-
三行詩(shī)
三 行 詩(shī) ◎澈·蒙古勒扎布（蒙古族） ◎馬 英（蒙古族） 譯 人，從一個(gè)支點(diǎn)， 開(kāi)始生命之旅， 那個(gè)支點(diǎn)，是女人。
2022-07-28
-
大草原艷陽(yáng)下
大草原艷陽(yáng)下 ◎海日寒（蒙古族） ◎丁玉龍（蒙古族） 譯 晨 涼 在白楊的綠陰下 用透涼的井水 清洗心胸時(shí) 曠野的清風(fēng) 送來(lái)薩日朗的幽香 抬頭 遠(yuǎn)處的叢林郁郁蔥蔥 下面 一片片羊群 上面 一片片云海 田 園 左手側(cè)是果林 右手側(cè)是菜圃 中間流淌著清涼的渠水 在艷陽(yáng)下扶著鋤頭小憩的 是白發(fā)父親 草原的幽靜 夜晚的風(fēng) 把我 吹成了 無(wú) 有的 只是 白楊樹(shù)的 喧囂 喧囂 在有和無(wú)之間 馬頭琴聲 不時(shí)地 從遠(yuǎn)處 不時(shí)地 從遠(yuǎn)處 飄 來(lái) …… 喜 悅 還不下 還不下 正愁著 伏旱的驟雨說(shuō)下就下 去澆水的二弟特格希 駕摩托 閃掣歸來(lái) 渾身是水 是喜悅的淚…… 反復(fù)潑灑的大雨中 漲滿溝壑的 雨水 驟雨初晴的絢爛中 一片新綠的 鄉(xiāng)村 交響樂(lè) 在橫沖直撞的 夜雨中 湖泊會(huì)漲滿 牧草會(huì)瘋長(zhǎng)呀！ 暗喜著 不覺(jué)失眠 翻來(lái)覆去 像一把胡琴 靜聽(tīng) 夜雨的抒情 自 然 落吧 落吧 有開(kāi)花 就有掉落 一棵微斜的果樹(shù)，像醉漢 自言自語(yǔ) 隨著風(fēng) 搖晃 滿地落紅…… …… (閱讀全文，請(qǐng)見(jiàn)《民族文學(xué)》漢文版2022年第7期).
2022-07-28
-
卸軛前一日
卸軛前一日 ◎沙·布和(蒙古族） ◎陳薩日娜(蒙古族） 譯 今天，芒萊起得比任何一天都早。
2022-07-28
-
與老樹(shù)相擁
有種現(xiàn)象很有意思，不知你注意到了沒(méi)有。
2022-07-26
-
父親的荷塘
家鄉(xiāng)的美食總是讓我喜愛(ài)有加，沾著泥香的甘薯、散發(fā)著清香的芋頭、出淤泥而不染的藕節(jié)……在泥土的包裹下，它們保存了最天然的品質(zhì)。
2022-07-26
-
湘西娭毑
跟著父母從城里遷到位于湘西山區(qū)的三線軍工廠那年，我還未滿7歲。
2022-07-26
-
十年情緣青海湖
10年前，我第一次見(jiàn)到青海湖。
2022-07-26
-
風(fēng)信子物語(yǔ)
“今天的月亮很美 它陪著我走了一段 我轉(zhuǎn)了個(gè)彎 它就不見(jiàn)了 今天的月亮真美 于是我繞了一個(gè)彎 陪著它又走了一段” 我在哪？ 我在銀河中迷航 我在行星上種一朵玫瑰 我在操場(chǎng)對(duì)面的陰影里呆坐 我遠(yuǎn)在天邊 我是星艦的船長(zhǎng)，想用尾翼在宇宙中寫下： 讓我們長(zhǎng)久、繁盛地生長(zhǎng)！ 我是小狐貍，想告訴你藏在沙漠深處的秘密 浸潤(rùn)你干涸的唇，摩挲你皺緊的眉 讓我們互相馴養(yǎng)、互相需要彼此、互相成為世界的唯一！ 但我是這座城市的旅人 我是秋日下午的驚醒者 我在獨(dú)自眺望看不清人臉的操場(chǎng) 我在戊夜里不知所措地等，無(wú)為地等，戰(zhàn)栗著等，枯等，等！ 我可能只是夜風(fēng)中的過(guò)客，殘忍地、饕餮般期冀占領(lǐng)這月球 那我要做一只隱身于夜色的怪獸 藏在月亮背面，保護(hù)它的美 悄悄陪你，繞過(guò)一個(gè)又一個(gè)彎 又，走上下一段又要走的路 ? 昨夜私信。
2022-07-19
-
金色草垛
潘年英，侗族，1963年生，貴州天柱人，現(xiàn)居湖南湘潭。
2022-07-19
