《歲月深處》英文版首發(fā)

　　8月28日，《小說選刊》雜志社主編杜衛(wèi)東的散文隨筆集《歲月深處》英文版在京首發(fā)，并在美國同步面世。

　　《歲月深處》共40萬字，分為上、中、下三輯，收錄了杜衛(wèi)東的174篇散文隨筆。上輯總題為“刺梅”，其中不乏觀察銳利深刻、筆法辛辣有力之作。作者知人論世，亦莊亦諧，嬉笑怒罵，皆成文章。中輯總題為“心香”，是作者與青年談修養(yǎng)的一組勵(lì)志文章。下輯總題為“履痕”，其中的散文主要以寫人為主，往往寥寥數(shù)筆，便把一個(gè)人物的音容笑貌勾勒出來，并在娓娓道來的敘述中生發(fā)生活之感悟。

　　該書的出版，得到了一些作家、評(píng)論家的好評(píng)。有評(píng)論家表示，越來越多的中國當(dāng)代作家作品推出英文版，有利于增進(jìn)世界各國對(duì)中國當(dāng)代文學(xué)的了解、推動(dòng)中國文學(xué)“走出去”。

　　據(jù)了解，《歲月深處》英文版是美國全球按需出版集團(tuán)2013年度重點(diǎn)推出的作品之一。該書的出版得到了“中國圖書國際推廣計(jì)劃”的支持。為推動(dòng)《歲月深處》英文版在全球的發(fā)行，美國全球按需出版集團(tuán)將啟動(dòng)該書的全球巡展活動(dòng)。據(jù)悉，在今年的德國法蘭克福書展和明年的英國倫敦書展、美國紐約書展上，來自全球的讀者與出版商可以一睹這本圖書的風(fēng)采。(宋  波)