牧民打開電視看藏語“大片”在娛樂中守護藏語言文化

　　春節期間，打開電視機，牧民就可在藏語頻道欣賞到正在熱播的賀歲大片《十二生肖》。

　　《十二生肖》由成龍導演、主演，于2012年底在國內上映。藏歷新年前，這部片子被譯制成藏語，在藏族地區的各家電視臺播放。 

　　“播這么新潮的電影還是頭一次。”41歲的青海省黃南藏族自治州同仁縣隆務鎮四合吉村的牧民華藏說，以前電視臺播出的大都是藏語配音的電視劇和晚會節目。 

　　由于華藏所在的同仁縣沒有電影院，當地藏族群眾要想看電影，就要去140公里外的省會城市西寧。電視臺播放賀歲大片，等于把電影院搬到了家門口。這些最新檔期的藏語版電影，不僅豐富了雪域高原牧民的文化生活，更是藏語普及與傳承的縮影。 

　　近年來，我國政府通過一系列立法和政策扶持，使藏語獲得了前所未有的普及。西藏自治區在中小學課程設置上將藏語文設為必修課程，在學校招生考試中，藏語文作為考試科目，成績計入總分。西藏中考、高考還專為用藏語文答題的考生制作了民族試卷。在普通高校招生中，一些對藏語文要求較高的專業，同等條件下優先錄取藏語文成績突出的考生。 

　　據悉，截至2012年5月，西藏共建成5451個農家書屋、1700多個寺廟書屋，每座書屋里，藏語文出版物占95%以上。 

　　“藏文是祖先留下的文化，只要有專門研究藏語、藏文化的人存在，藏語和藏文化就不會消失。”西藏社會科學院民族研究所研究員關卻加說。 (辛華)