-
巴音布魯克的心靈牧歌
巴音布魯克草原是我國(guó)第二大草原，位于新疆巴音郭楞蒙古自治州和靜縣境內(nèi)。
2022-07-13
-
崢嶸歲月（組詩(shī)）
一尺紅綢 妹妹摘下長(zhǎng)發(fā)上 這朵小紅花 把它系在大刀柄 從此跟著哥哥沖鋒陷陣 穿越炮火硝煙 仿佛一縷朝霞 跳出黎明前的黑暗 又像靈動(dòng)的窗花 憧憬幸福的時(shí)光 赤色誓言 可鏗鏘如鐵 亦可柔韌似水 多少個(gè)漆黑的夜晚 妹妹在等天亮 等哥哥回來(lái)親手給她系上 那一束火紅的信念 識(shí)字課本 揣在懷里 不但離心近 而且 緊貼武裝帶 讓你更加確信 一個(gè)字就是一顆子彈 沖鋒過(guò)后，炮火間隙 你掏出來(lái)認(rèn)字 用樹(shù)枝在地上書(shū)寫 你要記住每一筆每一劃 像記住蹚過(guò)的河流 穿過(guò)的村莊 終于“攢”夠了 可以讀出句子 甚至可以寫簡(jiǎn)單的信 卻不知道寫給誰(shuí) ——你是孤兒 當(dāng)你讀懂的字 被鮮血浸透 你仍緊緊抓住不放 你已深深懂得—— 戰(zhàn)勝敵人，不能僅靠 一把鋼鐵的槍…… 半條被子 窮光了的鄉(xiāng)親 為救紅軍只能用命 分別時(shí)戰(zhàn)士留下半條被子 留下僅有的“財(cái)產(chǎn)” 和全部的惦念 風(fēng)寒依舊不減 半條被子遮蓋不了多少 苦難的日子 卻種下希望的星火 燃動(dòng)一顆顆心 世上有多少錦衾繡褥 卻沒(méi)有半條被子 鋪蓋得遼闊、深遠(yuǎn) 她像天空像大地 不僅溫暖而且博大堅(jiān)強(qiáng) 戰(zhàn)士給鄉(xiāng)親 留下半條被子 百姓則和紅軍一起 打下了整座江山.
2022-07-13
-
夏日長(zhǎng)，禾苗青
端午回老家探親，一股熟悉而又陌生的味道，路上汽車飛馳，那個(gè)只通羊腸小道、可以隨意奔跑的村子不見(jiàn)了。
2022-07-13
-
峽谷村記事
工作在外，已有多年沒(méi)回家鄉(xiāng)了。
2022-07-13
-
一個(gè)人 一句話 一座城
一個(gè)下雨天，我走進(jìn)昆山千燈古鎮(zhèn)的老街，走進(jìn)有著悠久歷史的昆曲發(fā)源地。
2022-07-13
-
訪澤普胡楊
“生而千年不死，死而千年不倒，倒而千年不朽。
2022-07-13
-
赴一場(chǎng)櫻桃會(huì)
仲夏，我們到湖南省湘西州花垣縣金龍苗寨赴一場(chǎng)櫻桃會(huì)。
2022-07-13
-
古木森的幸福生活
最美人間四月天。
2022-07-13
-
菜園札記
種瓜記 其實(shí)，我是在種下一地線索，亂與不亂 試圖多多益善——東方不亮西方亮 我要打探地府的消息 地府里有我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)的爺爺，據(jù)說(shuō)大煙抽足后 常常揮舞著一管狼毫，揚(yáng)言要打敗王羲之 可首先敗下陣來(lái)的，一直是他自己 我知道這些瓜藤上的觸須 為何卷曲如指，像在抓路過(guò)的空氣 ——陽(yáng)光和春風(fēng)稍縱即逝 南瓜，冬瓜，絲瓜，黃瓜，苦瓜 我種下了一園子的探測(cè)器 也沒(méi)捕捉到爺爺?shù)闹虢z馬跡 今晨我又去園子，再次順著一根藤蔓 希望摸到爺爺?shù)哪X瓜，卻摸到幾滴夜露 哦，昨夜，大地又在悄悄替我哭泣 奶奶，父親，一樣的。
2022-07-06
-
位置
一 市委宣傳部部長(zhǎng)老陳，已經(jīng)過(guò)了61歲了，仍然沒(méi)有動(dòng)靜。
2022-07-06
-
粗陶
前些日子，朋友從宜興回恩施，帶給我一把紫砂壺，說(shuō)出自一位制壺名師之手，泡茶固然好，兼具收藏價(jià)值。
2022-07-06
