許鞍華：置身商業電影之外

　　許鞍華一直想拍一部講述創作者人生的電影，比如畫家、作家。他們的個人經歷怎樣在大時代下展開，并滋養出藝術作品，是她籌拍《黃金時代》的初衷。

　　有人問許鞍華，對目前《黃金時代》略顯低落的票房會不會有些意外。她回答：“賣座不好，對于投資的老板和演員，我覺得抱歉，可是我自己已經非常滿足。”她感謝這次機會，因為拍蕭紅，回顧那個時代，重新開啟了她的眼界。

　　夾縫中長大的一代

　　許鞍華1947年出生于遼寧鞍山。母親是日本人，抗日戰爭時期隨哥哥來到東北，卻不顧家人反對，嫁給那時是中國軍隊翻譯官的父親。戰亂中舉家南下，許鞍華幼年時先被安頓在澳門，后來遷居香港，在這里成長。

　　那一代香港人，需要在文化夾縫中尋找自我。有人全然西化，講英文比講中文更流利；有人堅守傳統。她卻兩者都喜歡，華洋中西，在縫隙中反而感受更豐富。

　　許鞍華的家庭非常重視子女教育。當時比較好的學校是教會學校，許鞍華13年的教會學校生活，從受洗、信天主教開始。在學校接受全英文教育，中文成了第二語言。從飲食到社交禮儀，也要重新學習。這一切，都和回家后的中式生活、上茶樓、看粵劇，平行存在。

　　“我這一代，不學殖民地的東西不行，可是對中國的東西了解太少也覺得慚愧。在這樣的夾縫中長大，但也在其中慢慢生長出了屬于自己的認同感，對這一切都有不可言說的懷念。生命中好像不能沒有這個感覺。”她在個人紀錄片《去日無多》中說。

　　1966年，許鞍華進入香港大學比較文學系，讀碩士時經常去看午夜場電影，學術上沒有什么進展，機緣巧合，有導師勸她不如去學電影。“因為我所研究的文化和現實生活太分裂，完全無法統一。最后找到電影這個媒介去投入，對我來說非常幸運。”她說。

　　……

　　(摘自《博客天下》2014年第28期　　王菡文)