事	卡洛琳·格里洛	巴黎中國藍	2004	101	法文	中篇
872	4657944150	朱曉平	被捆綁的村莊（桑樹坪紀事？）	杉本達夫	東京早稻田大學	1994	243	日文	長篇
873	089410781X 0894107828	宗璞	三生石	艾米·萊克斯	科羅拉多Lynne Rienner	1998	181	英文	中篇