| 《霧月牛欄》——中國當代中短篇小說選集，圣彼得堡 | |
| 永遠有多遠 | 鐵 凝 |
| 黑氏 | 賈平凹 |
| 貧嘴張大民的幸福生活 | 劉 恒 |
| 父親是個兵 | 鄧一光 |
| 發廊情話 | 王安憶 |
| 日子 | 陳忠實 |
| 雨中 | 張 潔 |
| 那山那人那狗 | 彭見明 |
| 兩個廚子 | 蘇 童 |
| 霧月牛欄 | 遲子建 |
| 十八歲出門遠行 | 余 華 |
| 群蜂飛舞 | 阿 來 |
| 清水里的刀子 | 石舒清 |
| 《歌聲好像明媚的春光》——中國當代中短篇小說選集，莫斯科 | |
| 歌聲好像明媚的春光 | 王 蒙 |
| 美食家 | 陸文夫 |
| 天缺一角 | 李貫通 |
| 成長如蛻 | 葉 彌 |
| 被雨淋濕的河 | 鬼 子 |
| 抬頭老婆低頭漢 | 馮驥才 |
| 波湖謠 | 陳世旭 |
| 熱也好冷也好活著就好 | 池莉 |
| 受戒 | 汪曾祺 |
| 命若琴弦 | 史鐵生 |
| 鄉場上 | 何士光 |
| 《紅云》——中國當代中短篇小說選集，莫斯科 | |
| 松鴉為什么鳴叫 | 陳應松 |
| 夢也何曾到謝橋 | 葉廣芩 |
| 那五 | 鄧友梅 |
| 涅槃 | 李國文 |
| 紅云 | 曹征路 |
| 九座宮殿 | 張承志 |
| 系在皮繩扣上的魂 | 扎西達娃 |
| 姑媽的寶刀 | 莫 言 |
| 琥珀色的篝火 | 烏熱爾圖 |
| 廚房 | 徐坤 |
| 馬嘶·秋訴 | 謝友鄞 |
| 茄子 | 戴來 |
| 麥客 | 邵振國 |
| 《吉祥如意》——中國當代中短篇小說選，首爾 | |
| 逃跑 | 鐵凝 |
| 吃事兩篇 | 莫言 |
| 霧月牛欄 | 遲子建 |
| 清水里的刀子 | 石舒清 |
| 鳳凰琴 | 劉醒龍 |
| 良娼 | 阿成 |
| 米香 | 董立勃 |
| 好大一對羊 | 夏天敏 |
| 吹牛 | 紅柯 |
| 城鄉簡史 | 范小青 |
| 吉祥如意 | 郭小斌 |
| 白水青菜 | 潘向黎 |
| 成長如蛻 | 葉彌 |
| 《空的窗》——中國當代小說選，慕尼黑 | |
| 找樂 | 陳建功 |
| 空鏡子 | 萬方 |
| 年前年后 | 何申 |
| 沒有語言的生活 | 東西 |
| 心愛的樹 | 蔣韻 |
| 空的窗 | 陳染 |
| 青黃 | 格非 |
| 天下無賊 | 趙本夫 |
| 一個人張燈結彩 | 田耳 |
| 喊山 | 葛水平 |
| 密碼 | 麥家 |
| 外地人 | 荊永鳴 |
| 《琥珀色的篝火》——中國少數民族小說選，布拉格 | |
| 琥珀色的篝火 | 烏熱爾圖 |
| 西藏，系在皮繩結上的魂 | 扎西達娃 |
| 酒的故事 | 買買提明·吾守爾 |
| 遠處的伐木聲 | 蔡測海 |
| 藍幽幽的峽谷 | 白雪林 |
| 清水里的刀子 | 石舒清 |
| 獵人的道路 | 郝斯力汗 |
| 《夢也何曾到謝橋》和其他故事，華沙 | |
| 貧嘴張大民的幸福生活 | 劉恒 |
| 夢也何曾到謝橋 | 葉廣芩 |
| 雨中 | 張潔 |
| 鄉場上 | 何士光 |
| 兩個廚子 | 蘇童 |
| 《群蜂飛舞》和其他故事，華沙 | |
| 永遠有多遠 | 鐵凝 |
| 歌聲好像明媚的春光 | 王蒙 |
| 群蜂飛舞 | 阿來 |
| 那山那人那狗 | 彭見明 |
| 日子 | 陳忠實 |
| 《波湖謠》和其他故事，華沙 | |
| 那五 | 鄧友梅 |
| 松鴉為什么鳴叫 | 陳應松 |
| 波湖謠 | 陳世旭 |
| 琥珀色的篝火 | 烏熱爾圖 |
| 發廊情話 | 王安憶 |
| 《中國文章》，塔林 | |
| 第七條獵狗 | 沈石溪 |
| 第十一根紅布條 | 曹文軒 |
| 羚羊木雕 | 張之路 |
| 少女羅薇 | 秦文君 |
| 《生活秀》和其他故事，舊金山 | |
| 永遠有多遠 | 鐵凝 |
| 找樂 | 陳建功 |
| 生活秀 | 池莉 |
| 城市生活 | 李肇正 |
| 《羅扇》和其他故事，舊金山 | |
| 驕傲的皮匠 | 王安憶 |
| 餃子館 | 賈平凹 |
| 廚房 | 徐坤 |
| 掘金時代 | 張欣 |
| 大老鄭的女人 | 魏微 |
| 羅扇 | 梁晴 |
| 《歇馬山莊的兩個女人》和其他故事，舊金山 | |
| 歇馬山莊的兩個女人 | 孫惠芬 |
| 霧月牛欄 | 遲子建 |
| 獵人 | 賈平凹 |
| 大淖紀事 | 汪曾祺 |
| 塔鋪 | 劉震云 |
| 鞋 | 劉慶邦 |
| 小診所 | 周大新 |
| 鄉場上 | 何士光 |
| 狗日的糧食 | 劉恒 |
| 鄉間往事六題 | 何申 |
| 《清水里的刀子》和其他故事，圣弗朗西斯科 | |
| 鳳凰琴 | 劉醒龍 |
| 臘月的故事 | 陳忠實 |
| 吉祥如意 | 郭文斌 |
| 我的遙遠的清平灣 | 史鐵生 |
| 耙耬山脈 | 閻連科 |
| 陳奐生上城 | 高曉聲 |
| 清水里的刀子 | 石舒清 |
| 合墳 | 李銳 |
| 上邊 | 王祥夫 |
| 上塘書、歇馬山莊的兩個女人 | 孫惠芬 |
《許茂和他……
《黃河東流去》
《活動變人形》
《平凡的世界》
《少年天子》
《穆斯林的葬禮》
《古船》
《皇城根》
《戰爭和人》
《白鹿原》
《豐乳肥臀》
《許三觀賣血記》
《馬橋詞典》
《白門柳》
《抉擇》
《塵埃落定》
《長恨歌》
《南方有嘉木》
《張居正》
《務虛筆記》
《無字》
《歷史的天空》
《英雄時代》
《東藏記》
《笨花》
《秦腔》
《額爾古納河……
《湖光山色》
《暗算》
《我是我的神》